MONSTER GIRLS
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已（ ）！
萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
此梗可能已被濫用，請勿過度玩梗！
此條目所介紹的梗或由此衍生出的梗，可能已經被廣泛地濫用並招致普遍的反感。 不分場合隨意使用此梗可能會引來諸多人的厭惡。
同時也請編輯者注意，不要使用極度不中立的言論向讀者喊話。
此條目所介紹的梗或由此衍生出的梗，可能已經被廣泛地濫用並招致普遍的反感。 不分場合隨意使用此梗可能會引來諸多人的厭惡。
同時也請編輯者注意，不要使用極度不中立的言論向讀者喊話。
| “ | 谁能留在舞台上？ Say! loud! loud! loud! | ” |
| MONSTER GIRLS | |
AS劇情28章插入曲封面 
AS歌曲封面／單曲封面 
| |
| 曲名 | MONSTER GIRLS 怪咖女孩 |
| 別名 | 魔爪女孩[1]、辣炒米粉之歌 |
| 作詞 | Dummy Dog |
| 作曲 | Dummy Dog |
| 編曲 | Dummy Dog |
| 歌手 | R3BIRTH： 三船栞子（小泉萌香） ミア・テイラー（内田秀） 鐘嵐珠（法元明菜） （Center：鐘嵐珠） |
| 站位 | 栞子 嵐珠 米雅 |
| BPM | 130 |
| 收錄單曲 | 《MONSTER GIRLS》 |
| 音軌2 | 翠いカナリア |
| 音軌3 | I'm Still... |
| 音軌4 | Queendom |
 LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂
| |
MONSTER GIRLS是LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會的小隊R3BIRTH首張單曲《MONSTER GIRLS》的同名歌曲，由三船栞子、米雅·泰勒、鐘嵐珠組成的小隊R3BIRTH演唱。
簡介
歌曲在2021年6月29日上線的LoveLive!學園偶像祭ALL STARS遊戲劇情第28章中作為插入曲首次出現。
這是LoveLive!系列歌曲中，少數歌詞帶有三種語言的歌曲，歌詞語言橫跨日語、英語、漢語。
歌曲開頭的念白為「我們是“Monster girls”」，開頭至A melo前的間奏部分的歌詞為四遍「Monster, monster, monster」。3個人在間奏這裡會凹造型並向台前走去，由於姿勢過於魔性，因此在中文網站上被調侃為「羅馬方陣」或者「三三制推進」。2名盾牌兵加1名長矛兵。
海膽一個，漢堡肉一份，辣炒米粉一盤，小籠包一籠，妹子湯一碗，炸醬麵一碗，可麗餅一份，炒飯一碗……LoveLive!系列料理企劃實錘。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞・作曲・編曲：Dummy Dog
翻譯：明珠、葫蘆又（有修改）
さあ Ride on everybody!
聚集過來吧大夥們！
新時代 We are the “Monster girls”
新時代 我們是「怪物女孩」
さあ Go on everybody!
來吧大夥們！
更なる New world We are the stars!
更新的世界 我們是明星！
就从现在开始.. 谁也阻拦不住!!《それは今から始まるの.. 誰にも止められないわ!!》
就從現在開始.. 誰也阻攔不住!!
You know who it is
知道我們是誰嗎
我们是《私たちが》
我們是
“Monster girls”
「Monster girls」
この世界はまるでサバイバル
這個世界就像生存遊戲一樣
谁能留在舞台上？《ステージに残るのは誰？》
誰能留在舞台上？
Say! loud! loud! loud!
Say! loud! loud! loud!
目が眩む程 Super cute & cool
讓人眼花繚亂 Super cute & cool
聞かせて
讓我聽到
谁能留在舞台上？《ステージに残るのは誰？》
誰能留在舞台上？
Say! loud! loud! loud!
Say! loud! loud! loud!
