《冠世一戰》是litterzy投稿，言和演唱的歌曲。
簡介
《冠世一戰》是litterzy於2019年2月4日、2月13日分別投稿至bilibili和YouTube的VOCALOID中文原創歌曲，由言和演唱。傳說曲，截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏。
本曲首次登場於嗶哩嗶哩2019拜年祭，是以知名武俠小說家金庸的一系列作品為背景創作的武俠群像曲。
氣勢磅礴的旋律與歌詞搭配絢爛的PV，述說着一代武林中人的功與名、憂與思，並歌頌了「俠之大者，為國為民」的精神。
在周刊VOCALOID中文排行榜第340期中，本曲以3679536分成為第一名，並與《繁華唱遍》《Hear me!》並列成為第211期改版後第十八首破百萬分的歌曲。
同時，本曲還創造了以下記錄（後皆被《萬古生香》超過）：
- 本曲一度是中文VOCALOID最速殿堂曲（用時僅53分[1]）。
- 本曲一度是中文VOCALOID最速傳說曲（用時1日2時29分），同時也一度是：
- 中文VOCALOID最快達成200萬、300萬、400萬、500萬播放量的歌曲。
- 本曲一度是24小時內播放數增長最高的VOCALOID中文曲（投稿24小時後播放數達到907857）。
- 本曲一度是周刊VOCALOID中文排行榜單周最高播放的歌曲（播放數達到2259817）。
本曲在以下場合成為演唱曲目之一：
- 2019年7月11日舉辦的言和2019生日會。
- 2020年8月21日舉辦的2020 VSINGER LIVE演唱會。
- 2023年7月21日舉辦的言和十周年生日會。
另有曲師的木結他演奏版本，由其擔任結他手的搖滾樂隊「紫色動脈」也曾於演唱會翻唱此曲；言和的聲源（）劉婧犖亦翻唱了本曲。
STAFF的話
| “ |
睡前再說幾句。
還記得當時我給自己定了一個「要求」：要離金庸而寫金庸，不能太貼着寫。
這逼着我重新思索武俠故事的意義。
我本身是一名劇作者，我相信，一個偉大作家的一生其實只寫了一個故事。
金庸故事到底是什麼故事？
我開始歸納我所理解的俠，想到俠的一生，或許要經過三個階段：
當鋒芒畢露，於情感於功名卻又都求而不得；
當一切盡得，以為擁有一切卻發現失去得更多，變得或孤高，或圓滑，開始諸事看淡隨緣；
當心如止水，卻發現自己又不能置蒼生和自己的道義而不顧，不得不再出手。
（看着是不是有點像獨孤劍塚？其實是想通的。）
這三劫，關關難過，每一戰，你的對手是他人、自己和環境。
說是俠的一生，又何嘗不就是普通人的一生呢？
都知道俠之大者，為國為民，而我還想挖一層，如果你所赴湯蹈火的人，正想置你於死地，你還會堅持自己的俠義嗎？那逆你的千萬人，如果不單是敵人，你還提劍嗎？你若提劍，這便是一場冠世難打的決戰。我想，金庸愛岳飛是有深意的。
拋開蒼生大義，我們每天都在面對困境，可能一件他人看來很小的事，卻是我的冠世戰，我敢不敢打？我是不是糾結輸贏？金庸給出了他的答案：大鬧一場！拼此生尚不知功過，但如果我從沒有雖千萬人逆我而我仍執着地抗爭過，那我這或對或錯的一生，還能留下什麼呢？
金庸是俠，當年《明報》差點封館，自己遭遇死亡威脅，不得不離港。俠客就算離開也是為了恩仇，因為他們不逃避不放棄，他們總想得起別人的眼睛，他們有所掛念。那一年，金庸開始創作《笑傲江湖》，他用筆打完了這場冠世之戰。
這首詞有很多方案，這肯定不是好寫的一種，但不試試怎麼知道呢。我不要寫金庸的俠，我要寫「我所理解的金庸的俠」。是不是，它還不錯吧。（當然可能主要是其他STAFF比較牛逼的原因哈哈哈2333）
後來，金庸「悄然離去」了，我回想當時我給自己「離金庸寫金庸」的「要求」，似乎又多了層意思。
