置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

RABBIT

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索


File:RABBIT-10日.png
Illustration by おさかなゼリー
歌曲名称
RABBIT
于2016年8月11日投稿至niconico,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
monaca:factory(10日P)
链接
Nicovideo 
USAUSA。
兔兔。
——投稿文

《RABBIT》monaca:factory(10日P)于2016年8月11日投稿至niconico的日文VOCALOID原创歌曲,由初音未来演唱。收录于专辑MOONHARMONICS

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:四季奶青加奶霜[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

やりたいことが 多すぎて
想要做的事 太多太多了
今日も 何も しなかった
结果今天也 什么都没
自分の理想 高すぎて
自己太过于 好高骛远
今の自分 見失う
于是迷失了 现今的自我
やめたいことも 多いけど
想拒绝的事 虽然也很多
なんだかんだ やめてない
这些那些都 没办法放手
全部全部 変えたくて
尽管想更变 全部的全
全部全部 直したいのに
尽管想纠正 全部的全部
ウサギ 逃げる
小兔子 逃跑了
すごいスピードで 逃げる
速度飞快地 逃跑了
ウサギ 獲れない
小兔子 没能捉到
二兎を追ったから 獲れない
因为追着两只兔子 就一只也没能捉到
ウサギ 逃げる
小兔子 逃跑
すごいスピードで 逃げる
速度飞快地 逃跑了
ウサギ 獲れない
小兔子 没能捉到
二兎を追ったから 獲れない
因为追着两只兔子 就一只也没能捉到
行きたい場所も 多すぎて
想去的地方 太多太多了
結局 家で 寝てました
结果呆在家 睡了一觉
クールっぽさを 装うけど
尽管装出了 镇静的样子
人一倍 構われたい
却比其他人 都更加在意
お腹すいて すきすぎて
肚子饿了 太饿太饿了
逆に お腹 痛くなる
于是反而 肚子变痛了
君の ことが 好きすぎて
因为太喜欢 太喜欢你了
胸の 奥が 痛いよ
喜欢到心底 都在发痛呢
ウサギ 逃げる
小兔子 逃跑了
すごいスピードで 逃げる
速度飞快地 逃跑了
ウサギ 獲れない
小兔子 没能捉到
二兎を追ったから 獲れない
因为追着两只兔子 就一只也没能捉到
だけど 近付く
但是 接近着
ちょっとずつ 近付く
一点一点 接近着
だから 近付く
所以 靠近了
ひとつずつ 近付く
一步一步 靠近了
ウサギ 逃げる
小兔子 逃跑了
すごいスピードで 逃げる
速度飞快地 逃跑了
だけど 近付く
但是 接近着
ちょっとずつ近付く
一点一点 接近着
ウサギ 獲れない
小兔子 没能捉到
二兎を追ったから 獲れない
因为追着两只兔子 就一只也没能捉到
だから 近付く
所以 靠近了
ひとつずつ 近付く
一步一步 靠近了
ちょっとずつだよ
一点点地哦
ひとつずつだよ
一步步地哦
ちょっとずつだよ
一点点地哦
ひとつずつだよ
一步步地哦

注释及外部链接

  1. 翻译取自网易云音乐