萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽
跳至搜尋
歡迎來到人與妖怪的世界！ [ 短連結 ]
[ 顯示全部 ]
點此查看最近日程
- 2024年10月26日 阿空之日、蕾米與空之日
- 2024年10月27日 平和的一天
- 2024年10月28日 戀戀×2之日、艾倫之日
- 2024年10月29日 平和的一天
- 2024年10月30日 魅魔大人之日
- 2024年10月31日 平和的一天
- 2024年11月01日 平和的一天
- 2024年11月02日 平和的一天
- 2024年11月03日 萃香之日、哆來咪之日
- 2024年11月04日 依姬之日、芳香之日
點此查看全年日程
東方花映塚
| 符卡原名 | 符卡譯名 | 使用場合 |
|---|
| 風符「風神一扇」 | 風符「風神一扇」 | 蓄力攻擊2&3 |
| 疾風「風神少女」 | 疾風「風神少女」 | BOSS攻擊 |
風符「風神一扇」 風符「風神一扇」
- 團扇一扇能颳倒屋子，二扇能颳倒大樹，三扇能將旅人的斗篷吹飛，威力越來越弱（求聞史紀）。
疾風「風神少女」 疾風「風神少女」
- 疾風(しっぷう)
- 迅速吹過的風。
- 指風速 8.0-10.7m/s的5級風。
- 風神少女
- 主題曲風神少女。
- 因為是進入對方屏幕的攻擊，所以符卡名為自己的代稱。
|
東方風神錄
| 符卡原名 | 符卡譯名 | 使用場合 |
|---|
| 岐符「天の八衢」 | 岐符「天之八衢」 | 敵機 4面1符 Easy/Normal |
| 岐符「サルタクロス」 | 岐符「猿田Cross」（猿田彥神之岔路） | 敵機 4面1符 Hard/Lunatic |
| 風神「風神木の葉隠れ」 | 風神「風神木葉隱身術」 | 敵機 4面2符 Easy/Normal |
| 風神「天狗颪」 | 風神「天狗颪」 | 敵機 4面2符 Hard |
| 風神「二百十日」 | 風神「二百十日」 | 敵機 4面2符 Lunatic |
| 「幻想風靡」 | 「幻想風靡」 | 敵機 4面3符 Normal/Hard |
| 「無双風神」 | 「無雙風神」 | 敵機 4面3符 Lunatic |
| 塞符「山神渡御」 | 塞符「山神渡御」 | 敵機 4面4符 Easy/Normal |
| 塞符「天孫降臨」 | 塞符「天孫降臨」 | 敵機 4面4符 Hard |
| 塞符「天上天下の照國」 | 塞符「天上天下的照國」 | 敵機 4面4符 Lunatic |
岐符「天の八衢」 岐符「天之八衢」
岐符「サルタクロス」 岐符「猿田彥神之岔路」
- 天の八衢（あめのやちまた）
- 「衢」指通暢、通向八方的大道。
「天之八衢」是猿田彥神迎接天照大神之孫瓊瓊杵尊由高天原降臨到地面時所處的位置。
- サルタ
- 即サルタヒコ（猿田彥），是古日本神祇之一，天狗的原型。傳說他的相貌為臉紅鼻長、很高大，天狗的樣子就來源於他。因曾在天之八衢迎接天孫降臨而被視為旅途之神。
- クロス（cross）
- 即岔路，「八衢」指通向八方的道路，也是一種岔路。瓊瓊杵尊由猿田彥引導走向了正確的道路。
- 符卡中，文會放出大量小玉，但是正前方不會直接出現。代表道路。
風神「風神木の葉隠れ」 風神「風神木葉隱身術」
- 木の葉隠れ（このはがくれ）
- 利用茂盛的樹木偽裝自己隱蔽身形的方法。
在小說里，常被描寫為突然颳起一陣強風捲起樹葉，風吹過後被樹葉所包住的人就消失了的不可思議的忍術。
忍術傳說是由山伏繼承發展了中國的奇門遁甲而來的。
- 傳說甲賀流忍者擅長此術，而甲賀流的祖師甲賀三郎（甲賀三郎（こうがさぶろう），又稱諏訪三郎（すわさぶろう））傳說殺死了山神大蛇，但是被因此害怕的哥哥推進了深坑裡。三郎再次從地底出來回到諏訪的時候身體成為了蛇。他通過念佛而變回人形，並因此成為了諏訪的蛇神。他被視為與諏訪大明神是同一位神明。
