置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

天弓千亦

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
  • 萌娘百科东方Project板块仍在建设中,欢迎您参与编辑条目!您可以加入编辑组QQ群:419617651以更好地与各位编辑者们共同编辑!
  • 为了您更好地参与到编辑中来,请阅读Help:东方Project专题编辑指南
点此查看最近日程

点此查看全年日程

B667C57BA12B29F32AD66AFE76E81930.png
基本资料
本名 天弓てんきゅう 千亦ちまた
(Tenkyu Chimata)
别名 市场神、彩虹神、贾玲天妈
千姨天亦3G
译名 天弓千亦
种族 神明
能力 剥夺所有权程度的能力
初登场作品 东方虹龙洞
发色 蓝髮
瞳色 蓝瞳
萌点 女神商人披风短髮妹妹头髮箍连衣裙靴子尾气(腳氣)
活动范围 幻想乡全境
亲属或相关人
曾经合作:饭纲丸龙姬虫百百世
商业合作:八坂神奈子

天弓千亦是日本的《东方Project》系列弹幕游戏及其衍生作品的登场角色之一。

初登场于《东方虹龙洞》,作为6面BOSS登场。

简介

市场(集市)之神,拥有剥夺所有权的能力。负责维护市场正常的交易秩序,破坏秩序会对她造成巨大打击。

由于近代外界集市的消亡,本身力量衰弱到濒临消失。她为了自救选择与饭纲丸龙合作,建立了影响幻想乡各地的卡牌交易系统,並从卡牌的流通中重拾了原本的力量。

符卡多以市场和交易为主题,弹幕多帶有彩虹的色彩,非符的子弹也是各色的卡牌。[1]

基本资料

作者:Elosia[2]

名片

原名天弓 千亦てんきゅう ちまた,Tenkyu Chimata,天弓千亦)

昵称

种族:神明

能力

所有権を失わせる程度の能力 剥夺所有权程度的能力   《东方虹龙洞》

称号

無主物の神 无主物之神   《东方虹龙洞》
もしかして仲間外れされてない? 难道没有被排除在朋友之外吗?   《弹幕狂们的黑市》

人际关系

曾经合作:饭纲丸龙姬虫百百世

商业合作:八坂神奈子

登场信息

作品名 位置 称号 主题曲
东方虹龙洞 6面Boss 无主物之神
無主物の神
熙攘市场今何在 ~ Immemorial Marketeers
あの賑やかな市場は今どこに 〜 Immemorial Marketeers
弹幕狂们的黑市 End of MarketBOSS 难道说被孤立了?
もしかして仲間外れされてない?
熙攘市场今何在 ~ Immemorial Marketeers
あの賑やかな市場は今どこに 〜 Immemorial Marketeers

主题曲

あの賑やかな市場は今どこに 〜 Immemorial Marketeers  熙攘市场今何在 ~ Immemorial Marketeers  《东方虹龙洞》
Music Room评论

 天弓 千亦的主题曲。
 
 她是市场之神。说到彩虹,就是和异界交错的地方。
 不同事物交汇的地方,就是她的领域。
 这首曲子同样,由节奏轻快热闹愉快的部分,和富有力量感、
 仿佛能听见某处传来的悲鸣一样的部分,这两部分交错组成。

关于名字、称号

引用自THBWiki[3]

名字

  • 天弓てんきゅう
    • 为彩虹的别称,因彩虹弯曲成弓形而得名。
      • 千亦的整体造型与彩虹相关,《虹龙洞》六面场景为「月虹市场」。
  • 千亦ちまた
    • 音同「道俣」(ちまた),也就是岔道口、道路交汇之处、歧路。
      • 联系设定中和「集市」的关系,集市的举办地一般是交通便利、四通八达的场所,也就是道路交汇之处。
  • 「天弓千亦」的名字可能是「虹」与「道路交汇之处」(集市)的结合。
    • 日本民间观念中的「虹之市」,即在彩虹出现之时、在看得见彩虹之地举办集市。
      • 有学者认为,中世的日本视彩虹为与异界相交之处,是沟通神明世界与俗世的桥梁,开办集市是为了迎接神明而举办的仪式活动。[4]
      • 另有观点认为,彩虹作为俗世与异界的边缘,来到这里的事物与俗世的联系隔绝,也就进入了「無縁」的状态,可以不作为任何人的所有物在集市上自由交换。[5]
      • 今天在滋贺县近江「龍神祭」上,依旧有举办「虹の市」的活动。