「查良鏞先生，您的武俠故事陪着我們長大，但別擔心我們不會長大。您看，我們開始讀出我們自己的武俠，它一定不完美，也未必能被聽懂，但起碼我們漸漸開始寫自己的故事了。總有一天，我們會用力留下我們的故事，然後在一個青山常在的地方見到您。」
|
” |
| ——詞作墨大箏發表於評論區
|
歌曲
- VC本家
- 演奏版
二次創作
 | 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
- 伊水_Uryan投稿的南北組（）版（殿堂曲）：截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏
- 伊水_Uryan投稿，星塵＆Minus演唱的《秩序之戰》（殿堂曲）：截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏
- 流緒翻調的樂正龍牙（）版
- 納蘭尋風翻調，洛天依演唱的《誰為俠者》（殿堂曲）：截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏
| 此版本歌詞（步原詞原韻）與Staff |
|
憶昔少年出落魄 無依無着
一朝蟠龍驚蟄 倒海揚波
六十年來風塵霧隱霜埋終難遮心火
也曾傷多情落寞 遍尋不獲
也曾奮身厲喝 金剛伏魔
仗筆渡盡劫波 怕什麼死生契闊
浮名看淡 倚天萬里群英散 折長劍
王霸雄圖驚才艷 四張機上殘一念
暮雪層雲 萬里千山 崖前十六載歸來燕
誰牧羊 誰溪邊 浣遍月缺月圓
文成武德皆落落 一聲千秋勘不破
鐵門限 有幾個 舊宮闕 余幾所
何必 又來問我
多少英雄出落魄 無依無着
一朝蟠龍驚蟄 吞吐風波
奈何冰心雪骨忠銘義刻關城葬烽火
也曾抱愛恨灼灼 遍尋不獲
也曾名韁利鎖 匍匐心魔
何不琴簫為歌 來與我死生契闊
溯本求源 血海深恨顛倒顛 幾回旋
梨花姑射 付玉樹一點相思 無時絕
浩浩離愁 茫茫情劫 鎖大漠蝴蝶 天山雪
曾記否 燕雲飛狩 有一騎當先
若未負赤心婀娜 畫眉處怎惹秋波
匹夫志 不敢奪 珍瓏開 一子錯
此去 白馬共我
憶昔少年出落魄 無依無着
一朝蟠龍驚蟄 倒海揚波
六十年來風塵霧隱霜埋終難遮心火
也曾傷多情落寞 遍尋不獲
也曾奮身厲喝 金剛伏魔
仗筆渡盡劫波 怕什麼死生契闊
可知倚劍長歌應伴酒 覓景還須上高樓
敝屣榮華 無求不心憂 休試 拿雲手
多少英雄曾落索 無依無着
傲骨錚錚一諾 為民為國
於是奮筆今生 蕩產傾家贏明字氣魄
願紅塵瀟灑拋舍 尋我不獲
刀鋒上再拈花一笑路過
世有俠之大者 功過悠悠憑人說
|
- Soloriver7投稿，葛平演唱的劉慈欣主題《冠世一作》：截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏
| 此版本歌詞 |
雖日崩地陷宇破 我仍執着
重寫愚公移山 絕非傳說
讓歷史銘記希望的火種燎原作烈火
縱旁人輕蔑鄙薄 嗤我笑我
我自不為形役 筆耕不輟
所謂現實沉重難縛我展翅高歌
客星璀璨 空留萬里好江山誰指點 （《超新星紀元》）
傳道授業為師者 彌留救世蓬蓽間 （《鄉村教師》）
桎梏難阻上下求索 攀絕頂之上拓九天（《山》）
人離散月圓缺 此事自古難全 （《帶上她的眼睛》）
風雨任由我掌握 （《混沌蝴蝶》）
振翅舳艫盡覆沒 （《天使時代》）
成與敗 生與歿 存與亡 戰與和
燃身 照亮家國 （《全頻帶阻塞干擾》）
縱直面強敵滔天 我未退縮 （《吞噬者》）
人間繁燈看遍 星帆遠泊 （《中國太陽》）
斗酒十千寫盡世間絕句如雲難觸摸 （《詩云》）
觀量子玫瑰盛放 燦若血珀 （《球狀閃電》）
是存是滅全憑雙眸定奪 （《球狀閃電》）
天賜大道於我以身相祭又如何 （《朝聞道》）
昔日緘默 伏案寫作娘子關誰聞言
單槍匹馬 人盡皆知攬雨果位列巔
