The 9th
 |
| 歌曲名称 |
| The 9th |
| 于2008年11月8日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| ジミーサムP |
| 链接 |
| Nicovideo |
《The 9th》是ジミーサムP(吉米P)于2008年11月8日投稿至NICONICO的VOCALOID日文歌曲，由初音未來演唱。
這首歌同時捏他了好幾個要素，首先，這首歌是吉米P投稿的第9首歌，而歌曲的主角從主圖就能看的出來是太陽系原第9行星冥王星，歌曲中吉米P也運用了很多比喻來說明冥王星的特性，在NICO上也有人對此做出解說。在VOCALOID宇宙派歌曲中，這首歌一直是代表性歌曲。
歌曲
- 原版
- PV版 (製作者：MN118(ミートボールP))
除去這個版本以外還有好幾個利用不同素材剪輯而成的PV，也都十分值得一看。
歌词
 | 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
ひとつ深呼吸をして ぎりぎりのバランスを掴んで
以一個深呼吸 取得微妙的平衡
その揺れに身を任せ 今日も同じ時間を繰り返す
將全身交給那平衡 今天也過著同樣的日子
与えられたのは 無意味な名前
被賦予的是 沒有深意的名字
何も知らない 僕らの我侭だったんだ
肇因於一無所知的我們的任性
また時間は進み 輪を描きだす
時光荏苒前行 劃出弧形的軌道
また同じ場所へ 向かうだけなんだろう
只是再次朝向同樣的地方罷了
無重力の闇の端へ 投げ出された
被甩向無重力的黑暗彼端
ただそれだけのことだと 誰も気付かないままで
就只是這樣 在誰都沒察覺到之下
いまほんの少し反射した ちっぽけな姿をとらえた
現在 僅有少許的反射 能讓我們捕捉到微小的身影
そこは誰の声も 響くことのない世界なんだろう
在那邊必定是個 無論是誰的聲音都無法迴響的世界吧
望んだものなんて 何にもなかった
期望什麼的一開始就不存在
ただ一つだけ 存在理由以外は
除了僅此唯一的存在理由以外
また時間は進み 輪を描きだす
時光荏苒前行 劃出弧形的軌道
また同じ場所へ 向かうだけなんだろう
只是再次朝向同樣的地方罷了
無重力の闇の端へ 投げ出された
被甩向無重力的黑暗彼端
ただそれだけのことだと 誰も気付かないままで
就只是這樣 在誰都沒察覺到之下
消えそうなほど小さな その身体でどこまで 向かうのだろうか
如同快要消失般的微小身軀 此刻將朝向何方
不安定なその軌道に この光が届くのは 永遠だろうか
在那不安定的軌道上 這道光芒若能抵達的話 是否就是永恆呢
いつか昨日を今日と いつか今日を明日と 呼ぶ日が来るのなら
何時能將昨日稱作今日 何時能將今日稱作明日 若是這天終有到來之日的話
螺旋の始まりを 確かめに行こう
去確認螺旋的起源吧
生まれた理由を 確かめに行こう
去確認誕生的理由吧
さあ 響く音も 放つ光も 何も無かった頃へ
現在 朝向那無論是迴響之聲音 閃耀之光芒 全都還未誕生的時刻吧
繰り返すだけのこの 現実ごと偽れるように
只是希望將不斷重複的這個現實 化為謊言
抜け出せるように
打破一切
いま 時間は 止まって
現在 時間 停下了
ほら 始まりの メロディーが 聞こえる
聽著 這就是 最初的旋律
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||