光

Link Start! Welcome to Sword Art Online!

这虽然是游戏，但可不是闹着玩的。
萌娘百科刀剑神域编辑组欢迎您的加入，邀请您协助编辑本条目。编辑前请阅读编辑教程和编辑规范，并查找相关资料。ARGUS^®祝您在本站度过愉快的时光。

ヒカリ 光
专辑封面
演唱	神崎艾莎 starring ReoNa
作词	ハヤシケイ（LIVE LAB.）
作曲	毛蟹（LIVE LAB.）
编曲	毛蟹（LIVE LAB.）
发行	SACRA MUSIC
收录专辑
《ELZA》

《ヒカリ》是TV动画《刀剑神域外传 Gun Gale Online》第6话的插曲，由神崎艾莎（ReoNa）演唱。

收录于专辑《ELZA》中，于2018年7月4日由SACRA MUSIC发行。

简介

• 歌曲旋律引用了波兰作曲家萧邦的《练习曲作品10第3号》，俗称为「离别曲」。

歌曲

YouTube

歌词

翻译：Flozzen（网易云音乐）

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

海（うみ）へ出（で）るこの方（はこ）舟（ぶね）

朝向大海航行的方舟

小（ちい）さな体（からだ）を運（はこ）んで

载着弱小的身体

喜（よろこ）びも痛（いた）みも

喜悦也好 痛苦也好

漣（さざなみ）に溶（と）けていく

都伴着涟漪 向远方飘荡

愛（あい）したあなたには光（ひかり）を

发出细微光芒的老人星

淡（あわ）く照（て）らして　カノープス

照耀着深爱着的你

さよなら　二（に）度（ど）と会（あ）えないけど

永别了 虽然再也无法相见

どこにいても大（だい）丈（じょう）夫（ぶ）

但无论前往何处 都会步履从容

Let there be light

祝愿光与你常伴

ずっと夢（ゆめ）見（み）てたユートピア

一直在梦中见到的世外桃源

今（こん）夜（や）　探（さが）しに行（い）こうか

就在今晚 出发去寻找吧

ひとりきり　孤（こ）独（どく）な

孑然一身 孤独地出航

船（ふな）出（で）を祝（いわ）う黒（くろ）い列（れつ）

前来祝愿的人们 排成漆黑的长队

愛（あい）したあなたには光（ひかり）を

希望深爱着的你 一路阳光相伴

花（はな）よ咲（さ）いて　沙（さ）羅（ら）双（そう）樹（じゅ）

繁花啊 盛开吧 生命之树

さよなら　今（いま）は悲（かな）しくても

永别了 即便今天郁郁寡欢

明日（あす）はきっと大（だい）丈（じょう）夫（ぶ）

明天也一定会昂首向前

Let there be light

祝愿光与你常伴

喜（よろこ）びの　痛（いた）みの

喜悦和痛苦的无常

蜉蝣（かげろう）が飛（と）んでいく

如蜉蝣一般 飞向了远方

愛（あい）したあなたには光（ひかり）を

发出微弱光芒的老人星

淡（あわ）く照（て）らして　カノープス

照耀着深爱着的你

さよなら　二（に）度（ど）と会（あ）えないけど

永别了 虽然再也无法相见

どこにいても大（だい）丈（じょう）夫（ぶ）

但无论前往何处 都会步履从容

愛（あい）したあなたには光（ひかり）を

希望深爱着的你 一路阳光相伴

花（はな）よ咲（さ）いて　沙（さ）羅（ら）双（そう）樹（じゅ）

繁花啊 盛开吧 生命之树

さよなら　今（いま）は悲（かな）しくても

永别了 即便今天郁郁寡欢

時（とき）の潮（うしお）が押（お）し流（なが）すから

时间如海浪 冲刷着过往

明日（あす）はきっと大（だい）丈（じょう）夫（ぶ）

明天也一定会昂首向前

Let there be light

祝愿光与你常伴

相关专辑

ELZA
封面
发行	SACRA MUSIC
发行地区	日本
发行日期	2018年7月4日
商品编号	VVCL-1261
专辑类型	迷你专辑
年表
前一作	本作	后一作
无	ELZA	Prologue

《ELZA》是TV动画《刀剑神域外传 Gun Gale Online》的插曲合辑，所收歌曲均由神崎艾莎 starring ReoNa演唱。

曲目列表
曲序	曲目	备注	时长
1.	ピルグリム	第2、3话插曲	4:05
2.	step, step	第4话插曲	3:59
3.	Disorder	第9话插曲	4:04
4.	Independence	第5、5.5、11话插曲	3:47
5.	レプリカ	专辑新曲	3:29
6.	ヒカリ	第6话插曲	3:46
7.	Rea(s)oN	第12话插曲	4:27
总时长：			-