七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

例如

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
拉普拉斯.png
萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前,請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引,同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組(QQ群:273049699)與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
例えば
單曲封面

例如 花譜.jpg

MV截圖

例えば.jpg

演唱 花譜
作曲 カンザキイオリ
填詞 カンザキイオリ
編曲 カンザキイオリ
MV編導 涌元トモタカ
發行
KAMITSUBAKI STUDIO logo.jpg

例如(日語:例えば)是花譜演唱的一首原創曲。

簡介

劇場版動畫《酷愛電影的龐波小姐》插曲之一。

歌曲發佈於2021年5月19日。

YouTube視頻簡介:

“
わたしだけのうた。

みんなとわたしだけのうた。

仮想世界からあなたへ。物語をつむぐよ。
只屬於我的歌。

只屬於大家和我的歌。

從虛擬世界傳達給你。編織一場你我之間的故事。
”

歌曲

寬屏模式顯示視頻

YouTube觀看

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

正解(せいかい)全部(ぜんぶ)ぼやけても
即使所有正確答案都摸稜兩可
見(み)たかったんだよ
那也想看看啊
孤独(こどく)の夜(よる)に
在孤獨的夜晚
過(す)ぎ去(さ)った日々(ひび)を 思(おも)い出(だ)す
憶起過去的種種
あの笑顔(えがお)から
從那張笑臉中
すれ違(ちが)う手(て)から
從錯過的雙手中
逃(に)げ出(だ)したかった
想要逃離出去
焦点(しょうてん)の合(あ)わない日々(ひび)が 海(うみ)のようで
失焦的日子好似大海
這(は)い上(あ)がれない
無法攀登
正解(せいかい)なんてない日々(ひび)に
沒有正確答案的日子
構(かま)えなかった
無法顧及
抱(かか)えたものに 潰(つぶ)れそうで
好似要被擔負的事情所擊潰
ああもう 捨(す)てたいよ
啊啊已然想要捨棄
横切(よこぎ)ったため息(いき)とか
那貫穿一切的嘆息
苦(くる)しみも 悲(かな)しみも 春風(はるかぜ)を知(し)った雪雲(ゆきぐも)も
無論是苦痛與悲傷還是知曉了春風的積雪雲
全部(ぜんぶ)偽物(にせもの)で 意味(いみ)は今更(いまさら)どうでも良(よ)くて
所有都是贗品 如今更是毫無意義
その全(すべ)てが 泥(どろ)に見(み)えて
那一切都如同泥土
その光(ひかり)は 今(いま)の僕(ぼく)に とっちゃ迷惑(めいわく)で
那束光 令現在的我左右為難
本当(ほんとう)苦(くる)しくて
真的好痛苦
目(め)を背(そむ)けて しまう前(まえ)に 見(み)えた
在轉移視線之前看到了
一瞬(いっしゅん)の日々(ひび)を信(しん)じたいから
只因想要相信轉瞬即逝的日子
僕(ぼく)は生(い)きる
所以我存在於此
正解(せいかい)全部(ぜんぶ)ぼやけても
即使所有的正確答案都模稜兩可
今更(いまさら)なんだよ
已經事到如今了啊
孤独(こどく)の夜(よる)
孤獨的夜
教室(きょうしつ)の隅(すみ)
教室的一角
切(せつ)なく響(ひび)く 無音(むおん)が脳(のう)を揺(ゆ)らしている
包含悲傷迴蕩着的無聲晃動大腦
気(き)づけば 教科書(きょうかしょ)が落(お)ちる
回過神來教科書掉落在地
でもその中(なか)で 垣間(かいま)見(み)た景色(けしき)は
但在那其中瞥見的風景
優(やさ)しさは ドキドキは
無論是溫柔與悸動
あの人(にん)の手(て)の温(ぬく)もりは
還有那人手心的溫暖
全部(ぜんぶ)本物(ほんもの)で 僕(ぼく)には眩(まぶ)しかったりして
真實的一切 令我眼花繚亂
その全(すべ)てが 美(うつく)しくて
所有的一切 都美輪美奐
果(は)てしないまま 道(みち)は続(つづ)く
道路綿長無邊無際
足(あし)がもたついて
步調遲緩
地面(じめん)は硬(かた)くって
地面堅硬
例(たと)えば あの日見(ひみ)た光(ひかり)の渦(うず)
例如 那天看到的光之漩渦
全(すべ)てが
這一切
僕(ぼく)がここにいる理由(りゆう)だったなら
如果這就是我在這裏的理由
歩(ある)くしかない
我只能不斷前行
何(なに)もかもが 通(とう)り過(す)ぎる
所有一切 匆匆駛過
ノイズが乗(の)っかって 景色(けしき)が吹(ふ)き飛(と)んで
隨着嘈雜的景色吹飛遠去
光(ひかり)だけは そこにあって
只有光在那裏
それこそが君(きみ)だ
那才是你
例(たと)えばその 光(ひかり)があれば
例如那束光存在的話
揺(ゆ)れる瞳(ひとみ)も 爪(つめ)の色(いろ)も
無論是閃爍的瞳孔與指甲的顏色
あの人(にん)の手(て)の温(ぬく)もりも
還是那人手中的溫暖
全部(ぜんぶ)を捨(す)ててもいい
全部捨棄也無妨
どうでも良(い)いんだよ
全都無所謂了啊
君(きみ)が笑(わら)ってくれれば
如果你對我笑的話
僕(ぼく)は溺(おぼ)れたままでいい
我願永遠沉溺其中

註釋及外部連結