<span lang="ja">コスモスパイス</span>
跳至導覽
跳至搜尋
本曲目已進入傳說
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。
 illustration by ピノキオピー |
| 歌曲名稱 |
| コスモスパイス Cosmo spice 宇宙香料 |
| 於2022年1月26日投稿 ，再生數為 -- (bilibili) -- (niconico)， -- (YouTube) |
| 演唱 |
| 鏡音リン、鏡音レン、初音ミク |
| P主 |
| ピノキオピー |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | メザメヨ オロカナ ニンゲンドモヨ…
覺醒吧 愚笨的 人類們… |
” |
| ——ピノキオピー投稿文 | ||
《コスモスパイス》是ピノキオピー於2022年1月26日投稿至niconico、bilibili和YouTube的VOCALOID日文歌曲，由鏡音鈴、鏡音連和初音未來演唱。
本曲為日清杯麵與世界計畫 彩色舞台 feat.初音未來的聯動曲。
歌曲
- 原曲
寬屏模式顯示視頻
- PJSK ver.
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：えこ
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
第六感 第六感 第六感で感じる直感
第六感 第六感 以第六感感受的直覺
第六感 第六感 第六感で味わう食感
第六感 第六感 以第六感品嚐的口感
メザメヨ メザメヨ オロカナ ニンゲンドモヨ…
甦醒吧 甦醒吧 愚蠢的 人類們啊…
K・A・I・G・A・N!
K·A·I·G·A·N!（開·眼！）
良い人も 悪い人も 凄い人も サムい人も
好人 壞人 厲害的人 無聊的人
同じスープで溶け合って
都溶於同樣的湯頭裡
みんなみんな大好き！みんなみんな大好き！
超愛所有人的！超愛所有人的！
Thank you… どうかしてる夢見てハイチーズ
Thank you…（謝謝你啊…） 夢見瘋狂的夢境比出拍照姿勢
Pa Pa Pala Pa Pala どいつもこいつも煮込んでやったぜ
Pa Pa Pala Pa Pala 那傢伙這傢伙我都拿去熬煮了
Pa Pa Pala Pa Pala 理想の調合探してるんだよ
Pa Pa Pala Pa Pala 我正在尋找理想的調配方法啊
Pa Pa Pala Pa Pala この世の真理はスパイスなのかも
Pa Pa Pala Pa Pala 這世界的真理可能就是辛香料
日々を満たすルーティーン
滿足每天的日常事務
味わう 月火水木金土日 見っけ コスモスパイス 美味しい （美味しい）
來品嚐 星期一二三四五六日 找到了 宇宙辛香料 好美味 （好美味）
バイアスを破壊する 素敵なトリップ 君の笑顔 隠し味に （あははは）
破壞偏見的 美好的旅行 把你的笑容 當作秘密佐料 （啊哈哈哈）
ああ 春夏秋冬四半世紀 巡る コスモスパイス お好き？ （お好き？）
啊啊 春夏秋冬二十五年 流轉著 宇宙辛香料 您喜歡嗎？ （您喜歡嗎？）
いがみあいをふわり忘れるテイスティング ホクホクの星が浮かんでる
使人輕鬆忘記爭吵的品嚐 熱呼呼的星星正漂浮著
おお なんて素晴らしい
喔喔 多麽美妙
素晴らしい風のクレイジー
美妙風味的瘋狂
コスモってスペーシー
宇宙是寬敞的
地球人に染みる コスモスパイス
滲入地球人的 宇宙辛香料
ちょうだい
給我吧
アツマレ アツマレ サミシイ ニンゲンドモヨ…
聚集吧 聚集吧 寂寞的 人類們啊…
K・A・I・S・A・N!
K·A·I·S·A·N!（解·散!）
「好き」の国境を広げる地図 （チーズ）
擴展「喜歡」國境的地圖 （起司）
熱っして とろけるチーズ （チーズ） みたいに
就像是加熱後 融化的起司 （起司） 一樣
広がるニーズ ぶっ飛んでくリーズン （わー！）
擴散的需求 飛走的理由 （哇ー！）
とろ～り一瞬で消えるピース （ピース）
融～化後瞬間消失的和平 （和平）
噛みしめて 変顔のハイチーズ
細細咀嚼 扮著鬼臉比出拍照姿勢
Pa Pa Pala Pa Pala 「あいつのせい」ってキレている人も
Pa Pa Pala Pa Pala 說著「是那傢伙的錯」而氣到跳腳的人
Pa Pa Pala Pa Pala 「自分のせい」って泣いている人も
Pa Pa Pala Pa Pala 說著「是我自己的錯」而傷心落淚的人
Pa Pa Pala Pa Pala スープの匂いでお腹が減ったよ
Pa Pa Pala Pa Pala 都因為湯頭的香味而肚子餓了
インスタントのグローリー もっと！
即食的光輝 再給我更多！
探そう スイヘイリーベ宇宙船に乗って コスモスパイス どっち （どっち）
來尋找吧 乘坐水手戀人的太空船 宇宙辛香料 在哪裡 （在哪裡）
果てしない銀河の旅の終わりに 自宅で見つかったワンピース （あははは）
在沒有盡頭的銀河旅行結束時 在自家找到了洋裝 （啊哈哈哈）
ああ 100パー当たる未来日記 変える コスモスパイス 調子良い？ （調子良い？）
啊啊 實現率100趴的未來日記 改寫它 宇宙辛香料 狀況好嗎？ （狀況好嗎？）
生命のきらめく まろやかな海 ニコイチでぼくら笑ってる
生命的閃耀光芒 溫和圓潤的大海 我們與好友一同歡笑著
おお なんて愛おしい
喔喔 多麽惹人憐愛
愛おしい超えてギルティ
超越憐愛感受到罪惡
コスモってスペーシー
宇宙是寬敞的
天狗の鼻ぶっ飛ぶ コスモスパイス
天狗的鼻子飛走了 宇宙辛香料
ちょうだい
給我吧
La Lula Lula Lula Lula
La Lula Lula Lula Lula
震える身体を 温めながら
邊暖和 顫抖的身體
La Lula Lula Lula Lula
La Lula Lula Lula Lula
お箸で星をつついてた
邊拿筷子戳著星星
おお なんて美しい 美しすぎて悲しい
喔喔 多麽美麗 太過美麗而讓人悲傷
不器用で ドロドロで だからこそ輝いてる
因為笨拙 還黏糊糊的 所以才閃耀著
おお なんて素晴らしい
喔喔 多麽美妙
素晴らしい風のクレイジー
美妙風味的瘋狂
コスモってスペーシー
宇宙是寬敞的
地球人に染みる コスモスパイス
滲入地球人的 宇宙辛香料
ほんのちょっとちょうだい
就給我一點點吧
メザメヨ メザメヨ オロカナ ニンゲンドモヨ…
甦醒吧 甦醒吧 愚蠢的 人類們啊…
K・A・I・G・A・N!
K·A·I·G·A·N!（開·眼!）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
