七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

向陽RUNNER

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Hidamari-top.png
萌娘百科歡迎您來到向陽莊,無論何時,向陽莊都在這裏等待着您!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
ひだまりランナー
向陽廣播X365.jpg
專輯封面
演唱 由乃(阿澄佳奈)
作詞 畑亞貴
作曲 後龍
編曲 虹音
時長 4:24
收錄專輯
《ひだまりラジオ×365 OPED》
《ひだまり莊で、待ってます。》收錄曲
Disc-2
ゆめデリバリー
(3)
ひだまりランナー
(4)
笑うかどにはパンパンパン!
(5)

《ひだまりランナー》(向陽RUNNER)是動畫《向陽素描》第二季網絡廣播的ED,由由乃(CV:阿澄佳奈)演唱,於2008年6月4日發售,收錄於專輯《ひだまりラジオ×365 OPED》中。

歌曲

(待補充)

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

時間(じかん)はランナー
時間是 RUNNER[1]
追(お)いかけようみんなで
大家一起來追吧
でもねそろそろ 終(お)わりのがんばれコール
但是啊差不多 能聽到終點線的加油呼喚
ありがとランナー
謝謝你 RUNNER
くじけそうな時(とき)は
當我沮喪的時候
声(こえ)をかけてよ また走(はし)りましょう
會過來安慰我 讓我再次站起來繼續奔跑
夢(ゆめ)はなんだっけ?
夢想是什麼?
忘(わす)れかけて
快要忘記了
ぼんやり迷(まよ)ったら むりやり飛(と)びだして
要是發呆而迷途的話 那就直接飛起來吧
言(い)いたいコトはぜんぶぜんぶ
沒能說的話語啊全部全部
叫(さけ)んでみよう
試着喊出來吧
ほら軽(かる)くなって 風(かぜ)になって
看吧變輕快了 變成風了
元気(げんき)がくるくる~ん
精神在隨風滾動~
やりたいことも浮(う)かばない
想去做的事也想不起來了
そんなのふつー
是那麼的正常
ココロにはある筈(はず)だよ
想做的應該就在心中
手(て)がかり見(み)つければ大丈夫(だいじょうぶ)!
沒關係 一定會找到線索的!
七色(なないろ)ハンター
七色的 HUNTER
雨上(あめあ)がりをみんなが
就是大家在雨後
空(そら)の彼方(かなた)を 見(み)つめてがんばるロード
往天空的彼方 凝視着能讓人堅持下去的路
おきらくハンター
放鬆的 HUNTER
ひと休(やす)みのアイスクリーム
休息片刻的雪糕
ちょっととけても 甘(あま)くってイケるよ
就算有點融化了 也還是很甜的
きっと間(ま)にあうよ
截止日期什麼的
しめきりとか
一定趕得上的
気(き)にしちゃできないね のんびりマイペース
我這悠閒的節奏 可不能讓你擔心呢
会(あ)いたいヒトがいつもいつも
想要見的人啊一直一直
近(ちか)くにいたら
離得那麼近呢
そう人生(じんせい)って 悪(わる)くないって
這樣的人生啊 也不算壞
思(おも)えるにこにこ~ん
每每想起就會發笑
気(き)が合(あ)うヒトに打(う)ち明(あ)ける
對合得來的人袒露心聲
内緒話(ないしょばなし)は
談論各自的秘密
楽(たの)しいな笑(わら)いながら
在開心的笑聲中
困(こま)ったもやもやを忘(わす)れちゃお!
把曾困擾心頭的煩悶都忘記吧!
夢(ゆめ)はなんだっけ?
夢想是什麼?
忘(わす)れかけて
快要忘記了
ぼんやり迷(まよ)ったら むりやり飛(と)びだして
要是發呆而迷途的話 那就直接飛起來吧
言(い)いたいコトはぜんぶぜんぶ
沒能說的話語啊全部全部
叫(さけ)んでみよう
試着喊出來吧
ほら軽(かる)くなって 風(かぜ)になって
看吧變輕快了 變成風了
元気(げんき)がくるくる~ん
精神在隨風滾動~
やりたいことも浮(う)かばない
想去做的事也想不起來了
そんなのふつー
是那麼的正常
ココロにはある筈(はず)だよ
想做的應該就在心中
手(て)がかり見(み)つければ大丈夫(だいじょうぶ)!
沒關係 一定會找到線索的!

收錄單曲專輯

向陽廣播×365 主題曲「夢送達」
向陽廣播X365.jpg
專輯封面
原名 ひだまりラジオ×365 オープニングテーマ「ゆめデリバリー」
發行 Lantis
發行地區 日本
發行日期 2008年6月4日
商品編號 LACM-4503
專輯類型 主題歌
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. ゆめデリバリー 3:42
2. ひだまりランナー 4:24
3. ゆめデリバリー(instrumental) 3:42
4. ひだまりランナー(instrumental) 4:20
總時長:
-
  1. ↑ 翻譯:竹林煙雨