萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航
跳到搜索
欢迎来到人与妖怪的世界！ [ 短链接 ]
[ 显示全部 ]
点此查看最近日程
- 2024年10月11日 莉格露之日
- 2024年10月12日 平和的一天
- 2024年10月13日 平和的一天
- 2024年10月14日 平和的一天
- 2024年10月15日 魔爱之日、教授之日、天狐之日、阿燐之日
- 2024年10月16日 咲夜之日
- 2024年10月17日 鵺之日
- 2024年10月18日 平和的一天
- 2024年10月19日 衣玖大人之日
- 2024年10月20日 荷取之日
点此查看全年日程
（文档翻译来自东方维基）[1]
东方红魔乡
| おまけ.txt |
红魔馆的女仆
十六夜咲夜
能力：操纵时间程度的能力
第5关的头目。看起来像是十到二十岁的人类女仆。
她的能力使得一般的人类疏远她。她也放弃了和普通人处好关系。
她不关心名誉和权利，并认为这些东西没有晚餐重要。
她负责红魔馆的清洁，并且每次都需要用能力停止时间再进行工作。
（在时间停止时进行工作，不会造成尘土飞扬。）
很难严格界定她到底是红魔馆的女仆还是主人。但是在平常，大多数家务都由她负责。
总共有九张符卡用于攻击。
|
东方妖妖梦
| Manual |
红魔馆的女仆
十六夜咲夜
红魔馆的潇洒的女仆。她拥有操纵时间程度的能力。
精练。她没有真正的弱点，但是她不能吃热的食物。
她非常擅长做菜，并且一直希望她的飞刀技术能像烹饪技术一样娴熟。
她目前正在尝试使用贵重的食材来做美味的中国佳肴。
为了节约和保护环境，她每次都会回收她使用过的飞刀。
如果在战斗中她手持的飞刀用完，她会停止时间然后将飞刀取回。
她的武器就是飞刀。她十分骄傲，不会耍花招。
在游戏开始时她携带了4个炸弹，这使得使用她可以更容易地过关。
“开膛手杰克”可以固定前方一定角度内的敌人。
它的威力很低，但它是一个很容易上手的武器。
另一方面，被称作“时间标志”的武器的运动轨迹非常的诡异。
“误导”的射击方向与运动方向相同。不过当切换到低速运动时，它的攻击方向就将锁定在进入低速运动时的方向。
她的炸弹“完美空间(Perfect Square)”和“个人空间(Private Square)”的威力都很弱，但它们的无敌时间是最长的。同时，这个炸弹也是仅有的在游戏中使用后能增加移动速度的炸弹。
其最大的特征为，在炸弹发动中可以使敌方子弹停止，“可以对敌方子弹进行擦弹”＋“炸弹结束后会成为奖励道具(Bonus Item)，所以奖励道具的得分数会计算为通常的得分数”。
根据擦弹数的实际情况，这会成为赚分利器。
|
| キャラ设定.txt |
红魔馆的女仆
十六夜咲夜
主要拥有操纵时间的能力。
她是一直工作在幻想乡里雾之湖附近的红魔馆的女仆。虽说是女仆，但是好像没有工资。
她一直都相当繁忙，在红魔馆里打扫，并指挥其他女仆，做饭，还要照顾她的女主人。
红魔馆大得简直浪费，再加上色彩单调，所以没法掌握全景图。被请来的客人要是误闯的话，在哪迷路了都不知道。就算事先有人发现人在哪，可消失了就又找不着了。
红色建筑物，坐落在绿色的幻想乡里，却不知为何感觉不到违和感。
就如同它是理所当然的被建在那里的。
咲夜住在这里的话，也会感觉到时间好像是停止了一样。当然，这并不是咲夜将时间停止了。
|
东方萃梦想
| 上海アリス通信.txt |
红魔馆的女仆 十六夜咲夜
种族：人类
住处：红魔馆
能力：操控时间程度的能力
一个住在红魔馆并工作的女仆。她能够完美地完成女仆的工作：做饭，打扫，清洗，照看小孩，投掷飞刀等等。她是女仆长。
她看起来就像完美的人一样，但偶尔也会显露出不为人知的一面。
她完成工作的速度很快的原因，也许是因为她能停止时间，不过……
她也擅长物理攻击。也许甚至比弹幕还要擅长。她在弹幕中也会投掷飞刀，也是由于这个原因。
