幽谷響子

歡迎來到人與妖怪的世界！ [ 短連結 ]

[ 顯示全部 ]

萌娘百科東方Project板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！您可以加入編輯組QQ群：419617651以更好地與各位編輯者們共同編輯！
為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:東方Project專題編輯指南。

點此查看最近日程

2024年10月13日平和的一天
2024年10月14日平和的一天
2024年10月15日魔愛之日、教授之日、天狐之日、阿燐之日
2024年10月16日咲夜之日
2024年10月17日鵺之日

2024年10月18日平和的一天
2024年10月19日衣玖大人之日
2024年10月20日荷取之日
2024年10月21日日之日
2024年10月22日青娥娘娘之日


基本資料
本名	幽谷（かそだに）響子（きょうこ）（Kasodani Kyouko）
別名	~~複讀機~~
譯名	幽谷響子
種族	山彥
能力	可以反射聲音程度的能力
初登場作品	《東方神靈廟》
髮色	綠髮

瞳色	綠瞳

萌點	短髮、掃帚、獸耳、掃地僧、元氣、大嗓門、歌姬、連衣裙、短髮、尾巴
出身地區	幻想鄉
活動範圍	命蓮寺、妖怪之山等
所屬團體	命蓮寺

親屬或相關人
追隨：聖白蓮同門：雲居一輪、雲山、村紗水蜜、寅丸星、封獸鵺好友兼演唱組合：米斯蒂婭·蘿蕾拉

幽谷響子是日本的《東方Project》系列彈幕遊戲及其衍生作品的登場角色之一。

初登場於《東方神靈廟》，作為2面道中BOSS和2面BOSS登場。

簡介

住在山中喜歡回應別人，擁有反射聲音能力的妖怪。

只要聽到哪裡有愉快的喊聲，她就會大聲高喊回應。妖怪的本質...

在命蓮寺擔任掃地僧的工作。由於寺院會傳來誦經的聲音，所以她幾乎把所有經文都背誦下來了，不過她似乎並不理解其中的含義。

符卡名與彈幕多與回聲有關。

基本資料

名片

原名：幽谷響子（かそだにきょうこ，Kasodani Kyouko，幽谷響子）

年齡：

種族：山彥（やまびこ）

身高：

住所：命蓮寺（？）

職業：誦經的僧侶

能力：可以反射聲音程度的能力

稱號：

読経するヤマビコ	誦經的山彥	《東方神靈廟》、《東方求聞口授》
平凡陳腐な山彦	平凡陳腐的山彥	《東方茨歌仙》

人際關係：

追隨：聖白蓮

同門：雲居一輪、雲山、村紗水蜜、寅丸星、封獸鵺

好友兼演唱組合：米斯蒂婭·蘿蕾拉

主題曲

門前の妖怪小娘

門前的妖怪小姑娘

《東方神靈廟》

登場作品

《東方神靈廟》	2面BOSS
《彈幕天邪鬼》	第二日BOSS
《東方求聞口授》
《東方茨歌仙》

關於名字、稱號

引用自THBWiki^[1]

幽
- 遠離人世的事物。
- 幽靈。
幽谷
- 真實存在的姓氏。
- 幽谷（ゆうこく）、幽深安靜的山谷。
響
- 回聲、反響。
幽谷響
- 山中的地勢導致聲音折射，從而產成巨大的迴響。據說這是妖怪•山彥所為，所以山彥也可以用漢字寫作幽谷響（やまびこ）。
響子
- 可能是來自《相聚一刻》（めぞん一刻）的女主角音無響子。二者都有拿著竹掃帚在玄關前掃地這一共通點。
  反射聲音的山彥也與「音無」有關聯。
- 在從第二家開始的廣播第9回(11/4/22)中，ZUN提及(幽谷)響子的話題時，立刻就被回問「音無響子？」。

外貌

《東方Project人妖名鑒宵暗篇》中一輪、雲山與響子的插畫

引用自東方維基^[2]

