好想死
跳到导航
跳到搜索
 Illustration by 井雲くす |
| 歌曲名称 |
| 死にたがり 好想死 |
| 于2010年02月23日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| 梨本うい |
| 链接 |
| Nicovideo |
《死にたがり》（中文：好想死）是梨本うい于2010年02月23日投稿至niconico的作品。是梨本P初投稿一周年的作品。同年收录于《VOCAROCK collection 2 feat. 初音未来》。
根据梨本P在博客上的说明，这是一首“我都这么不幸了…” “我这边才是超不幸的…(I WIN!)” “谁管你们啦！虽然都没说，可我也是有很多事要操心的吧，非要比来比去的吗！”这样的歌曲。
| “ | 恐縮です。一年経ちました。 不好意思，一年就这样过去了。 |
” |
| ——梨本P在投稿上留言 | ||
| “ | 不起眼的正好踩到同样的时间。 | ” |
| ——梨本P在Twitter上留言 | ||
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
死にたがり
作词：梨本P
作曲：梨本P
编曲：梨本P
歌：初音未来
中文翻译：cyataku
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
雲一つのない日曜日
一丝云彩也无的星期天
自堕落浸って優越感
沈浸浑噩时光自觉优越
対して気持ち良くないくせに
明明心情并不是很好
喜ぶ姿は らりぱっぱ
可高兴的样子 像是昏了头
わざわざネタ集めに必死
特意拼命地收集材料
うつ病きどりの一般人
向患有忧郁症般的正常人
良い人ぶって励ますのも
伪装成好人来演说安慰的
もーめんどいわ
我已经受够啦
死にたがり 死んでもいーよ
好想死 干脆死了算了
誰もかまっちゃくれやしないよ
我说谁都没想要理你喔
死にたがり 死んでもいーよ
好想死 干脆死了算了
もー聞き飽きた 死んでもいーよ
已经听到吐了 去死也好啦
「お前に何がわかるんだ」と
「你到底了解我些什么」
僕をわからない君が言う
不了解我的你如此说道
「なら勝手に死なせてくれ」と
「那你就放手让我去死吧」
一人になれない君が言う
无法独处的你如此说道
どんなに不幸を 嘆いても
就算再怎么 悲叹不幸
結局のところ 他人事
说来说去也是 不关我事
泣いて わめいて 手首切れど
哭着 喊着 划开手腕
わざとらしーわ
看上去好假喔
死にたがり 死んでもいーよ
好想死 干脆死了算了
誰も気付いちゃくれやしないよ
我说谁都没有在意你喔
死にたがり 死んでもいーよ
好想死 干脆死了算了
どーせみじめだ 死んでもいーよ
反正活这么惨 去死也好啦
死にたがり まだ生きてんの
好想死 可是还活着啊
死にたいくせに なぜ生きてんの
明明说了想死吧 为啥还活着啊
死にたがり 死んでもいーよ
好想死 干脆死了算了
死にたいんだろ 死んだらいーよ
真是那么想的话 去死就好了喔
生きたくない 死にたくもない
不想活下去 也不想去死
何がしたいのかわからない
自己都不知道到底想怎样
僕に聞かれても困るのさ
就算来问我我也很头疼啊
つべこべ言わずに
别在那东扯西扯了
生きるか 死ぬのか
你是要活 还是要死
いっちゃってー
一口气来吧
死にたがり 死んでもいーよ
好想死 干脆死了算了
誰もかまっちゃくれやしないよ
我说谁都没想要理你喔
死にたがり 死んでもいーよ
好想死 干脆死了算了
勝手にしろよ 死んだらいーよ
那我随便你好了 去死就好了喔
死にたがり まだ生きてんの
好想死 可是还活着啊
生きるか 死ぬか とっととしろよ
是生 是死 你该怎样就怎样吧
死にたがり 死んでもいーよ
好想死 干脆死了算了
死にたくないならせーぜー生きのびろ
要是不想死那就好好活下去啊
知ったこっちゃねーよ
爱怎样怎样我不管了
死にたがり 死にたがり
好想死 好想死
死にたがり ねぇ 死にたがり
好想死 呐 我好想死
つべこべ言わずにせーぜー生きのびろ
你就少说点废话好好活下去啦
PV相关
y0641983氏于2010年03月07日投稿了本曲的PV付sm9937409（已削除）
ごめんなさい。
宽屏模式显示视频
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||