<span lang="ja">バ美肉レンくん</span>
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration＆Movie by 藤墅。 |
| 歌曲名稱 |
| バ美肉レンくん[1] 八美肉連君 |
| 於2022年12月27日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音連 |
| P主 |
| ガルナ(オワタP) |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 重大発表だ！ なんと！ あの鏡音レンがついに受肉したぞ！ 世界に一つだけのVtuber目指して、これからどんどん頑張るぞ！ 重大發表！居然！那個鏡音連終於以虛擬形象出現了！ 目標是成為世界上獨一無二的vtuber，以後也會為此不斷努力的！ |
” |
| ——ガルナ(オワタP)投稿文 | ||
《バ美肉レンくん》是ガルナ(オワタP)於2022年12月27日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日語原創歌曲，由鏡音連演唱。
歌曲
| 作詞 作曲 |
ガルナ (オワタP) |
| 曲繪 動畫 |
藤墅。 |
| 演唱 | 鏡音レン |
| 合唱 | 鏡音リン 初音ミク 巡音ルカ |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Y_zora
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
どこかで聞いたようなメロディに 適当な歌詞をぶちまけろ！
看我往隨處可見的旋律里 塞下合適的歌詞！
どこかで見た顔 どこかで見た声
隨處可見的臉蛋 隨處可見的聲音
溢れるコンテンツに 流されていく
在豐富多彩的虛擬世界裡 隨波逐流
増えていくキャラクター 個性的なメンバー
漸漸增加的角色 充滿個性的同伴
この先生きのこる 手段はなんだ？
繼續存活下去的 手段是什麼？
誰もが理想の姿を手に入れられるこの世界で
在這個無論是誰都可以獲得理想中樣子的世界裡
なりたい自分になれるなら そうボクは……
如果要成為夢想中的自己的話 沒錯我就是......
バーチャル美少年受肉レンくん！
虛擬美少年連君！
あぁカッコいい なんて眩しい 憧れの姿
啊啊真帥 多麼耀眼 這令人憧憬的身影
あぁ美しい なんて端麗 みんな羨む美少年
啊啊好美 多麼端麗 我是大家羨慕的美少年
え？ 可愛い？ 違うよ ボクはどう見てもダンディ
嗯？可愛？才不是 無論怎麼看我都是花花公子
手に入れろ 理想の姿 でもなんか違う気がするぞ？
我要得到手 理想中的身影 但總感覺有哪裡不對？
誰かが生まれて 誰かが消えていく
有人出道 有人解散
溢れるコンテンツに 流されていく
在豐富多彩的虛擬世界裡 隨波逐流
星はまた巡る 命を繋げる
群星依舊運轉 生命仍在延續
この先生きのこる 覚悟はあるか？
要繼續存活下去 有那個覺悟嗎？
今日も世界のどこかで破壊が繰り返されてゆく
如今在世界的某個地方破壞還在持續下去
ボクらが生み出し歩き出せ 未来へと！
我們生來就要前往 那個未來！
バーチャル美少年受肉レンくん！
虛擬美少年連君！
希望の光 笑顔を見せて そこに神はいた
希望之光 看這笑臉 是神
まさに国宝 なんて可愛い みんな崇め奉れ
不愧是國寶 多麼可愛 受人崇拜
バーチャル美少年受肉レンくん！
虛擬美少年連君！
あぁカッコいい なんて眩しい 憧れの姿
啊啊真帥 多麼耀眼 這令人憧憬的身影
あぁ美しい なんて端麗 みんな羨む美少年
啊啊好美 多麼端麗 我是大家都羨慕的美少年
え？ 可愛い？ 違うよ ボクはどう見てもダンディ
嗯？可愛？才不是 無論怎麼看我都是花花公子
手に入れろ 理想の姿 でも可愛ければオッケー？
我要得到手 理想中的身影 但是可愛也行吧？