- 風在五行中屬木。
風神「天狗颪」 風神「天狗颪」
風神「二百十日」 風神「二百十日」
- 二百十日（にひゃくとおか）
- 立春(2月4日左右)之後第210日(9月1日左右)。
此時颱風較多，被稱為農民的三大厄日之一。因此日本各地民眾會在此日舉行祭祀活動，祈求免遭風災。
「幻想風靡」 「幻想風靡」
- 風靡（ふうび）
- 本義為風將草木吹倒（應風披靡），引申指事物流行，許多人跟從仿效。
「無双風神」 「無雙風神」
- 風神（ふうじん）
- 求聞史紀中提到，天狗是「捲起狂風的山神（風を起こす山の神）」。
}
塞符「山神渡御」 塞符「山神渡御」
塞符「天孫降臨」 塞符「天孫降臨」
塞符「天上天下の照國」 塞符「天上天下的照國」
- 塞符
- 塞の神（さえのかみ），防止惡靈侵犯村莊、山嶺、路口，保護道路、旅途安全的神明，也被視為是道祖神（職責相似）。
天狗的原型猿田彥因為天孫降臨時引導天孫，而被視為「塞の神」祭祀。
- 渡御（とぎょ）
- 天孫降臨（てんそんこうりん）
- 指天照大神之孫瓊瓊杵尊從高天原下凡以統治葦原中國之事，出自《古事記》。
- 天上天下（てんじょうてんげ）
- 天界與地上。《古事記》中記載，天孫從天而降時猿田彥發出的光芒照亮了天上的高天原與地上的葦原中國。
- 照國（てるくに）
- 天孫降臨時曾說「此地者，向韓國，有真之道通笠沙之御前。又此地者，朝日之直刺國，夕日之日照國也。故，此地甚吉地也。」其中的「夕日之日照國」。
- 天照國照彦火明（アマテルクニテルヒコホアカリ），瓊瓊杵尊之兄「ホアカリ」，與《先代舊事本紀》中提到的乘天磐船（あめのいわふね）從高天原降臨地面的饒速日命被視為同一人。
- 饒速日命是物部氏的祖神。
諏訪大社附近的守屋神社，不過祭祀的不是洩矢神而是物部氏的物部守屋。
- 因為乘天磐船，饒速日命被視為空之神。
- 照國大明神（てるくにだいみょうじん）
- 島津齊彬的神號。島津齊彬生於幕末，熱衷西洋科學技術（包括攝影），他的個人照是現存最早由日本攝影師拍攝的照片。同時，日本國旗定為太陽旗是他提議的。
此人死後，祭祀他的神社建於文久3年 （1863年），文花帖（遊戲）中MUSIC ROOM的標題文字為「文久の調べ」（文久年代的曲調）
|
東方緋想天
| 符卡原名 | 符卡譯名 | 使用場合 |
|---|
| 旋符「紅葉扇風」 | 旋符「紅葉扇風」 | 對戰使用符卡 |
| 竜巻「天孫降臨の道しるべ」 | 龍捲「天孫降臨的道標」 | 對戰使用符卡 |
| 逆風「人間禁制の道」 | 逆風「人間禁制之道」 | 對戰使用符卡 |
| 突符「天狗のマクロバースト」 | 突符「天狗的Macro burst」（天狗巨暴流） | 對戰使用符卡 |
| 風符「天狗道の開風」 | 風符「天狗道的開風」 | 對戰使用符卡 |
| 「幻想風靡」 | 「幻想風靡」 | 對戰使用符卡 |
| 魔獣「鎌鼬ベーリング」 | 魔獸「鐮鼬Veiling」（鐮鼬面紗） | 對戰使用符卡 |
| 突風「猿田彦の先導」 | 突風「猿田彥的先導」 | 對戰使用符卡 |
| 突風「猿田彦の先導」 | 突風「猿田彥的先導」 | 故事模式專有符卡 |
| 旋符「飄妖扇」 | 旋符「飄妖扇」 | 故事模式專有符卡 |
| 旋風「鳥居つむじ風」 | 旋風「鳥居旋風」 | 故事模式專有符卡 |
| 「幻想風靡」 | 「幻想風靡」 | 故事模式專有符卡 |
旋符「紅葉扇風」 旋符「紅葉扇風」
突符「天狗のマクロバースト」 突符「天狗的Macroburst」（天狗的巨暴流）
- マクロバースト(macroburst)
