本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
<span lang="ja">名称未設定</span>.txt
跳到导航
跳到搜索
 Movie by ねこぼーろ |
| 歌曲名称 |
| 名称未設定.txt |
| 于2012年7月1日投稿至niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来Append |
| P主 |
| ねこぼーろ |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ | 嘘。じゃない。とか。
谎言。并非。之类。 |
” |
| ——ねこぼーろ投稿文 | ||
《名称未設定.txt》是ねこぼーろ于2012年7月1日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来Append演唱，收录于专辑《TEXT》。
这首歌是猫菠萝的经典致郁曲之一。致郁中又有治愈的风味。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译: 阿點[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
想像上 僕の目 腐りかけて今
想象之上 我的双眼 即将腐坏的现在
大体が 汚れて 見えてしまってさぁ。
看上去 大部分 都肮脏不堪啊
妄想上 言葉が 流れ込んで今
妄想之上 言辞 流入的现在
脳内が 壊れて 溶けてゆくんだ。
脑内 崩毁 渐渐溶解
何回も 何回も 影を隠しました。
无数次 无数次 藏起身姿。
何回も 何回も 隠れて泣きました。
无数次 无数次 悄然哭泣。
笑われながら 僕も笑うんだ
虽然被嘲笑着 我却也笑着
みんな みんな 幸せ 嘘じゃない
大家 大家 都很幸福 并非谎言
階段と 僕の手 離しかけて今
阶梯 与我的手 即将分开的现在
大体が 崩れて 見えてしまってさぁ。
看上去 大部分 都崩毁殆尽了啊
何回も 何回も 声を殺しました。
无数次 无数次 扼杀声音。
何回も 何回も 隠れて裂きました。
无数次 无数次 悄然撕裂。
笑われながら 君も笑うんだ
虽然被嘲笑着 你却也笑着
みんな みんな 幸せ。嘘。じゃない。
大家 大家 都很幸福。并非。谎言。
何回も 何回も 息を殺しました。
无数次 无数次 摒住呼吸。
何回も 何回も 隠れて泣きました。
无数次 无数次 悄然哭泣。
何回も 何回も 声を殺しました。
无数次 无数次 扼杀声音。
何回も 何回も 隠れて死にました。
无数次 无数次 悄然死去。
笑われ ながら 僕は 笑うんだ
虽然 被嘲笑着 我却也 笑着
みんな みんな 幸せ 嘘。じゃない。
大家 大家 都很幸福 并非。谎言。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译取自VOCALOID中文歌词Wiki。