響子擁有著墨綠色的頭髮和眼睛，頭上還有兩隻巨大的山彥耳朵。

她穿著一件淺暗紅色的長連衣裙，內襯著一件黑邊的白色裙子。不離手的一把竹竿掃帚是她最明顯的特徵。

《東方求聞口授　～ Symposium of Post-mysticism.》提到她還有著一條短短的尾巴。

《神靈廟》立繪
《求聞口授》設定圖

性格

非常溫和，喜歡回應別人經常向山上大喊。

事跡

《神靈廟》中，作為二面Boss出場。以妖怪的天性向自機們發起攻擊並被退治。

能力的詳細說明

可以反射聲音程度的能力

當衝著山谷喊叫的時候，你聽到的回應就是由山彥發出的。

因為人間之里流傳的「這些回應只是聲音的反射」這一類言論，在山谷里大聲喊叫的人變少了，山彥們存在的意義也變得不那麼明確了。

根據《求聞史紀》記載，山彥會對某些特定的話語做出不同的回應。

使用符卡

主條目：幽谷響子/符卡信息

您亦可以通過點擊此處的方式查看幽谷響子在系列作品中所使用符卡的詳細信息

設定文檔

東方神靈廟

2面BOSS　誦經的山彥
幽谷響子
Kasodani Kyouko

種族：山彥
能力：可以反射聲音程度的能力

爬山時，不知你有沒有大喊過：「呀吼—！」呢。
而之後那響亮的一聲「Yahoo！」回話，正是妖怪山彥所為。

她住在山裡，如果聽到從哪裡傳來歡快的吼聲，她也會放聲大喊來回應。
是一隻快樂的妖怪。

最近，由於「所謂山彥（回音）不過是聲波的反射現象DAZE—」這個迷信流行了起來，她看破紅塵皈依佛門了。

她的能力很適合誦讀經文。所以每天她都在山裡誦經。

而拜這舉動所賜，最近「深山裡一個人也沒有卻能聽到念經的聲音」的恐怖話題不脛而走，方才挽回了一些作為妖怪的面子。

東方神靈廟採訪的解說
STAGE 2 BOSS！！幽谷響子具有反射聲音程度的能力的山彥妖怪。一如既往地早起打掃命蓮寺的境內的時候，卻有麻煩且魯莽的不速之客造訪……。響徹境內的誦經之聲好不容易從強過頭了的村民幽幽子那裡得到了提示，接下來的目的地是最近落成的寺廟命蓮寺之後的墓地。這個命蓮寺是以前作『東方星蓮船』為契機建成的幻想鄉第一座寺廟，在這那種地方到底會有什麼？來到那裡之後，清晨安靜的境內……仿佛要將其破壞一般，一個嗓門極大的人擋在了面前。她是最近皈依佛門的幽谷響子，山彥妖怪。

東方求聞口授

誦經的山彥
幽谷響子 Kasodani Kyouko

能力	反射聲音程度的能力
危險度	低
人類友好度	極高
主要活動場所	妖怪之山、命蓮寺等

當衝著山谷喊叫時，會正直地響應聲音的妖怪便是所謂的山彥。自古以來無論何處的山谷都有存在的妖怪。
儘管是對愉快的聲音就愉快地響應，對憤怒的吼叫則會做出反擊回應的，一種開朗又快樂的妖怪，近年來個體數正持續減少的樣子。
其主要理由是，在村內的人類間傳言道山彥聲音的正體只是聲音的反射，所以在會在山上提高聲線說話的人類變少了。大多數的山彥因為失去了存在意義，所以就自然絕種的樣子。

她覺得這樣的世界太空虛了，便出家了。現在正在命蓮寺修行的樣子。修行內容是，每日都在門前進行打掃的工作。由於寺院會傳來誦經的聲音，所以她幾乎把所有經文都背誦下來了（＊１）。當然她並不理解其中的含義吧。

從大耳朵和小尾巴的特徵可以判斷出來，原本是動物的妖怪。但與肉食獸那種殘暴也不吻合。雖然她嗓門很大卻意外的膽小，一旦跟登山客碰面就會立即消失。然後從離開的地方大喊「怎麼樣、很吃驚對吧！」。而從遠處大喊大叫的人，一般都是膽小鬼吧。