玩世不恭救世戲言 逍遙卻落得妻子散（羅輯）
咒低語 執劍百年威懾星河間 （羅輯）
前路尋誰人點撥 （章北海）
為父者道破因果 （章北海）
誰面壁 誰識破 誰滅亡 誰存活
前進 自然選擇 （章北海）
雖她有千般負我 我仍執着 （雲天明）
隻身深入敵腹 縱橫捭闔 （雲天明）
光年相隔仍編織童話來將真相訴說 （雲天明）
縱使我冷血前行 不計後果 （維德）
怎奈人性跗骨處處阻我 （維德）
所謂歲月文明 死神過盡數寥落
痴人逐夢四載一劍磨 篳路藍縷開先河
花甲戲骨皓首韶華踱 舉頭萬星爍
雖小人奴顏怯懦 嫉我妒我
聽聞大廈將傾 再注財帛
駕馭天馬行空 攬日月之志豈遜他國
得道者千人相助 萬人拾火
精誠至啟元年 前路開拓
今賦冠世一作 功名自有後人說
|
- 星海投稿的南北組柔情版Remix（聯動小魂版）
- 阿泉君LIN投稿，言和演唱的SCP基金會主題版（殿堂曲，已刪除）：截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏（最終記錄）
- 那年的黃昏投稿，葛平演唱《冠位一戰》：截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏
- 高醬投稿，洛天依演唱《冠位一戰》（殿堂曲）：截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏
此版本為基於葛平版《冠位一戰》的三次創作。
- 活力菌Z投稿，赤羽演唱的復仇者聯盟4主題版（殿堂曲）：截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏
本曲也是周刊Synthesizer V排行榜最早的「高人氣論外」歌曲和長期進入主榜論外歌曲。
- 青城山聖子松無極投稿，葛平演唱《冠世疫戰》：截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏
| 此版本歌詞 |
己亥年末藏兇險 危機潛伏
庚子之鼠開年 新冠病毒
若究其緣由必是人貪婪慕虛榮之故
十七年前戰非典 昔去今顧
我巍巍華夏自古多困苦
區區一粒病毒 怎逆我大道征途
火神屹立 十晝十夜驚寰宇創神跡
雖身漸凍心懷公 金銀潭中醫痼疾
一地荊楚兩江交融 八方助力九省通衢
火眼現方艙建 馳援鄂白衣聚
天火將毒邪驅散 神雷教瘟神喪膽
誰逆行 誰畏縮 誰作為 誰怠慢
此戰高下立判
己亥年末藏兇險 危機潛伏
庚子之鼠開年 新冠病毒
若究其緣由必是人貪婪慕虛榮之故
十七年前戰非典 昔去今顧
我巍巍華夏自古多困苦
區區一粒病毒 怎逆我大道征途
衡山地靈 奮戰一線英傑發為新硎
白衣傳繼 承母志披掛出征衣勒名
以身殉疾丹心不朽 念八位醫生濟世情
俠之道為國為民 敢向天下先
雖心向天高海闊 閉戶卻為家為國
立與破 對與錯 起與落 功與過
此戰抗疫有我
己亥年末藏兇險 危機潛伏
庚子之鼠開年 新冠病毒
若究其緣由必是人貪婪慕虛榮之故
十七年前戰非典 昔去今顧
我巍巍華夏自古多困苦
區區一粒病毒 怎逆我大道征途
所幸人傑地靈古神州 青鋒出鞘神鬼愁
冠世俠者先天下之憂 此戰再出手
己亥年末藏兇險 危機潛伏
玉龍付身家國 再出江湖
夢回吹角連營 君寶刀未老定破敵虜
中華兒女一條心 不論起落
摒偏見棄流言 鑄就中國
若非冠世疫戰 後人何處聽傳說
|
- 度娘你要鬧哪樣重填詞，洛天依演唱的世界戰爭史版本（殿堂曲）：截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏
人聲翻唱
百萬用時統計
投稿時間：2019-02-04 21:00
百萬播放
達成時間：2019-02-05 23:29
所用時間：0001日02時29分
二百萬播放
