圓溜溜捉迷藏
跳至導覽
跳至搜尋
| まんまるかくれんぼ | |
 | |
| 演唱 | 鷺之宮伊澄 starring 松來未祐 |
| 作詞 | くまのきよみ |
| 作曲 | 樋渡和裕 |
| 編曲 | 大久保薰 |
| 收錄專輯 | |
| 《ハヤテのごとく! CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU 5》 | |
《まんまるかくれんぼ》是動畫《旋風管家！Cuties》第4話的片尾曲，由鷺之宮伊澄 starring 松來未祐演唱，收錄在動畫《旋風管家 CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU》BD第5卷的角色歌特典CD中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
NCED
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
大好き。なんて ごめんなさいね
對不起呢 我這麼喜歡你
驚かすつもりはないのですが…
其實並不想把你嚇到的……
それじゃまたね。と踵を返す
我轉身離開 和你說再見
どこに行くのなんて わかりません
之後要去哪裏 我不知道
あなたはいつでも困った顔してる
你總是一副困惑的表情
それは 弱点を見せない作戦かも?
這難道是隱藏弱點的作戰？
見えないけれども 綺麗で
即便看不見 也是那麼美麗
触れられなくても あったかい
即便摸不着 也是那麼溫暖
すぐ側にありました
馬上就來到我的身邊
うそつき。なんて言いがかりです
我說你是騙子 其實只是嘴硬
無い袖を振ったら 本音が出た
但是揮了揮手 就說出了真心
それじゃまたね。と愛想で笑う
我親切地笑笑 和你說了再見
まんまるお月様があきれてる
圓圓的月亮都呆在空中不動
ぎこちない笑顔 あなたらしい笑顔
那呆板的笑臉 有你風格的笑臉
それが見たいとき わたしは旅に出ます
當我懷念的時候 便又踏上旅途
幸福の後にやってくる
經歷過了幸福
不幸がすべてさらっても
即便不幸奪走了一切
奇跡なら だいじょうぶ
沒關係 奇蹟會來的
大好き。なんて言ってみたいな
真想對你說一次 我好喜歡你啊
人間は時々 素直になれる
人們某些時候還是會變誠實的
それじゃまたね。と踵を返す
我轉身離開 和你說再見
どこに行くのなんて教えたげない
唯獨不告訴你 我到底要去哪裏
やさしいうそは 世界を救う
溫柔的謊言 拯救了世界
まだ恋に不慣れ な誰かのため
為了那剛入戀愛的人們
それじゃまたね と踵を返す
我轉身離開 和你說再見
まんまるお月様にかくれんぼ
與圓圓的月亮玩捉迷藏
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||