順帶一提，原本她獨自一人的時候相對的比較溫順，但最近變得開始自言自語的念經了。說不定稍微累積些壓力的樣子。

山彥回應集

會對在山中的喊聲響應的山彥，基本上只是把同樣的說話重複回喊一次而已，但對某些特定的聲音卻會有所變化地響應過去，以下是我記錄下的我知道的所有有變化的語錄。

「YAHOO——！」→「YAFUU——！」
基本形，用習慣的發音來響應。
「混蛋——！」→「什麼啊你這傢伙——！」
青春形，也被稱為小混混形。
「非常抱歉啊——！」→「我這邊才是的——！」
大人是禮儀端正的。
「山——！」→「川——！」^[3]
山川氏限定。
「現在幾點——！」→「是呢大概嘛——！」
報時形，大概是幾點請自行判斷。
「一加一等於多少——？」→「……」
算術苦手形。

對應方法

由於她不會主動攻擊，大概沒什麼特別危險。是性格非常溫和的妖怪。天氣好時，向山大喊會非常的滿足。
最近她很多時間都在命蓮寺里住著，但在寺院大聲喊會妨礙到別人所以請自重。

不過太吵的話，山上的其他妖怪會不會出來就不知道了，所以請適量。

（＊１）耳濡目染，無師自通。

其他

（待補充）

軼事

與響子對戰的時候，其左上角名字的羅馬字寫錯為「Kasoya」。

在ZUN繪時期就有類似犬耳一樣的「裝備」了。山彥在傳說中被稱為是「像犬一樣的妖怪」，古代書籍的插圖也生有類似的東西，一般認為這就是設定的由來。參考：Wikipedia的「山彥」條目。

根據《求聞口授》可以得知，她還有一條小小的尾巴。

《求聞口授》中新聞部分記載了她和米斯蒂婭·蘿蕾拉開妖怪朋克音樂會的新聞。阿求：我還是挺喜歡的，發自靈魂的吶喊啊。

由於她那讓人想摸一摸的犬（？）耳，以及「早上好！」「不要欺負人哦」等台詞，在《東方神靈廟》體驗版公開之後，很快就獲得了相當不錯的人氣。是為人所期待的有如《東方星蓮船》體驗版公開後的多多良小傘一樣的新角色。可惜之後很快就過氣了。

《文果真報》中提到響子每天在命蓮寺被強制地修行（掃地），修行的內容極其苛刻而對修行態度的要求也很嚴酷。每月的額外修行多達140小時，每年的修行總時多達356天，其中有349天需連續修行。為此她強烈要求縮小命蓮寺的面積。

二次設定

因為有犬耳屬性而經常被設定為討厭學貓叫。

由於回音「YAHOO」的關係，被認為是雅虎員工。

有著「響子」的名字，而且拿著竹掃帚從早上起就在門前掃除。不知與某管理員~~以及某掃廣場的~~有什麼關係。

在pixiv等站點，「所喊的話會響應回來」的性格被濫用了，所以，喊著淫語的、向響子求婚的紳士們源源不絕。

日文原文
ZUN繪の時點で犬耳っぽいものを裝備。山彥が傳承で「犬っぽい妖怪」とされており、昔の書物の插繪にもそれらしいものが付いているのが由來だと思われる。參考：Wikipediaの「山彥」の記事求聞口授にて小さな尻尾も付いていることが判った。モフりたい犬（？）耳、「おはよーございます！」「イジメないでね」などのセリフにより、東方神靈廟體驗版公開直後から中々の人氣を誇る。東方星蓮船體驗版公開直後の多々良小傘を彷彿とさせる期待のルーキーである。「響子」の名を持ち竹箒を持って朝から門前を掃除している。某管理人さんとの關連は不明。 pixivなどでは、叫んだ言葉を叫び返してくれる性格を惡用してことから、淫語を叫んだり結婚を申し込む紳士が後を絶たない。