達成時間：2019-02-07 23:22
所用時間：0003日02時22分
三百萬播放
達成時間：2019-02-15 20:03
所用時間：0010日23時03分
四百萬播放
達成時間：2019-05-25 13:30
所用時間：0109日16時30分
五百萬播放
達成時間：2020-01-17 17:42
所用時間：0346日20時42分
六百萬播放
達成時間：2020-06-13 16:18
所用時間：0494日19時18分
七百萬播放
達成時間：2021-02-13 10:01
所用時間：0739日13時01分
八百萬播放
達成時間：2022-01-02 07:16
所用時間：1062日10時16分
九百萬播放
達成時間：2023-03-23 20:47
所用時間：1508日23時47分
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
| 作編曲 |
litterzy |
| 作詞 |
墨大箏 |
| 調教 |
Creuzer |
| 混音 |
CuTTleFiSh |
| 笛子 |
水玥兒 |
| 古箏 |
墨韻隨步搖 |
| 曲繪 |
骸鴉、食蓮丼
周告斑、微生
鶴庵波影 |
| 視頻 |
Xirokyo
殘垣留夢 |
| 腳本 |
Oneways |
| 題字 |
暴走的刺蝟 |
| 監製 |
納蘭尋風 |
| 演唱 |
言和 |
- 左側黑色字為文案，右側黑色小字分別為《出場小說》人物（飾演者[2]）【曲繪情節】。
「飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛」
《倚天屠龍記》 張無忌（墨清弦）、周芷若（星塵） 【二人戰少林三大神僧】
《神鵰俠侶》 小龍女（洛天依）、楊過（樂正綾）、金輪法王 【襄陽城楊過大戰金輪法王】 飛雪連天 揚沙漫地華山巔 誰論劍
《射鵰英雄傳》 洪七公、王重陽、黃藥師（SeeU）、段智興、歐陽鋒 【五絕華山論劍】 蓋世絕學 宏圖業 究竟能有多執念
《雪山飛狐》 胡斐
狹路相逢 離離分分 遊絲難織就雙飛燕
《神鵰俠侶》 楊過（樂正綾）、小龍女（洛天依）
斗膽教日月射落 白針將劍招拆破
《射鵰英雄傳》 郭靖（鏡音連） 《笑傲江湖》 東方不敗（KAITO）、令狐沖（IA） 刀光劍影里是誰的明眸粲粲如星火
《天龍八部》 段譽（巡音流歌）、王語嫣（初音未來） 縱使我雙掌倚天 蒼龍伏獲
《射鵰英雄傳》 郭靖（鏡音連）、黃藥師（SeeU） 【黃藥師以碧海潮生曲考較郭靖】
所謂天下第一 怎囿我天高海闊
《笑傲江湖》 東方不敗（KAITO） 【東方不敗習得《葵花寶典》】
痴纏眷侶 生死相許 渺萬裏層雲 千山雪
《神鵰俠侶》 楊過（樂正綾）、小龍女（洛天依）
俠之道 為國為民 敢向天下先
《射鵰英雄傳》 郭靖（鏡音連） 【郭靖守衛襄陽城】
內力將乾坤騰挪 輕功點水上煙波
《倚天屠龍記》 張三丰（樂正龍牙） 【乾坤大挪移、凌波微步】 此戰 我戰與我
《倚天屠龍記》 張無忌（墨清弦）、滅絕師太 【張無忌接滅絕師太三掌】
俠客行遍九州 恩仇奔波
《俠客行》 石破天 【石破天參透《太玄經》】
刀光劍影里是誰的明眸粲粲如星火
《神鵰俠侶》 歐陽鋒、洪七公 【二人華山大戰，同歸於盡】
縱使我雙掌倚天 蒼龍伏獲
《射鵰英雄傳》 郭靖（鏡音連）【降龍十八掌】
所謂天下第一 怎囿我天高海闊
《笑傲江湖》/《神鵰俠侶》 獨孤求敗（戰音lorra）【獨孤求敗藏劍於劍塚】
《射鵰英雄傳》 郭靖（鏡音連）、黃蓉（鏡音鈴）【襄陽大戰】
雖千萬人逆我之 我仍執着
《笑傲江湖》 東方不敗（KAITO）、楊蓮亭（MEIKO）【二人相擁而死】 寒鋩再出江湖 付身家國
《射鵰英雄傳》 岳飛 【岳飛著《武穆遺書》】
