Leviathan
跳至導覽
跳至搜尋
 | 本條目介紹的是monaca:factory創作的歌曲。關於其他同名或類似條目，請見「利維坦」。 |
|---|
| File:Leviathan-10日.png Illustration by ひなのすけ |
| 歌曲名稱 |
| Leviathan 利維坦 |
| 於2012年4月19日投稿至niconico，再生數為 -- 同年5月7日由SingerSongWriterjp代投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| Lily |
| P主 |
| monaca:factory（10日P） |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 熱いアニソンな感じが似合いそうな声だと思いこんな曲調にしてみました。
我感覺（Lily的聲音）很適合那種激情澎湃的動畫曲，所以寫了這樣的曲調。 |
” |
| ——niconico投稿文 | ||
《Leviathan》是monaca:factory（10日P）於2012年4月19日投稿至niconico、同年5月7日由SingerSongWriterjp[1]投稿至YouTube的日文VOCALOID原創歌曲，由Lily演唱。
本曲是VOCALOID3 Lily的官方示例歌曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：X[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
僕たちが重ねた 鮮やかな時の記憶
我們曾經共度 多彩時光的記憶
暗闇を泳いだ 虹の色 失ったまま
在黑暗中沉浮 失去了彩虹的顏色
遠くで砕けた 星の残光を掴む
捉住那在遙遠之處 星的破碎殘光
きっとそれは昔 神話の続きで
那是古時神話的續篇
君の涙を全部 僕が飲み込んであげる
我將飲下你全部的眼淚
生まれ変わること 望まないから･･･
因為我從未盼望過重生
僕の心の中を 全部さらけ出したら
獻出我心中的一切
世界に雨が降る
世界為雨所覆
濡れた髪を引き連れ 少女は旅を選ぶ
濕發的少女踏上旅途
航海は月影に導かれ 続いてゆく
持續著月影引導的航程
遠くへ流れる 舟の行方に歌う
為那向著遠方流去的小船而謳歌
きっとそれは証 神話の結末
那是神話結束的證明
君の嘆きを全部 僕が飲み込んであげる
我將飲下你全部的嘆息
生まれ変わること 望まないなら･･･
因為我從未盼望過重生
僕の心の中に 全部閉じ込めたなら
將一切都鎖於心中
世界に日が昇る
世界為陽光所照耀
消えない言葉も全部 僕が飲み込んであげよう
我將飲下所有不會消失的話語
生まれ変わっても 守りたいから･･･
即使重生也想要保護
僕の記憶の中に 全部閉じ込めたから
將一切都鎖於記憶之中
世界が塗り変わる
世界改換了顏色
物語は続く･･･
故事還將繼續……
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||