在東方M-1中和米斯蒂婭·蘿蕾拉組成了「鳥獸喜樂」組，人氣不錯。

因為能力的緣故被認為是天生大嗓門，有時會被當成音響、擴音喇叭、高音砲等（出自同人四格《某寺廟門前的山彥桑》）。

因為嗓音過大意外獲得了壓制豐聰耳神子^[4]的能力，幫助命蓮寺對神靈廟宗教戰爭中獲得優勢掃地僧都是怪物。

ASCII藝術

ASCII藝術幽谷響子

　　　　　　　　　　_,,. -―‐- ､_　
　 　 　 　,r::－::７´　　　　　 　 ｀ヽ-::.､
　　　 ,.イ:::::::::::/　　　　　　　　　 ⌒ヽ::＼
　　 彡:::::::::::;ノ　　　　　iﾍ、　i　 　 　 ',:::::;ﾐ
　　　 ｀ﾞY厂　　 人__,.ﾘﾉ　}､ノ､__,ﾊ 　 j¨´
　　 　,.ノ　 , '　（　 (ﾋ_] 　　 　ﾋ_ﾝ､ﾚﾊﾉ
　 　 /　　 ,i　,.ｲ、'"　 　,＿__,　 "'ｉ,ｲ{_
　 　,{　 ,.イ,ノ　ハ　　　 ヽ _ﾝ　　人　 ｀ヽ
　　　ﾞY´ﾞﾍ_,.ｲルﾍ＞,､ _____　,.イ｀ヽｒイノ

　 　 　 　 　 　 　 _,,. -―‐- ､_　
　 　 　 　,r::－::７´　　　　　 　 ｀ヽ-::.､　　×
　　　 ,.イ:::::::::::/　　　　　　　　　 ⌒ヽ::＼ 　 ×　 ぎゃ～て～♪
　　 彡:::::::::::;ノ　　　　　iﾍ、　i　 　 　 ',:::::;ﾐ　　　　ぎゃ～て～♪
　　　 ｀ﾞY厂　　 人__,.ﾘﾉ　}､ノ､__,ﾊ 　 j¨´ 　 　 　 ぜ～む～
　　 　,.ノ　 , '　（　r＝ﾐ　　　r＝ﾐ､ﾚﾊﾉ　　　　　　 と～ど～しゅ～♪
　 　 /　　 ,i　,.ｲ、 .xxx　,＿__,　xx.i,ｲ{_
　 　,{　 ,.イ,ノ　ハ　　　 ヽ _ﾝ　　人　 ｀ヽ
　　　ﾞY´ﾞﾍ_,.ｲルﾍ＞,､ _____　,.イ｀ヽｒイノ

響子臉

見響子臉條目。

如您想了解關於本條目的更多內容，可參考THBWiki的對應條目：
幽谷響子

注釋

↑ THBWiki：http://thwiki.cc/幽谷响子/分析考据
↑ 東方維基：http://zh.touhouwiki.net/wiki/幽谷响子
↑ 這是舊時日本忍者群體的一種交流口號：當一個忍者回到營地時，看門人問「山」時，若他回應「川」則可以被允許進入；否則他將被視為敵人而被趕走或者攻擊。
↑ 全頻段阻塞干擾

外部連結

東方維基：http://zh.touhouwiki.net/index.php?title=%E5%B9%BD%E8%B0%B7%E5%93%8D%E5%AD%90&variant=zh-cn
ニコニコ大百科：http://dic.nicovideo.jp/a/%E5%B9%BD%E8%B0%B7%E9%9F%BF%E5%AD%90

[thbwiki-1] THBWiki：http://thwiki.cc/幽谷响子/分析考据

[2] 東方維基：http://zh.touhouwiki.net/wiki/幽谷响子

[3] 這是舊時日本忍者群體的一種交流口號：當一個忍者回到營地時，看門人問「山」時，若他回應「川」則可以被允許進入；否則他將被視為敵人而被趕走或者攻擊。

[4] 全頻段阻塞干擾

[1]

[2]

[3]

[4]

幽谷響子

目次

簡介

基本資料

名片

主題曲