《倚天屠龍記》 張無忌（墨清弦）【張無忌得屠龍刀內《武穆遺書》】
若非冠世一戰 後人何處聽傳說
《倚天屠龍記》 張無忌（墨清弦） 【光明頂張無忌單挑六大教高手】
《射鵰英雄傳》 郭靖（鏡音連）、黃蓉（鏡音鈴）【二人戰死襄陽】
雜談
「抄襲」質疑
在本曲投稿之後，出現了認為本曲涉嫌抄襲buzzG的《白化病》的觀點。曲師litterzy對此給出回應：
「冠五爺」
作為拜年祭的虛擬歌手主曲，本曲自投稿起便備受在周刊取下「Super Hit!!!」（即在三期周刊中位列前三名，以下簡稱SH）等優秀成績的期待。事實上本曲亦不負眾望，分別於♪340、♪341斬獲第一和第二的佳績（雖然自2015年起，同定位歌曲均為兩周連冠）。
然而在投稿第三周的♪342中，在眾多高熱度新曲（尤以《2：3》專輯曲為甚）的衝擊下，本曲屈居第五，未能進入前三名並達成SH。此後本曲在♪343、♪344仍維持第五的名次，難以捲土重來。並因此成為了未於周刊取得「Super Hit!!!」成就的最高播放和最長門番期曲目。
在2018年及以前，拜年祭單品於正月十五前後方才單獨投稿；而本曲改為除夕夜即單獨投稿，被部分聽眾認為影響了本曲的數據構成，繼而錯失SH。而2020拜年祭上的《萬古生香》雖使用相同的投稿機制，但仍在兩期周刊上達成了SH，證偽了這一說法。
自此，本曲成為自2015年《權御天下》起，唯一從未達成SH的拜年祭虛擬歌手主曲。而戲劇性的是：
- 除投稿的前兩周外，本曲在周刊的最高名次為第五，且曾五次位列這一名次，可謂與SH僅是失之交臂；
- 本曲在周刊多次位列第25（）名；
- 本曲曾於周刊嗶哩嗶哩排行榜位列第5名；
- 本曲一度是bilibili全站評論第五多的視頻[9]。
聽眾們因此賦予本曲「冠五爺」這一略帶玩笑（）和惋惜意味的暱稱。甚至於任何與「5」相關的事物都能聯想到本曲，並造成了對以知名餐飲品牌「五爺拌麵」為代表的一系列事物的風評被害。
| litterzy |
|---|
| | 天樞project | | | | 愛倫‧坡文學系列 | | | | 五聲‧十色三部曲 | | | | 四季系列 | | | | 現實逃避系列 | | | | 人間詞話 | | | | 異世謠 | | | | 其他系列曲目 | | | 虛擬歌手
非系列曲 | | 2012 | | | | 2013 | | | | 2014 | | | | 2015 | | | | 2016 | | | | 2017 | | | | 2018 | | | | 2019 | | | | 2020 | | | | 2021 | | | | 2022 | | | | 2023 | | | | 2024 | |
| | | 人聲作品 | | 原創歌曲 | 緣生意轉 • 提燈照河山 • 第一夜相思 • 人間入畫 • 劫局 • 演義春秋 • 自為風月馬前卒 • 每因稚趣消濃夏 • 大唐遊仙記 • 藍瘦香菇 • 葉格爾的情詩 • 花語學園 • 旅程 • 九歌·東皇太一 • 神之印記 • 十二風華鑒 • 暖心相隨 • 藥香 • 煒愛出道 • 鎮世 • 喜歡就吃定你！ • 盜墓筆記·十年人間 • 長安西安 • 殺意盪 • 天狗之道 • 此刻正當燃 • 荊棘裙擺 • 元氣全開 • 你是我的優樂美 • 桃源說 • 仰望星空 • 長夜行 • 我們 • 星移 • 渺小英雄 • 一箸巴山 • 破綻 • 沉浮譜 • 楚音·閣上調 • 創世者 • 諸神亂 • 夢想之火永不熄 • 屠龍！