称号

  • 無主物の神 无主物之神(虹龙洞)
    • 無主物
      • 天弓千亦拥有「剥夺所有权」的能力,失去所有权的事物也就成为「无主物」。
        • 有观点认为,彩虹作为俗世与异界的边缘,来到这里的事物与俗世的联系隔绝,也就进入了「無縁」的状态。
      • 灵梦線对话中,千亦有如下台词:「勇气可嘉的渎神之人啊!彩虹即将消散,最后就让你的生命也归于虚无神明吧,一切到此为止!」
    • 「無」注为「かみ」,也就是「神」。
      • 在《东方香霖堂》第14话中,森近霖之助提及了世界诞生之初,万物都尚未被命名时的状态。
      • 事物在被命名后,才终于能够确立其存在与性质,给事物命名是「诸神的力量」。
        • 事物归于「无」,可能意味着回归「被众神命名之前」的原始状态?

外貌

绯想天风的千亦

部分引用自THBWiki[3]

  • 蓝紫色短发,发间有白云图案,戴有彩虹色头箍。
  • 穿着由各色布片拼成的连衣裙,颜色从袖口到裙摆呈彩虹色排列,布片之间由拉链和绳索连接。这是怎么穿上去的...
  • 披着长披风,披风内衬为蓝天白云的图案。
  • 束着腰带,腰间系有黄色布袋。穿着粉色长靴。
    • 布袋可能是体现商人身份的钱袋。
    • 头发和衣着可能是模仿彩虹跨过天空的场景。
      • 对应《虹龙洞》中的“虹”和其姓氏“天弓”。
    • 各色布片之间的拉链可能指不同领域的交汇处,绳索可能象征着领域之间的交流。
      • “不同领域交汇之处,就是她的领域。”
        • 用拉链而不是直接缝起来,可能暗示着领域以及领域之间的联系是可以变动的。
  • 脚踩黄色尾气,在游戏中尾气以脚底为中心如火焰一样向两侧抖动。纯狐以来的六面Boss的传统艺能。
  • 立绘摆出了右手指天左手指地的姿势。cosplay永江衣玖(雾)
    • “是将一切回归于无的姿势。”

性格

对自己的能力十分自信,甚至有点自负。有“任何人都逃不出神的掌控”等发言,显得十分张扬甚至有点中二 。在自机嘲笑她的空白卡牌没用时也会生气地反驳。可能也有对往日实力市场不再的悲伤?

有进取心和乐观的一面。即使在与饭纲丸龙的合作破裂之后仍然在积极寻找举办集市的机会,对将要举办的集市充满期待。

认识到自己被利用以及和饭纲丸龙互相利用,体现了作为商人精明圆滑的性格(?)

一些对话显得十分孩子气。

事迹

《虹龙洞》中,作为六面Boss出场。

本来是衰弱到即将消逝的神明,但因为饭纲丸看上了她市场之神的力量,而与她合作进行了制造能力卡片进行贩售的计画。

对饭纲丸来说这个计画是赚取利益的生意,但对千亦来说是让自己恢复力量的祭典,双方处于互相利用的关系。

千亦渐渐取得了足以对天狗社会造成威胁的力量,而饭纲丸也因此决定收手,背叛了千亦,並把她的情报提供给自机。

不过即便是在被打倒之后,千亦的热情也没有减退,仍然在寻找各种开办市场进行交易的机会。

能力的详细说明

剥夺所有权程度的能力

部分引用自THBWiki[3]

