置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

向陽land·go land

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

Hidamari-top.png
萌娘百科歡迎您來到向陽莊,無論何時,向陽莊都在這裏等待着您!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
ひだまりランド·ゴーランド
HIDAMARILAND GO LAND.jpg
專輯封面
演唱 向陽X365全員[1]
作詞 畑亞貴
作曲 Tatsh
編曲 原田腾通
時長 6:01
收錄專輯
HIDAMARILAND GO LAND
《ひだまり莊で、待ってます。》收錄曲
Disc-2
それじゃ、ひだまり荘で。
(8)
ひだまりランド・ゴーランド
(9)
おとこのこパズル
(10)

ひだまりランド·ゴーランド》(向陽land·go land)是動畫《向陽素描×365》的歌,由ゆの宮子ヒロ沙英吉野屋老師校長先生うめ先生演唱,收錄於《HIDAMARILAND GO LAND》和《ひだまり莊で、待ってます。》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 由乃 宮子 尋 沙英 校長 吉野屋老師 梅老師 合唱

あつまれば たのしいときが
要是把那些快樂時光聚集起來的話[2]
まわりはじめる
就會開始旋轉起來
七色なないろのネバーランドです
這七色的夢幻島
なんてことない ないないだって
這種沒有的事情 有一天也好
いろぬってみれば ちがう景色けしきになるよ
試着塗上顏色的話 景色也會變得不同了
なんてことない ないないわらって
就算這種事情不存在 先笑一下吧
すごせればいいね あくびでけるような
因為打哈欠而流淚 像這樣過日子也不錯
退屈たいくつおもってた 授業じゅぎょうがなつかしいとかは
寂寞了才開始回想 懷念授課及種種往事
そのうちえるはずで
也許不久就會說出來了
不満ふまんなかおで 自慢じまんのわざで
不滿的表情也好 拿手的技能也好
あしたのつづきはあとでね
明天也會繼續到來,回頭再見
そこらへんはのんびりと
在那裏可以悠閒地度日
いつもどおりにながめるひだまりの
像平時一樣眺望艷陽掛天邊
ぽかぽか気分きぶんを ぽかぽかっこして
暖洋洋的氣氛 暖洋洋的相互擁抱
まくらにしたらいいかん
把枕頭貼在臉頰會很舒服的
みんなもどうぞ けはスケッチブック
大家也一起來 就拿素描本擋太陽吧
どうってことない ないないだって
這種事沒有也沒關係 繪畫也是
自分じぶんだけなんだ しょぼい風味ふうみ個性こせい
自己才有的風格 不顯眼也是個性
どうってことない ないないだれより
這種事沒有也沒關係 不管是誰 
うまくなるかもよ かんがえるのはタダ
也許會更加熟練 思考可是免費的
ややっこしい問題もんだいは ひきだしにめるか?
那些難題是放在一邊就能解決嗎?
わすれてしまう作戦さくせん
開始忘我的作戰
さんせい多数たすう はんたいはナッシング
多數人贊成 沒有人反對
きのうよさよならったなし
向昨天告別,向明天出發
べつにへんじゃないからね
這並不是什麼奇怪的呢
らくなほうからこうよあっさりと
就從簡單的開始向困難走去
てくてく散歩さんぽの てくてくペースで
一步一步地散步 慢慢悠悠的速度
つかれたひとはよっこらしょ
累了的人那就給自己打氣吧
ゆっくりどうぞ 合間あいまにスケッチタイム
慢慢地來吧 趁着空暇就來素描吧
あつまれば たのしいときが
要是把那些快樂時光聚集起來的話
まわりはじめる
就會開始旋轉起來
しょくのポップランドです
這七色的遊樂園
退屈たいくつおもってた 授業じゅぎょうがなつかしいとかは
寂寞了才開始回想 懷念授課及種種往事
そのうちえるはずで
也許不久就會說出來了
不満ふまんなかおで 自慢じまんのわざで
不滿的表情也好 拿手的技能也好
あしたのつづきはあとでね
明天也會繼續到來,回頭再見
そこらへんはのんびりと
在那裏可以悠閒地度日
いつもどおりにながめるひだまりの
像平時一樣眺望艷陽掛天邊
ぽかぽか気分きぶんを ぽかぽかっこして
暖洋洋的氣氛 暖洋洋的相互擁抱
まくらにしたらいいかん
把枕頭貼在臉頰會很舒服的
みんなもどうぞ けはスケッチブック
大家也一起來 就拿素描本擋太陽吧
ラララ…
啦啦啦...

收錄單曲專輯

HIDAMARILAND GO LAND
HIDAMARILAND GO LAND.jpg
專輯封面
原名 HIDAMARILAND GO LAND
發行 Lantis
發行地區 日本
發行日期 2009年3月25日
商品編號 LACA-4579
  • 2009年4月5日線下演唱會「超向陽祭Z」演唱用的歌[3],專輯包括:向陽全員版、marble演唱版、菊✕菊[4]結他彈奏版及伴奏。
  • marble演唱版由菊池達也重新編曲。
  • 菊✕菊結他彈奏版由菊谷知樹重新編曲。
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. ひだまりランド・ゴーランド 6:01
2. ひだまりランド・ゴーランド ひだま~ぶるバージョン 5:56
3. ひだまりランド・ゴーランド 菊×菊ギターバージョン 3:13
4. ひだまりランド・ゴーランド(off vocal) 6:01
總時長:
-

註釋與外部連結

  1. 由乃(CV:阿澄佳奈)、宮子(CV:水橋香織)
    (CV:後藤邑子)、沙英(CV:新谷良子)
    吉野屋(CV:松來未祐)、校長(CV:)
    梅老師(CV:蒼樹梅)
  2. 翻譯:竹林煙雨
  3. 日文:超ひだまつりZ用の歌
  4. 菊池達也、菊谷知樹