<span lang="ja">コスモスパイス</span>
跳到导航
跳到搜索
本曲目已进入传说
本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
 illustration by ピノキオピー |
| 歌曲名称 |
| コスモスパイス Cosmo spice 宇宙香料 |
| 于2022年1月26日投稿 ，再生数为 -- (bilibili) -- (niconico)， -- (YouTube) |
| 演唱 |
| 鏡音リン、鏡音レン、初音ミク |
| P主 |
| ピノキオピー |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | メザメヨ オロカナ ニンゲンドモヨ…
觉醒吧 愚笨的 人类们… |
” |
| ——ピノキオピー投稿文 | ||
《コスモスパイス》是ピノキオピー于2022年1月26日投稿至niconico、bilibili和YouTube的VOCALOID日文歌曲，由镜音铃、镜音连和初音未来演唱。
本曲为日清杯面与世界计划 彩色舞台 feat.初音未来的联动曲。
歌曲
- 原曲
宽屏模式显示视频
- PJSK ver.
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：えこ
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
第六感 第六感 第六感で感じる直感
第六感 第六感 以第六感感受的直觉
第六感 第六感 第六感で味わう食感
第六感 第六感 以第六感品尝的口感
メザメヨ メザメヨ オロカナ ニンゲンドモヨ…
苏醒吧 苏醒吧 愚蠢的 人类们啊…
K・A・I・G・A・N!
K·A·I·G·A·N!（开·眼！）
良い人も 悪い人も 凄い人も サムい人も
好人 坏人 厉害的人 无聊的人
同じスープで溶け合って
都溶于同样的汤头里
みんなみんな大好き！みんなみんな大好き！
超爱所有人的！超爱所有人的！
Thank you… どうかしてる夢見てハイチーズ
Thank you…（谢谢你啊…） 梦见疯狂的梦境比出拍照姿势
Pa Pa Pala Pa Pala どいつもこいつも煮込んでやったぜ
Pa Pa Pala Pa Pala 那家伙这家伙我都拿去熬煮了
Pa Pa Pala Pa Pala 理想の調合探してるんだよ
Pa Pa Pala Pa Pala 我正在寻找理想的调配方法啊
Pa Pa Pala Pa Pala この世の真理はスパイスなのかも
Pa Pa Pala Pa Pala 这世界的真理可能就是辛香料
日々を満たすルーティーン
满足每天的日常事务
味わう 月火水木金土日 見っけ コスモスパイス 美味しい （美味しい）
来品尝 星期一二三四五六日 找到了 宇宙辛香料 好美味 （好美味）
バイアスを破壊する 素敵なトリップ 君の笑顔 隠し味に （あははは）
破坏偏见的 美好的旅行 把你的笑容 当作秘密佐料 （啊哈哈哈）
ああ 春夏秋冬四半世紀 巡る コスモスパイス お好き？ （お好き？）
啊啊 春夏秋冬二十五年 流转著 宇宙辛香料 您喜欢吗？ （您喜欢吗？）
いがみあいをふわり忘れるテイスティング ホクホクの星が浮かんでる
使人轻松忘记争吵的品尝 热呼呼的星星正漂浮著
おお なんて素晴らしい
喔喔 多么美妙
素晴らしい風のクレイジー
美妙风味的疯狂
コスモってスペーシー
宇宙是宽敞的
地球人に染みる コスモスパイス
渗入地球人的 宇宙辛香料
ちょうだい
给我吧
アツマレ アツマレ サミシイ ニンゲンドモヨ…
聚集吧 聚集吧 寂寞的 人类们啊…
K・A・I・S・A・N!
K·A·I·S·A·N!（解·散!）
「好き」の国境を広げる地図 （チーズ）
扩展「喜欢」国境的地图 （起司）
熱っして とろけるチーズ （チーズ） みたいに
就像是加热后 融化的起司 （起司） 一样
広がるニーズ ぶっ飛んでくリーズン （わー！）
扩散的需求 飞走的理由 （哇ー！）
とろ～り一瞬で消えるピース （ピース）
融～化后瞬间消失的和平 （和平）
噛みしめて 変顔のハイチーズ
细细咀嚼 扮著鬼脸比出拍照姿势
Pa Pa Pala Pa Pala 「あいつのせい」ってキレている人も
Pa Pa Pala Pa Pala 说著「是那家伙的错」而气到跳脚的人
Pa Pa Pala Pa Pala 「自分のせい」って泣いている人も
Pa Pa Pala Pa Pala 说著「是我自己的错」而伤心落泪的人
Pa Pa Pala Pa Pala スープの匂いでお腹が減ったよ
Pa Pa Pala Pa Pala 都因为汤头的香味而肚子饿了
インスタントのグローリー もっと！
即食的光辉 再给我更多！
探そう スイヘイリーベ宇宙船に乗って コスモスパイス どっち （どっち）
来寻找吧 乘坐水手恋人的太空船 宇宙辛香料 在哪里 （在哪里）
果てしない銀河の旅の終わりに 自宅で見つかったワンピース （あははは）
在没有尽头的银河旅行结束时 在自家找到了洋装 （啊哈哈哈）
ああ 100パー当たる未来日記 変える コスモスパイス 調子良い？ （調子良い？）
啊啊 实现率100趴的未来日记 改写它 宇宙辛香料 状况好吗？ （状况好吗？）
生命のきらめく まろやかな海 ニコイチでぼくら笑ってる
生命的闪耀光芒 温和圆润的大海 我们与好友一同欢笑著
おお なんて愛おしい
喔喔 多么惹人怜爱
愛おしい超えてギルティ
超越怜爱感受到罪恶
コスモってスペーシー
宇宙是宽敞的
天狗の鼻ぶっ飛ぶ コスモスパイス
天狗的鼻子飞走了 宇宙辛香料
ちょうだい
给我吧
La Lula Lula Lula Lula
La Lula Lula Lula Lula
震える身体を 温めながら
边暖和 颤抖的身体
La Lula Lula Lula Lula
La Lula Lula Lula Lula
お箸で星をつついてた
边拿筷子戳著星星
おお なんて美しい 美しすぎて悲しい
喔喔 多么美丽 太过美丽而让人悲伤
不器用で ドロドロで だからこそ輝いてる
因为笨拙 还黏糊糊的 所以才闪耀著
おお なんて素晴らしい
喔喔 多么美妙
素晴らしい風のクレイジー
美妙风味的疯狂
コスモってスペーシー
宇宙是宽敞的
地球人に染みる コスモスパイス
渗入地球人的 宇宙辛香料
ほんのちょっとちょうだい
就给我一点点吧
メザメヨ メザメヨ オロカナ ニンゲンドモヨ…
苏醒吧 苏醒吧 愚蠢的 人类们啊…
K・A・I・G・A・N!
K·A·I·G·A·N!（开·眼!）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