而且，她喜欢无中生有的戏法，在战斗中也会积极地加以运用。
不过，却总让人觉得，这一点好像也正是她死板的地方。
|
东方永夜抄
| Manual |
○ 红魔馆的女仆
十六夜咲夜（いざよいさくや）
Sakuya Izayoi
侍奉恶魔的女仆。
住在红魔馆的人类。有着操纵时间程度的能力。
在红魔馆担任女仆长，由于主人是那样一副体质，所以咲夜实际上就是红魔馆的代言人。
打心底里发誓忠诚于主人，不过从“工作”一词中她完全没感觉到有什么阴沉昏暗的情绪，而作为愉快的事情来看待，令人看了心情不错。
偶尔也会做些犯傻的事，但不知道她是故意的还是认真的。
武器是飞刀，由于银入手困难，所以正在考虑别的材料。
备考：
这次是跟蕾米莉亚组队。
低速移动是只有在单独使用的时候才有的性能。
使用完全没有花哨的正统射击方式。
很简单。
“道具是我的。”这样被人称赞道。
|
| キャラ设定.txt |
○ 红魔馆的女仆
十六夜 咲夜（いざよいさくや）
Sakuya Izayoi
种族：人类
能力：操纵时间程度的能力
在幻想乡的某个湖边，有一栋红色的房屋。她正是在那里工作的女仆。
虽说只是当女仆，但在这样一个偏僻的山中仍足以衣食无忧了。身为人类的她，却跟恶魔们一起生活，使她无论在人类还是妖怪当中，都没有什么好评价。不过仍有一部分人类并不在乎这些而愿意接纳她。比起那些琐碎事，至少生活上的需求是不用忧愁了。能够如此舒适地过活的她，也就没什么好考虑的了。
|
东方花映冢
| Manual |
○完美而潇洒的女仆 十六夜咲夜
侍奉恶魔的女仆。
住在红魔馆的人类。有着操纵时间程度的能力。
成熟冷静的性格，不过不知是不是因为胸有成竹，还是因为有点犯傻，也有着不对头的一面。
对于花之异变事件，并没觉得有多么危险。
|
| キャラ设定.txt |
○完全潇洒的女仆
十六夜 咲夜
Izayoi Sakuya
种族：人类
能力：操纵时间程度的能力
在幻想乡的某个湖边，有一栋红色的房屋。她正是在那里工作的女仆。
这一次，只是出来看看所谓的异变究竟是什么，并没有感到危险的感觉。红魔馆的其他人，也没有让人觉得她们特别恐慌。
|
东方绯想天
| chara.html |
○完美而潇洒的从者
十六夜 咲夜
种族：人类
职业：女仆
住处：红魔馆
能力：操纵时间的程度的能力
性格：潇洒而知性、成熟为重。
不过很意外的也有行事疏忽的时候。
|
东方辉针城
| キャラ设定.txt |
○恶魔的女仆
十六夜咲夜
Izayoi Sakuya
种族：人类
能力：操纵时间程度的能力
住在红魔馆的人类女仆长。
最近，她得到了可以自动飞向敌人的短剑。
比自己投掷要轻松得多，是一个很顺手的东西。
就在这时，突然传来了在红魔馆附近的雾之湖有妖怪在大闹的传闻。
咲夜为了测试短剑，出门开始了战斗。
|
东方求闻史纪
| 点击展开 |
|
121－124
红魔馆的女仆
十六夜咲夜
| 职业 |
女仆
|
| 能力 |
操纵时间程度的能力
|
| 住处 |
红魔馆
|
她是住在红魔馆并在里面工作的女仆。是被称之为恶魔之馆的红魔馆中唯一的人类，是女仆们的仆长。
她是个在普通人类不敢接近的地方工作的不可思议的少女。
没人见过她在进入红魔馆之前是怎样的。而且她对幻想乡里人类的来访极为冷淡，常站在妖怪的阵营之中。所以人们觉得她不是幻想乡的人类，有可能是外面世界或者是别的世界来的人。
她没有和村落里任何人类亲近，身上含有许多谜。
不过，当她去村落买东西时，她会一脸愉快，一点也没有敌视人类的样子。（×1）
能力
她拥有操纵时间的能力。对人类来说，这是一种最高级的强大的能力，并不是通过修行就能得到的。
操纵时间就是停止时间，只有自己能移动。让时间流动缓慢，自己超高速行动。或者让时间加速，将苹果汁变成苹果酒等等。
不过，无法将已发生的事消除。物品被破坏或者燃烧后，食物被吃掉等等，就算将时间倒退，物品也无法还原。时间倒退仅限于被移动的东西返回原来位置。事实上，无法将时间倒退这样说更准确些吧。