トップスピードで駆け上がるこのリズム
高速運行的這種節奏
振り落とされないようにね？
你可不要落下了
我们的时代《私たちの時代》
我們的時代
Ain’t nobody outstrip us, baby
所向披靡，無人能擋
follow, follow me now
就是現在，跟上我
かませ！
上吧！
Monster girls!! 最速で味わう
Monster girls!! 最快地品嘗到
Monster girls!! 今日のオイシイところ
Monster girls!! 每一天最精彩的部分
Monster girls!! 君のheartも捕まえちゃう
Monster girls!! 就連你的心也被我抓住
Hold on! 離さないわ
Hold on! 不會放手的
高まる Bring the noise
高昂的音調
震わせる Speakers “boom! boom!”
震動著 Speakers 「boom! boom!」
Monster girls!! 君のheartも捕まえちゃう
Monster girls!! 就連你的心也被我抓住
Hold on 離さないわ
Hold on 不會放手的
時に不意をつくこのスタイル
有時出其不意的風格
我想给你惊喜《君を驚かせたい》
我想給你驚喜
Like a Electronic flash!!
Like a Electronic flash!!
In a moment 最強のインパクト
立刻讓你體驗 最強烈的衝擊
イカしてる
酷斃了
我想给你惊喜《君を驚かせたい》
我想給你驚喜
Like a Electronic flash!!
Like a Electronic flash!!
次の獲物はここにあるみたい
看來我們的下一個獵物在這裡
在那里等我吧♡《そこで待っててね♡》
在那裡等我吧♡
響くサイレン さあ声を聞かせてbaby
響徹雲霄的警報 讓我聽見baby
We are We are the one!
我們是天選之子
鳴らせ！
叫喊吧！
Monster girls!! ツメ痕が光る
Monster girls!! 閃光的爪痕
Monster girls!! 未体験エリアに
Monster girls!! 在一個從未經歷過的領域
Monster girls!! 君を誘おう何度だって
Monster girls!! 把你誘惑到這裡
もう戻れないわ
沒有回頭路可走
Can’t stop the feeling..
根本停不下來……
Can’t stop the feeling..
根本停不下來……
谁也阻拦不住《誰にも止められない》
誰也阻攔不住
Ah..!
Ah..!
圧倒的存在感
壓倒的存在感
飼いならすことはできないわ
你休想馴服這些女孩
Level up! Level up! Level up!
進化！進化！進化！
さらにここから加速 止まらない進化
從這裡開始 加速這不可阻擋的演變
一起跳舞吧！《一緒に踊ろう！》(Let’s go)
一起跳舞吧！(Let’s go)
一起唱吧！《一緒に踊ろう！》[2](Right now)
一起唱吧！(Right now)
Stand on top We can take it
站在狂熱之巔 拿下你易如反掌
野放しは Danger.. Danger..
放任可是 Danger.. Danger..
Put your hands in the air! 今ひとつになる
現在伸出你的手！ 現在合而為一
Hands in the air! Come on 最後まで
伸出你的手！來吧 直到最後
かませ！
上吧！
Monster girls!! 最速で味わう
Monster girls!! 最快地品嘗到
Monster girls!! 今日のオイシイところ
Monster girls!! 每一天最精彩的部分
Monster girls!! 君のheartも捕まえちゃう
Monster girls!! 就連你的心也被我抓住
Hold on! 離さないわ
Hold on! 不會放手的
高まる Bring the noise
高昂的 Bring the noise
震わせる Speakers “boom! boom!”