  • 在网野善彦著作的《重新解读日本历史》中有着与此类似的记述:
    • 物品唯有在「市场」这种特殊的场域中,才能脱离赠与互酬的关系,成为「没有关系」的状态,也才能变成该物件本身而被交易,这是日本市场最初出现的原理。那么市场出现在哪里呢?人们认为彩虹是此世和彼世、神圣世界和俗世之间的桥梁,所以会在彩虹出现的地方开启交易,以讨神明欢心。
  • 联系上天弓在虹龙洞六面的台词:「将一切回归于吧」
    • 结合来看,这边的回归于无,意思就是指将物品回归到不属于任何人的状态,也就是将物品的所有权回归给神。
    • 中世的日本认为彩虹是与异界相连的境界,而在彩虹之下所举办的市集,则有将物品的所有权回归给神的意义。因此只有在这样的市集中,才能让物品在不属于任何人的状态下进行交换。
      • 也联系上虹龙洞五面的标题「天空是属于谁的东西呢」,及六面的场景名称「不属于任何人的夜空」。
  • 联系千亦的开战宣言「人类本来就是一种不能拥有任何事物的悲哀的生物罢了」
    • 同样也有表示物品的所有权最终也会不属于任何人的状态。
      • 本句内涵似乎与苏轼的《赤壁赋》中「且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有。」句段的意思十分相似,都有强调“所有物”这一主题。且文中「取之无禁,用之不竭」、「造物主」等句段与所有物这一主题高度切合,加上《赤壁赋》的议论背景也是在月夜下,大概推测zun的创作中可能有参考《赤壁赋》的相关内容。

使用符卡

主条目:天弓千亦/符卡信息
  • 您亦可以通过点击此处的方式查看天弓千亦在系列作品中所使用符卡的详细信息

设定文档

东方虹龙洞

 ○6面BOSS
  无主物之神
  
  天弓 千亦
  Tenkyu Chimata


  种族:神明
  能力:剥夺所有权程度的能力

  对于人类来说,放弃一样事物是很难的。
  就算把东西给人,这个东西是谁赠送的这样的信息会一直保留下去。
  就算把东西扔进垃圾箱里,非法丢弃在山里,是谁扔的这种信息也会留存下来。
  失去所有权,并不是一项容易的事情。

  但是,有一个地方可以完完全全地做到这种事。
  那就是人唯一可以交换事物的场所——集市。
  通过在集市上售出,人就能够完全地丧失所有权。

  她是司掌这方面的神明。

  最近世间多了很多不经过集市的物品交易,导致所有权在世间泛滥,为此她哀叹不已。

  当饭纲丸向她提出想要召开集市的时候,她心想决不能放过这个机会,
  于是提出只要能像原本的集市一样,以严格的条件进行交易,就可以帮她的忙。

  她深知自己是在被饭纲丸利用来做生意。
  但她觉得,等到生意成功之时,她就会取回自己作为神明的力量,
  区区大天狗不足为惧。


  第一次集市,是在彩虹架在月上之时,于山顶召开的。
  参加者只有千亦、饭纲丸、管狐典、和大蜈蚣百百世四人。

  在第一次集市上,她们贩卖了封入了自身能力的卡牌。
  她们在月虹之下,相互交换了卡牌。
  正如她们所想,被封入卡牌中的复制的能力,
  完全与原本的能力所有者分离,成为了新的所有者的能力的一部分。
  对于这个结果,饭纲丸和百百世都兴奋不已。

  在那之后,集市一次又一次召开,卡牌以山为中心广为流通。
  为了使用卡牌的能力,就要遵从规则来购买。
  不能靠抢、靠丢、靠捡、靠送。

  这也是为了让集市之神千亦获得力量的规则。
  在饭纲丸眼里集市是一门生意,但对于千亦来说集市是为了取回神的力量的祭礼。

  当两人的冲突开始浮现于表面的时候,终结一切的破坏者到来了。
  这些破坏者试图以暴力解决一切事物,也就是所谓的市场破坏者——“贼”。


  巧合的是,人类的“贼”来临的时候,正好和第一次集市一样,是彩虹架在月上的夜晚。

轶事

作者:黑角十[6]
  • 在《虹龙洞》正式版发行前不少人是从“龙”或“洞”入手推测六面身份,结果六面其实是“虹”。这一幕似曾相识...
  • 千亦是首个任何一张符卡都不带前置名的BOSS。(纯狐的終符“纯符”有前置名)
  • 第三个不是任何人领导者的六面BOSS。地灵殿的灵乌路空和绀珠传的纯狐也不是领导人物。
  • 在她使用时符「虹人环」时可以从游戏界面边缘若隐若现的魔法阵看出她并没有完全离开畫面,而是在跟着弹幕繞屏转圈。二人转
  • 千亦的立绘有一个关键点没能对应上《虹龙洞》封面剪影——封面剪影的右手看起来像是握拳(我宣誓),但遊戲中实际立绘的右手却是食指指天的姿势(@永江衣玖。这也导致在正式版发行前对六面原型的考据出现了偏差。
    • 推测是由于ZUN在抠立绘时粗心没把手指选中而造成的
  • 头发跟披风一样带有白云的图案,但有时会被二次创作忽略掉。
千亦头发里的白云 作者:Quarium
  • 在5月23日“幻想神乐”展会当天售卖的实体版虹龙洞会附赠一张印有千亦的卡片。ZUN在摊位上还摆出了千亦的姿势。之后的东方Station中ZUN也带来了一样的卡牌。
  • 卡片上的文字翻译:
天弓千亦的能力,现在可以充分享受集市上的交易。
只要持有这张卡,现在进行的交易会变得更快乐,持有者还能快乐地参加今后的集市。

