置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

刃牙

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋


刃牙 郁P.jpeg
歌曲名稱
刃牙
刃牙
於2012年10月13日投稿 ,再生數為 --
演唱
GUMI
P主
鬱P
連結
Nicovideo 

刃牙》是鬱P於2012年10月13日投稿至niconicoVOCALOID原創歌曲,由GUMI演唱。

本曲是鬱P赤飯的合作曲,題材出自漫畫《刃牙》。歌曲的PV素材為漫畫中的圖片。

歌曲

赤飯
詞、曲 鬱P
混音 HYBRID SENSE
演唱 GUMI
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:ralianw[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

純然たる本能 闘争という行動
純粹的本能 名為鬥爭的行為
最期に頭を上げた者 勝利とはそれだけの事
在最後也能仰起頭來的人 勝利也不過是這樣的事情罷了
純然たる本能 最強望む衝動
純粹的本能 期望成為最強的衝動
雄としての欲望 闘争とは力の開放
作為男兒的慾望 鬥爭就是力量的解放
純然たる本能 最強望む衝動
純粹的本能 期望稱為最強的衝動
雄としての欲望 闘争とは力の開放
作為男兒的慾望 鬥爭就是力量的解放
牙を剥け けものがれ
露出獠牙 化為野獸
闘わずして 生者を名乗らず
若是不戰鬥 就無法擁有生者之名
足掻き続け 喰らい続け
繼續掙扎吧 繼續吞噬吧
鬼を纏いし 背を見つめ
惡鬼已附於身 注視著那樣的身影
純然たる本能 闘争という行動
純粹的本能 名為鬥爭的行為
最期に頭を上げた者 勝利とはそれだけの事
在最後也能仰起頭來的人 勝利也不過是這樣的事情罷了
純然たる本能 最強望む衝動
純粹的本能 期望稱為最強的衝動
雄としての欲望 闘争とは力の開放
作為男兒的慾望 鬥爭就是力量的解放
牙を剥け けものがれ
露出獠牙 化為野獸
闘わずして 生者を名乗らず
若是不戰鬥 就無法擁有生者之名
足掻き続け 喰らい続け
繼續掙扎吧 繼續吞噬吧
鬼を纏いし 背を見つめ
惡鬼已附於身 注視著那樣的身影

注釋