还有，这能力也适用于空间。时间减缓等同于压缩空间，时间加速等同于扩展空间。
她充分利用了这种超绝能力，应用于打扫、洗衣、料理等各方面。
除了时间能力，她还擅长投掷飞刀。
飞出的小刀，能够掷中二十间[2]之外头上有苹果的妖精女仆的额头。
她还会一种魔术，空着的两手能突然变出各种东西来。（×2）
红魔馆的女仆
红魔馆信奉的是量比质重要的原则，所以贿赂雇用了大量妖精女仆。
她是当中的女仆长，唯一的人类。指挥着妖精女仆们。
妖精女仆们基本派不上用场。她们要应付清洗自己的衣服，自己作吃的等等就忙不过来了。
虽说是女仆，但没有基本工资和休假，另一方面食物和茶水能自由取用。要辞退和加入都是自由的。
对妖精女仆们来说，她们住得舒适，偶尔遇上大小姐出的难题也是愉快的，基本没人会辞退。
所以，女仆长的工作是十分沉重的。
每天都要打扫大得让人迷路的红魔馆，照顾任性的大小姐，管理没发挥作用的妖精女仆们，去人类村庄买东西，做过于豪华的料理等等，还没有休假。
这么多工作量要一人完成，不停止时间实在是不可能的。
她平时的样子
红魔馆的女仆是没有休假和私人时间的，所以无法得知她平时是怎样的。
为什么她会红魔馆里工作，受到吸血鬼们的信赖，至今还是个谜。
见过她本人后，就能了解她并不是因为在吸血鬼手下工作而变强的。有时甚至能够命令吸血鬼，在红魔馆中拥有相当的发言权。
现在还不清楚她是因为强大的能力而被吸血鬼收买，还是自愿当上红魔馆的女仆。还有就是，她现在的名字是吸血鬼为她起的，并不是她的本名。
有种说法是她原来就是外面世界或者别的世界的吸血鬼猎人。因追杀吸血鬼而来到了红魔馆，不过被阻留了下来，再返回去只会被处决。（×4）
这种说法的根据就是，她使用的小刀是猎杀吸血鬼专用的银刀，还有红魔馆吸血鬼拥有这种能力。
她为了退治吸血鬼，在远离人类村庄的地方修行。平时以杀小恶魔来锻炼，但还未对吸血鬼下过手。由于她对自己的能力十分自信，认为要猎杀力量正渐渐失去的吸血鬼们是易如反掌。所以她踏上了猎杀吸血鬼之旅。
当她追着吸血鬼而来到红魔馆，遇上了跟幼小的外表不同，实力强大的吸血鬼反击时，她受到了重创。
吸血鬼很赏识她的能力，给予了她一个新的名字，改名的同时也改变了她的命运。（×5）
她很快就成为了吸血鬼的伙伴，原本能力就很强的她很快升上女仆长之位，和吸血鬼也更亲近了。
后来红魔馆移居幻想乡，她们对环境特殊的幻想乡感到违和感。最初吸血鬼认为幻想乡的人们也不会作抵抗。
不过，当她看到自己无法打败的吸血鬼却被幻想乡的人类彻底打败，后来却像没发生什么事似的和睦相处，她也渐渐打开了心扉。现在的她好像没有了阴霾，一方面是吸血鬼的忠实伙伴，另一方面又能和人类们积极接触。
事实上，这结果一早就被操纵命运的吸血鬼所决定好了。
大致是这种想像。
其他还有小人族、行尸、变种人等多种说法，不过最有说服力的还是最初的吸血鬼猎人一说。
虽然她本人说她才十几岁，不过从她沉着冷静的性格来看，这种说法很可疑。总觉得她像是几百年前的人。
×1 在红魔馆时，她会有敌视的目光，那也兼含馆内的警备吧。
×2 这个可不是停止时间才变出来的。
×4 冥界、彼岸、月之都等等。
×5 姓名判断
|
东方外来韦编
| 幻想乡人妖名鉴 |
幻想乡人妖名鉴
十六夜咲夜
| 种族 |
人类
|
| 活动范围 |
红魔馆 幻想乡全域
|
| 主要能力 |
操纵时间程度的能力
|
| 活动 |
红魔馆的所有杂务 照顾大小姐
|
| 代表性符卡 |
奇术「Misdirection」 幻符「杀人玩偶」
|
| 外貌 |
女仆装
|
恶魔的女仆
咲夜是侍奉吸血鬼蕾米莉亚·斯卡蕾特的女仆。作为『东方红魔乡』的五面boss初次登场，意图阻止前来惩戒主人的灵梦，被其闯过，顺带还被惩罚了一番。在那之后也没有特别去参与其它异变，只是一心守着主人而生活着。但她偶尔也会顺应情势参加个妖怪退治。