现在这个时代,网络通贩成为了一种常识。
进行直接交易的集市,就要消失了吗?

不,只要人类还不是0和1的集合体,就绝对无法被未经集市之神许可的交易满足。
*这张卡在购入后将会强制装备。
——翻译 by B站“@卡锅KGM”

然而讽刺的是,这张本来是集市上免费赠送的卡片还是在日拍上被拍出了上万日元的高价,可能导致捌仟柒佰万青眼白龙的重现。

  • 某贴吧用户的昵称天弓千亦意外与其重名,这位老哥还发了个贴子
  • 她于《虹龙洞》期间造成了幻想乡土地所有权丧失,使得在后续的《兽王园》中动物灵产生了抢夺土地,支配地面的念头,是《兽王园》中异变最根本的原因之一,她也因此成为了此次异变的万恶之源之一。正巧的是上一位连续导致正作异变的人物也与她有着一些联系……

二次设定

作者:油库狸[7]
  • 这次6面形象终于不像纯狐了,但是反而更像神奈子或剪了头发的袿姬或者天子
    • 但千亦的第3张符卡“「弹幕自由市场」”却与纯狐的符卡“「溢出的瑕秽」”相似,所以可能还是纯狐
    • 正如前文所说,千亦是首个任何一张符卡都不带前置名的BOSS。所以纯度可能比纯狐还高。纯度,太高了
    • 不考虑背景设定,也可能会被认为是衣玖和天子的孩子。
    • 还可能是某物理学教授的彩虹配色形态。
  • 因为非符攻击用的也全是札弹并且展开方式与麻将山相似,被认为跟神奈子是牌友。
  • 出场时的彩虹形象因为被认为过于杀马特在网络上引起了热烈讨论。如何气死你的设计师朋友.png其实本体是葫芦七兄弟化作的七色奇峰(不)
  • 因连衣裙各色部分用拉链连接,被认为与布鲁诺·布加拉提有关。
    • zun:千亦的衣服上全是拉链,像布加拉提一样。
  • 由于弹幕以及背景五颜六色可能很容易跟某个炫彩死亡重金属暗黑摇滚中二小王子搞混(
  • 身为商业性质的市场神,贫乏神紫苑可以说是她的天敌。
  • 有一种说法是身上衣服的布片的多少表示能力的强弱,所以月虹市场刚开始时的千亦是…
  • 由于姿势神似方便面广告中的贾玲而被吐槽。
  • 因为七彩配色加上天空披风,被一些人认为其实是Windows娘
  • 幻想乡天亦3G,太快了!因为外界4G5G的发展导致3G的幻想入。配合乡长捡来的电脑,幻想乡智能化不可避免(大雾)河童狂喜
冲浪就用天亦3G

然而天亦3G不支持网购(特大雾)。

  • 作为一个零设扑朔迷离的角色,她的具体年龄也不明,在二创中出现了BBA和少女两种形象。经过广大网友的不懈努力,千亦似乎正慢慢摆脱BBA,向少女甚至萝莉形象发展

注释与外部链接

  1. 东方Station 虹龙洞特辑。
  2. Elosia. 千亦. pixiv. 2021-05-05. 
  3. 3.0 3.1 3.2 THBWiki:https://thwiki.cc/天弓千亦/分析考据
  4. 勝俣鎮夫:《虹と市──神との交歓・人との交換》
  5. 網野善彦:《日本の歴史をよみなおす》
  6. 黑角十. 天弓. pixiv. 2021-05-04. 
  7. ゆっ. ちまた. pixiv. 2021-05-09 (日本語). 
THBwiki.png