圣诞节什么的我不需要
 |
| 歌曲名称 |
| クリスマスなんかいらない 圣诞节什么的我不需要 |
| 2010年12月15日投稿至niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| 梨本うい |
| 链接 |
| Nicovideo |
《クリスマスなんかいらない》（中文：圣诞节什么的我不需要）是梨本P于2010年12月15日投稿至niconico和YouTube的作品（YouTube版已删除），由初音未来演唱。是梨本P第二十部作品。是充满怨念的梨本P给予大家的圣诞前夕赠曲。
歌曲
| 作词·作曲·动画 | 梨本うい |
| 母带 | kaichi |
| 演唱 | 初音未来 |
歌词
 | 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
クリスマスなんかいらない
作词：梨本P
作曲：梨本P
编曲：梨本P
歌：初音ミク
メリークリスマース（笑）
Merry Christmas（笑）
街中やたらにきらびやか
星くずもまともに見えません
丸焼き黒コゲの七面鳥
明るい夜空を泳ぎまわる
街道上弥漫的光彩绚烂得过分
想认真看看星星都是不可能的了
被整只烤得焦黑的火鸡
在明亮的夜空中翩翩滑翔
いい子にしていてもプレゼント
くつ下の中にはありません
道ばたで子猫が死んでても
うかれてるサンタは気付かない
就算当个乖孩子也不会有礼物
放到我挂起的长筒袜里来
就连小猫咪死在路边的时候
兴高采烈的圣诞老人也都没在意
あぁあ 誰かの笑い声
何一つ楽しくない
あぁあ みじめになるだけの
クリスマスなんかいらない
啊啊啊 听到谁在笑了
根本就没有开心的理由
啊啊啊 只会让人觉得超惨的
那什么圣诞节我才不要
幸せきどったカップルが
ついでの赤んぼをこしらえて
半年後にゃピストル片手に
こうのとりを撃ち落とすのさ
摆出一副幸福姿态的情侣
一转身就开始造起小孩来
半年后喵就一手捞起手枪
将送子鹳打下云头了事罢了
真っ赤なお鼻のトナカイも
安物のシャンペン飲み干して
醜いイチモツたぎらせては
雌ギツネを相手にヨロシクさ
鼻子红通通的驯鹿先生也是
在一口气喝干了廉价的香槟
等那丑陋的尤物在腹内翻腾后
便和母狐狸一同互相关照去了
あぁあ 誰かの笑い声
何一つ楽しくない
あぁあ みじめになるだけの
クリスマスなんかいらない
啊啊啊 听到谁在笑了
根本就没有开心的理由
啊啊啊 只会让人觉得超惨的
那什么圣诞节我才不要
道ばた歩けどクリスマス
ネットに逃げてもクリスマス
布団にもぐれどクリスマス
さみしい むなしい クリスマス
在路上走着一直是圣诞节
逃到网络上也还在说圣诞节
躲进被窝也纠缠耳边的圣诞节
既孤单 又空虚的 圣诞节
サンタを狩ろうと意気込んで
相手にもされずに返り討ち
悔しがる私をかたわらに
白ひげを揺らしてほくそ笑む
一鼓作气想去干掉圣诞老人吧
被人家丝毫不放在眼里地干掉了
将又气又恼的我扔在一边
抚弄着白胡子独自满足地偷笑着
あぁあ 誰かの笑い声
何一つ楽しくない
あぁあ みじめになるだけの
クリスマスなんかいらない
啊啊啊 那个谁的笑声
明明就没什么开心事
啊啊啊 只会让人觉得超惨的
那什么圣诞节我才不要
あぁあ サンタもトナカイも
みんな みんな いなくなれ
あぁあ みじめになるだけの
クリスマスなんかいらない
啊啊啊 管你圣诞老人还是驯鹿
全都给我 全都给我 消失啦
啊啊啊 只会让人觉得超惨的
那什么圣诞节我才不要
クリスマスなんかいらない
那什么圣诞节我才不要
クリスマスなんかいらない
圣诞节什么的我才不要啊
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||