- 下擊暴流（Downburst）是一種具破壞性的局部·短時間的由高空吹來的極端強下沉氣流，在地面或靠近地面可產生平均風速可達17.9米／秒的氣流；
影響範圍在4公里以內稱作「微暴流」，4公里以上稱為「巨暴流」(macroburst) 。
- 與「颪」相似。
風符「天狗道の開風」 風符「天狗道的開風」
- 天狗道
- 中世紀出現的觀點，認為「天狗道」是在佛教的六道之外的，存在於無間地獄的魔界。
一心追求更高深的佛法、真理，而沒有半點人性或佛性的山伏們被認為會因其深厚的執念而成為天狗，墮入「天狗道」。
- 開風（かいふう）
魔獣「鎌鼬ベーリング」 魔獸「鐮鼬Veiling」（鐮鼬面紗）
- 魔獣（まじゅう）
- 鎌鼬（かまいたち）
- 指的是（腳等部位）沒有接觸物體卻出現像是鐮刀劃傷一樣的傷口的現象。
因為被認為是像鼬鼠的某種魔獸所為，所以稱這種現象為鐮鼬，也指假想中造成這種現象的魔獸。
近代科學認為是嚴寒時小型旋風中心的真空與皮膚接觸而造成，因此「鐮鼬」常與旋風關聯；
現代認為旋風中心無法產生能撕裂皮膚程度的真空，鐮鼬現象是由於皮膚表面水分蒸發吸熱而導致的皮膚表面變冷，進而產生組織變性後皮膚撕裂的生理學現象。
- ベーリング(veiling)
旋符「飄妖扇」 旋符「飄妖扇」
旋風「鳥居つむじ風」 旋風「鳥居旋風」
- 鳥居つむじ風（とりいつむじかぜ）
- 鳥居つむじ（とりいつむじ）是一個詞，旋風（つむじかぜ）是一個詞，合到一起。
- 鳥居つむじ指頭上有兩個「發旋兒」。
|
東方非想天則
| 符卡原名 | 符卡譯名 | 使用場合 |
|---|
| 風符「天狗報即日限」 | 風符「天狗報當日截稿」 | 對戰使用符卡 |
| 鴉符「暗夜のデイメア」 | 鴉符「暗夜的Day Mare」（暗夜晝魘） | 對戰使用符卡 |
風符「天狗報即日限」 風符「天狗報即日限」
- 即日限（そくじつげん）
- 期限為當日。也就是馬上要截稿，deadline一樣的意思。
鴉符「暗夜のデイメア」 鴉符「暗夜的Daymare」（暗夜晝魘）
- デイメア（Daymare）
- 與Nightmare（噩梦）對應的造詞。白天所見的噩夢。
- 噩梦(nightmare)＋白日夢(daydream)，daydream也有幻想的意思。
- 調換順序為メディア（Media）媒體，與記者關聯。
|
東方文花帖DS
| 符卡原名 | 符卡譯名 | 使用場合 |
|---|
| 取材「射命丸文の圧迫取材」 | 取材「射命丸文的暴力取材」 | Spoiler ??-6 |
| 望遠「キャンディッドショット」 | 望遠「Candid Shot」（秘密拍攝） | Spoiler ??-7 |
| 速写「ファストショット」 | 抓拍「Fast Shot」（快速攝像） | Spoiler ??-8 |
| 「幻想風靡」 | 「幻想風靡」 | Spoiler ??-9 |
取材「射命丸文の圧迫取材」 取材「射命丸文的暴力取材」
- 壓迫（あっぱく）
- 強迫。
符卡中，文的拍攝只有在底線附近才能躲掉，也就是把自機壓迫在底線附近。
|
彈幕天邪鬼
| 符卡原名 | 符卡譯名 | 使用場合 |
|---|
| 写真「激撮テングスクープ」 | 寫真「激攝天狗獨家新聞」 | 第六日 場景2 |
| 「瞬撮ジャーナリスト」 | 「瞬攝新聞工作者」 | 第六日 場景8 |
写真「激撮テングスクープ」 寫真「激攝天狗獨家新聞」
- 激撮テングスクープ
- 電視節目『探偵！ナイトスクープ』（偵探！Knight Scoop）。
「瞬撮ジャーナリスト」 「瞬攝新聞工作者」
|
東方天空璋
| 符卡原名 | 符卡譯名 | 使用場合 |
|---|
| 風符「天狗突風雨」 | 風符「天狗暴風雨」 | 自機 Spell Card |
|
注釋
