本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
布巴斯提斯神祭
跳至導覽
跳至搜尋
- 萌娘百科東方Project板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！您可以加入編輯組QQ群：419617651以更好地與各位編輯者們共同編輯！
- 為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:東方Project專題編輯指南。
點此查看最近日程
| 布巴斯提斯神祭 | |
 專輯《奧爾斯佩女王舞會 ~ Queen of Auersper's Ball》的封面 | |
| 演唱 | Darkxixin（瘋帽子茶會） |
| 作詞 | storoeato |
| 作曲 | 靈貓子 |
| 收錄專輯 | |
| 《奧爾斯佩女王舞會 ~ Queen of Auersper's Ball》 | |
簡介
《布巴斯提斯神祭》是東方同人遊戲《東方棲霞園》的ED曲（Staff Roll曲），由靈貓子作曲，storoeato作詞，由社團瘋帽子茶會的Darkxixin演唱。
歌曲
試聽連結：
歌詞
背景及歌詞顏色分別取自《東方棲霞園》6面BOSS索尼婭·馮·奧爾斯佩符卡立繪中劍、頭髮與衣服的顏色。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
遠い 故郷の 物語は 始まった ばかり
遙遠故鄉的故事 這裡開始
歌って~ ダンスを踊る 世界はかわるだ
唱著歌~ 跳著舞 世界在改變
集めて 探して 自分を捧げて 庭を作る
搜集著 尋覓著 自我獻上 裝點庭園
空に向かって、大地に、歌おう
向著天空、大地、歌頌吧
虔な人々が、ここで足を止め
虔誠的人們在此駐足
敬虔、 文明を推し進め、信仰に捧げる
虔誠地將文明推進、將信仰奉上
変わらない、空の下で 、歌って、踊る、すべてを感じて
一成不變的天空下、唱著歌、跳著舞、和萬物一同感受
ブバスティスの中で
在這布巴斯提斯神祭中
歌うよ、私の歌、 この空に響く
頌唱著、我的歌、在這天空迴響
ブバスティスの神祭中
在這布巴斯提斯神祭中
美しいプロローグが始まり
美麗的序章就此開始
遠い 故郷の 物語は 始まった ばかり
遙遠故鄉的故事 這裡開始
歌って~ ダンスを踊る 世界はかわるだ
唱著歌~ 跳著舞、世界在改變
集めて 探して 自分を捧げて 庭を作る
搜集著 尋覓著 自我獻上 裝點庭園
森に向かって、大地に、歌おう
向著森林、大地、歌頌吧
虔な人々が、ここで足を止め
虔誠的人們在此駐足
敬虔、 文明を推し進め、信仰に捧げる
虔誠地將文明推進、將信仰奉上
変わらない、世界の中で
一成不變的世界裡
歌って、踊る、世界と融ける
唱著歌、跳著舞、與世界相融
ブバスティスの中で
在這布巴斯提斯神祭中
聞いて、あなたの声、 この空に響く
聆聽著、你的聲音、在這天空迴響
ブバスティスの神祭中
在這布巴斯提斯神祭中
完璧な終幕が始まり
完美的終幕就此開始
変わらない、世界の中で
一成不變的世界裡
歌って、踊る、世界と融ける
唱著歌、跳著舞、與世界相融
ブバスティスの中で
在這布巴斯提斯神祭中
聞いて、あなたの声、 この空に響く
聆聽著、你的聲音、在這天空迴響
ブバスティスの神祭中
在這布巴斯提斯神祭中
完璧な終幕が始まり
完美的終幕就此開始
收錄專輯
專輯介紹
《奧爾斯佩女王舞會 ~ Queen of Auersper's Ball》是東方棲霞園的原聲集專輯，並追加了OP《棲霞童話》等數首歌曲；在實體專輯中附有秘封俱樂部在歐洲尋找棲霞園真相的故事小冊子。
| 奧爾斯佩女王舞會 ~ Queen of Auersper's Ball | ||
| ||
| 發行地區 | 中國 | |
| 發行日期 | 2021年05月21日 | |
| Disc 1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作曲 | 編曲 | 備註 | 時長 | ||||
| 1. | Abendrot ~ 棲息於霞間 | 靈貓子 | 01:58 | ||||||
| 2. | Dasos-Poliouchos | 靈貓子 | 02:29 | ||||||
| 3. | 霧之湖的芒種 | 靈貓子 | 02:22 | ||||||
| 4. | 永恆王權契約 | 靈貓子 | 01:41 | ||||||
| 5. | Der scharlachrote Teufel | 靈貓子 | 原曲：《亡き王女の為のセプテット》（《東方紅魔鄉》） | 01:46 | |||||
| 6. | Historien de la magie | 靈貓子，H2SO4 | 02:44 | ||||||
| 7. | 日暮之下 惡魔的舞會 | 靈貓子 | 02:53 | ||||||
| 8. | 黃金之國，今夜無眠 | 靈貓子 | 03:55 | ||||||
| 9. | 今夜的芒上月 ～ Underworld Loup-garo！ | 靈貓子 | 03:48 | ||||||
| 10. | 尼德霍格所做之夢 | 靈貓子 | 03:41 | ||||||
| 11. | 滿月星河圖 | 靈貓子 | 02:10 | ||||||
| 12. | Golden Cinderella | 靈貓子 | 02:47 | ||||||
| 13. | Den Vals af Ragnarok | 靈貓子 | 03:09 | ||||||
| 14. | 聳立山巔的長明燈 ～ the End of History | 靈貓子，H2SO4 | 06:33 | ||||||
| 15. | 破曉之時 | 靈貓子 | 01:12 | ||||||
| 16. | 中世紀的晚霞 | 靈貓子 | 03:01 | ||||||
總時長： |
- | ||||||||
| Disc 2 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 備註 | 時長 | ||
| 1. | 棲霞童話 | 靈貓子 | 01:00 | ||||||
| 2. | 緋紅帝國 | CoreTania | 靈貓子 | Darkxixin | 原曲：（《東方紅魔鄉》） 《亡き王女の為のセプテット》 《U.N.オーエンは彼女なのか？》 | 03:39 | |||
| 3. | 布巴斯提斯神祭 | storoeato | 靈貓子 | Darkxixin | 原曲：《U.N.オーエンは彼女なのか？》（《東方紅魔鄉》） | 04:24 | |||
| 4. | Player's Score | 靈貓子 | 原曲：《プレイヤーズスコア》（《東方風神錄》） | 01:12 | |||||
| 5. | 緋紅帝國 - instrumental | H2SO4 | 原曲：（《東方紅魔鄉》） 《亡き王女の為のセプテット》 《U.N.オーエンは彼女なのか？》 | 03:41 | |||||
| 6. | 布巴斯提斯神祭 - instrumental | 靈貓子 | 原曲：《U.N.オーエンは彼女なのか？》（《東方紅魔鄉》 | 03:41 | |||||
總時長： |
- | ||||||||
| 未列出的Staff： Design：天堂之火Lgnis Illustration：二小姐格林 Story：星期六上線 Mastering：SoybeanZ 表中列出為專輯內Staff名稱，可能與流媒體平台上名稱有所不同。 | |||||||||
專輯試聽