卡塞爾 • 你一杯我一杯 • 千年孤獨 • 道心 • 萬物之理 • Break Free • 也當桀驁也當狂 • 大國利器 • 傾杯飲月 • 四海九州 • 不燼 • Rose and Lily • 霜刀挽少年 • 再戰十年 • 醉鶴一路 • 戰士 • 霜衣志 • 素履逐光 • 無涯 • 主宰 • 驚鴻 • 長恨 • 無悔 • 詭秘之主 • 雖紙但真 • 東吳凡爾賽 • 大夢一生 • 武間道 • 與君赴江湖 • 九州同 • 汗血寶馬 • 命 • 一紙山河 • 萬妖紀 • 長謠千年 • 山海美食經 • 入夢劫 • 無舟楫 • 合流 • 傳刀 • 逐光 • 生亦如渡河 • 萬千風華 • 遇你 • 星辰迴響 • 蛹 • 命之歌 Kurenai • 此案告破 • 王座之下 • 故園縈夢 | | | 本人翻唱 | |
| | | 未投稿專輯曲 | 妝 • （待補充） |
|
| Creuzer |
|---|
| | 專輯收錄曲 | | | | 踏雲社新年接龍系列 | | | | 心情不美麗系列 | | | | 四假象系列 | | | | 甘澤謠系列 | | | | 霧靄拾光系列 | | | | 忘川風華錄 | | | | 哈利波特學院印象曲 | | | | 其他系列曲目 | | | | 非系列原創曲 | | 2016 | | | | 2017 | | | | 2018 | | | | 2019 | | | | 2020 | | | | 2021 | | | | 2022 | | | | 2023 | | | | 2024 | |
| | | 重填詞／Remix | | 2015 | | | | 2016 | | | | 2017 | | | | 2018 | | | | 2019 | | | | 2020 | | | | 2021 | | | | 2023 | |
| | | 部分純翻調歌曲 | | 2017 | | | | 2018 | | | | 2019 | | | | 2020 | | | | 2021 | | | | 2022 | | | | 2023 | |
| | | 純音樂作品 | Winter Caravan |
|
| 「永久成就!!」虛擬歌手中文曲 |
|---|
| SUPER HIT!! |
|---|
| | ♪118前 | | | ♪118
至
♪522 | | 2014年 | | | | 2015年 | | | | 2016年 | | | | 2017年 | | | | 2018年 | | | | 2019年 | | | | 2020年 | | | | 2021年 | | | | 2022年 | |
| | ♪523
至今 | |
門番達成 |
|---|
| | 2015年 | | | | 2016年 | | | | 2017年 | | | | 2018年 | | | | 2019年 | | | | 2020年 | | | | 2021年 | | | | 2022年 | | | | 2023年 | | | | 2024年 | |
|
|
註釋與外部連結
- ↑ 由於該年拜年祭單品投稿機制特殊，第一條評論的發出時間約為當晚20:57，略早於官方認定的投稿時間21:00。如無特殊說明，本頁面涉及紀錄均以官方認定時間為準。
- ↑ 若無則為原創形象。
- ↑ 《孟子·公孫丑上》：「自反而縮，雖千萬人，吾往矣。」
- ↑ 《天龍八部》第二十二章《雙眸粲粲如星》。
- ↑ 《九陰真經》第一句：「天之道，損有餘而補不足，是故虛勝實，不足勝有餘。」
- ↑ 《天龍八部》第四十九章《敝屣榮華，浮雲生死，此身何懼》。
- ↑ 范仲淹《岳陽樓記》：「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂。」
- ↑ 岳飛《滿江紅》：「駕長車，踏破賀蘭山缺。」
- ↑ 【Top100】B站評論最多的視頻
%E4%BF%AE%E6%AD%A3.png){kind=link}