Missing Promise
跳至導覽
跳至搜尋
| Missing Promise | |
 | |
| 演唱 | 鈴木このみ |
| 作詞 | hotaru |
| 作曲 | 半田翼 |
《Missing Promise》是動畫《寒蟬鳴泣之時 卒》的片尾曲，由鈴木木乃美演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
遠ざかりはじめた その背中はもう振り返らない
那漸行漸遠的背影 已不會再回頭
長い夜が明けても 過ちと罪は 今もずっと消えずに
就算長夜破曉 過犯和罪惡 從今往後都不會再消失
落ちる夕陽 闇が忍び寄り黒く染まってゆく純粋
夕陽西下 暗夜悄然靠近 染黑了純粹
想うほどに どうして傷で試した？
越是思索越想發問 為何用傷痛將我考驗？
欲しかったのは唯一つ その笑顔なのに
我渴望的明明只有那份笑容
何度間違い続けた日々を 解いて結び直すように
為了將無數次重蹈覆轍的日子 解開又再連繫上
迷っても会いに行くよ 悲しい涙は拭って
哪怕迷失方向也要與你重逢 擦乾悲傷的眼淚
いつの間に忘れていた その優しい声を探して
找尋那不知何時遺忘的 細語輕聲
また手を取り合えたなら 君ともう一度約束を
倘若能再次握住你的手 我願與你再次立下約定
途切れそうな可能性 見失わないように追いかけて
可能性似要戛然而止 我們追逐著它 唯恐其喪失
手に入れたものなら 理想とは違う 何処か欠けた愛情
獲得的東西 卻是偏離了理想的 若有所失的愛
痛み嘆き 歪めたままぶつけ合う逆さまの言葉
痛苦悲嘆 歪曲中碰撞的顛倒的話語
想うほどに どうして許せなかった？
越是思索越想發問 為何不曾將我原諒？
守りたかった笑顔を 気づけば壊して
曾經想保護的笑容 回過神來卻被我毀壞
たとえすれ違い離れてても 君を信じられたなら
就算擦肩而過相互分離 只要我能將你信任
また逢える日が来たから 二人懐かしい顔で
重逢之日就定將到來 讓我們兩人以懷戀的容顏
何気なく過ごしていた あの時を思い返す様な
回顧純真地度過的那些時光
ありのまま通じ合えてた まるで運命かのように
率直地交通心意 彷彿這就是命運
失くしたものがもう 戻らないことわかっていても
往者不可諫
未来を駆けること やめられはしない
來者猶可追
いつか どれほど大切な人だったのか
曾經 胸口隱隱作痛時
胸が苦しむ度に 知った
我才知曉 你對我而言究竟有多重要
共に過ごした日を 笑い合った日々を
共同度過的日子 共同歡笑的日子
何度間違い続けた日々を 解いて結び直すように
為了將無數次重蹈覆轍的日子 解開又再連繫上
迷っても会いに行くよ 悲しい涙は拭って
哪怕迷失方向也要與你重逢 擦乾悲傷的眼淚
いつの間に忘れていた その優しい声を探して
找尋那不知何時遺忘的 細語輕聲
また手を取り合えたなら 君ともう一度約束を交わそう
倘若能再次握住你的手 我願與你再次立下約定
きっと
一定
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||