震動著 Speakers 「boom! boom!」
Monster girls!! 君のheartも捕まえちゃう
Monster girls!! 就連你的心也被我抓住
Hold on 離さないわ
Hold on 不會放手的
LoveLive!學園偶像祭ALL STARS
此歌曲在2021年11月25日 15:00(UTC+9)起上線。
| TOKIMEKI Runners | TOKIMEKI Runners • 夢への一歩 • ダイアモンド • あなたの理想のヒロイン • Starlight • めっちゃGoing!! • 眠れる森に行きたいな • CHASE! • Evergreen • ドキピポ☆エモーション |
| Love U my friends | 開花宣言 • ☆ワンダーランド☆ • オードリー • Wish • 友 & 愛 • My Own Fairy-Tale • MELODY • 声繋ごうよ • テレテレパシー • Love U my friends |
| Just Believe!!! | Say Good-Bye 涙 • Margaret • やがてひとつの物語 • Fire Bird • 楽しいの天才 • Märchen Star • LIKE IT！LOVE IT！ • 哀温ノ詩 • アナログハート • 決意の光 • TOKIMEKI Runners (SIFAS劇情第17章插入歌Ver.) • Just Believe!!! |
| L！L！L！ (Love the Life We Live) | L！L！L！ (Love the Life We Live) • Break The System • TO BE YOURSELF • エイエ戦サー • Turn it Up! • Diabolic mulier • Silent Blaze • ヤダ！ • いつだってfor you! • First Love Again • コンセントレイト！ • Toy Doll • 夜明珠（イエミンジュ） |
| Fly with You!! | Walking Dream • 背伸びしたって • 小悪魔LOVE♡ • My Shadow • Request for U • Cooking with Love • チェリーボム • 恋するSunflower • 私はマグネット • 咬福論 • Lemonade • 5201314 • Fly with You!! |
| 附動畫PV單曲 | 無敵級*ビリーバー | 無敵級*ビリーバー • 未来ハーモニー |
| AS 41章插入曲單曲 | 永遠の一瞬 | 永遠の一瞬 • OUR P13CES!!! • Hurray Hurray (12人Ver.) |
| AS 53章插入曲單曲 | KAGAYAKI Don't forget! | KAGAYAKI Don't forget! • Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait |
| 虹色Passions！（片頭曲） | 虹色Passions！ • Sweet Eyes |
| NEO SKY, NEO MAP!（片尾曲） | NEO SKY, NEO MAP! • 全速ドリーマー |
| 插入曲1 | Dream with You • Poppin' Up! • DIVE！ |
| 插入曲2 | サイコーハート • La Bella Patria • ツナガルコネクト |
| 插入曲3 | Butterfly • Solitude Rain • VIVID WORLD |
| 插入曲4 | Awakening Promise • 夢がここからはじまるよ |
| Sound of TOKIMEKI（原聲集） | |
| BD特裝限定版特典曲 | POWER SPOT!! • Kakushiaji！ • Make-up session ABC • 祭花 -saika- • Happy Nyan! Days • Twinkle Town • Hurray Hurray |
| Colorful Dreams! Colorful Smiles!（片頭曲） | Colorful Dreams! Colorful Smiles! • トワイライト |
| 夢が僕らの太陽さ（片尾曲） | 夢が僕らの太陽さ • 繚乱！ビクトリーロード |
| 插入曲1 | ENJOY IT！ • 4 SEASONS |
| 插入曲2 | Eternal Light • 恋するMagic!! |
| 插入曲3 | Infinity！Our wings!! • Poker face＆お願い！Fairy |
| 插入曲4 | Eutopia • EMOTION • stars we chase |
| 插入曲5 | Future Parade • Level Oops! Adventures |
| Bound for TOKIMEKI（原聲集） | TOKIMEKI Runners (TV動畫插曲Ver.) • Love U my friends (TV動畫插曲Ver.) |
| BD特裝限定版特典曲 | Fashionista • Fuwa Fuwa アワー！ • ロマンスの中で • Look at me now • TOKIMEKI Runners (12人Ver.) • Love U my friends (12人Ver.) • Just Believe!!! (12人Ver.) |
| 插入曲 | Feel Alive • Go Our Way！ |
| 片尾曲 | SINGING, DREAMING, NOW! • Wawawa☆What's up! |
| BD特裝限定版特典曲 | Waku Waku! Monday Morning |
| ||||||||||||||||||||||||