幻想乡中的建筑物，大部分是以江户后期的建筑风格为主的和风建筑，而在湖边却伫立着一栋不同风格的洋馆。那所洋馆的名字正是「红魔馆」。整座洋馆全部由外界搬运而来，以主人——红色恶魔吸血鬼蕾米莉亚·斯卡蕾特为首，其妹妹芙兰朵露，作为友人的魔女帕秋莉均居住于此，恶魔之馆，名副其实。为了照顾她们，馆内设有众多女仆，而统管这些女仆的身为唯一人类的女仆长，正是十六夜咲夜。据说，如今馆内其他的女仆都是些任性的妖精，并无法胜任女仆的日常工作，实际上的家务等等好像都是由咲夜在料理的样子。当然，大小姐的各种任性要求也是由她一人处理。
银色小刀
说起她的外观，那必然是头戴头巾腰缠围裙的女仆形象了。唯一有所不同的是，为了对应激烈的弹幕游戏，裙子的长度很短的情况居多。不过，穿着长裙的情况也不是没有，基本是可以推测出是配合主人的着装或者视当时的TPO而定。另外，她因为一人处理所有家事，因而十分善用刀具，在战斗中也以小刀为主要武器。话说回来，她身为吸血鬼的女仆，以一个猎物的立场而言却使用着针对主人弱点的银质小刀，由此推断，她从前或许是讨伐蕾米莉亚不成反被俘获的吸血鬼猎人，这种说法一直不绝于耳。
停止时间的少女
支持着咲夜作为一名优秀的女仆，以及一名优秀的保镖的资本，正是其在魑魅魍魉络绎不绝的幻想乡中也独一无二的能力——操纵时间的能力。具体一点来说，她可以通过自由地操纵时间的流逝速度，在停止的时间中只有她自己可以自由移动，也可以做到使特定的物体所处的时间流逝的速度加快。但是，她无法做到使已过去的时间倒流，所以她无法抹去已发生的事件，也无法穿越时间回到过去。她充分运用这种能力，或独自处理了红魔馆所有的杂务，或使刚产的红酒变成陈年老酿，亦或表演一些信手拈来的戏法。而且，从这种能力的广义层面上来说，她还可以做到空间上的操纵。这个的意思是指，放缓时间的流逝速度等同于压缩了空间，相反，加快时间的速度同时也扩展了空间。拜其所赐，红魔馆内部某些区域变得有点奇怪了
与人类之间的距离
因为她那特殊的能力，周围的人类都选择远离她而去。「已经放弃与普通人类友好相处」（※『红魔乡』附赠文档txt）虽然她的内心已经到了这个地步，但是与不管人类还是妖怪都无所谓的灵梦和魔理沙她们的相遇，也是她的内心稍稍有所缓和吧。『妖妖梦』之后大家都可以注意到，她的言行和表情变得圆润了起来。但是，她毕竟是侍奉蕾米莉亚的女仆。对待与主人对立的人会毫不留情地拔刀相向，这一点不曾改变。
一切都是为了大小姐
「红魔馆的所有家务」中，包括了去村里购买必需品，顺从大小姐的任性要求，要是发生些什么还得跑去调查洋馆周边。也许就是以这些工作中的某件事为契机吧，原因虽然不明，但她也开始投身于以“异变解决”为名义的妖怪退治。平时仅仅用在处理家事上的能力这下子也可以尽情发挥了。她那战斗的飒爽身姿与魔理沙她们并不同，穿梭来去的身影是如此得优雅唯美。不过，她的行动原则基本上是「以大小姐为最优先」，这一点与因为是妖怪所以就要退治为主要想法的灵梦不同，因此她也不是一直会参与异变的解决。
Comment from ZUN
说起咲夜的话那就是『红魔乡』的boss吧。说起她如此强大的原因，那应该是在我制作『红魔乡』以前，甚至可以追溯到隐隐想做个游戏的那个时候，角色印象最为固定的就是咲夜了。敌方在使用弹幕的时候，发射出何种弹幕会更加有趣呢，如此思考着的我，最终还是决定要以时间停止为主体，女仆因素也要加进去。为什么要加入女仆因素，是因为我不想把她放到最终boss的位置上。时停对于弹幕来说是邪门歪道，配置在最终boss前反而恰到好处。毕竟在女仆身上也感觉不到最终boss的气息嘛。
|
东方虹龙洞
| omake.txt |
○潇洒的女仆
十六夜 咲夜
Izayoi Sakuya
种族：人类
能力：停止时间程度的能力
在红魔馆担任女仆长。她平时总是镇定自若的样子，所以很难看出她其实有点天然。
不可思议的卡牌在街头流通。
帕秋莉大人对这卡牌非常感兴趣，命令咲夜全部回收。
这卡牌确实很耐人寻味。据说其中还有蕴含大小姐魔力的卡牌。
但是，大小姐还是活蹦乱跳的样子。这到底意味着什么……
|
