<span lang="ja">名称未設定</span>.txt
跳至導覽
跳至搜尋
 Movie by ねこぼーろ |
| 歌曲名稱 |
| 名称未設定.txt |
| 於2012年7月1日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來Append |
| P主 |
| ねこぼーろ |
| 鏈接 |
| Nicovideo |
| “ | 嘘。じゃない。とか。
謊言。並非。之類。 |
” |
| ——ねこぼーろ投稿文 | ||
《名称未設定.txt》是ねこぼーろ於2012年7月1日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來Append演唱，收錄於專輯《TEXT》。
這首歌是貓菠蘿的經典致鬱曲之一。致鬱中又有治癒的風味。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯: 阿點[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
想像上 僕の目 腐りかけて今
想象之上 我的雙眼 即將腐壞的現在
大体が 汚れて 見えてしまってさぁ。
看上去 大部分 都骯髒不堪啊
妄想上 言葉が 流れ込んで今
妄想之上 言辭 流入的現在
脳内が 壊れて 溶けてゆくんだ。
腦內 崩毀 漸漸溶解
何回も 何回も 影を隠しました。
無數次 無數次 藏起身姿。
何回も 何回も 隠れて泣きました。
無數次 無數次 悄然哭泣。
笑われながら 僕も笑うんだ
雖然被嘲笑着 我卻也笑着
みんな みんな 幸せ 嘘じゃない
大家 大家 都很幸福 並非謊言
階段と 僕の手 離しかけて今
階梯 與我的手 即將分開的現在
大体が 崩れて 見えてしまってさぁ。
看上去 大部分 都崩毀殆盡了啊
何回も 何回も 声を殺しました。
無數次 無數次 扼殺聲音。
何回も 何回も 隠れて裂きました。
無數次 無數次 悄然撕裂。
笑われながら 君も笑うんだ
雖然被嘲笑着 你卻也笑着
みんな みんな 幸せ。嘘。じゃない。
大家 大家 都很幸福。並非。謊言。
何回も 何回も 息を殺しました。
無數次 無數次 摒住呼吸。
何回も 何回も 隠れて泣きました。
無數次 無數次 悄然哭泣。
何回も 何回も 声を殺しました。
無數次 無數次 扼殺聲音。
何回も 何回も 隠れて死にました。
無數次 無數次 悄然死去。
笑われ ながら 僕は 笑うんだ
雖然 被嘲笑着 我卻也 笑着
みんな みんな 幸せ 嘘。じゃない。
大家 大家 都很幸福 並非。謊言。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部鏈接
- ↑ 翻譯取自VOCALOID中文歌詞Wiki。