本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
<span lang="ja">夜色、ひとひら</span>
跳到导航
跳到搜索
| File:夜色一片一片.png Illustration by NOCO |
| 歌曲名称 |
| 夜色、ひとひら 夜色，一片一片 |
| 于2009年10月27日投稿至niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| monaca:factory（10日P） |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ | 寒色の空に舞う 一片は何色か、
飘舞于寒色空中的 那一片花瓣是什么颜色， |
” |
| ——投稿文 | ||
《夜色、ひとひら》是monaca:factory（10日P）于2009年10月27日投稿至niconico的日文VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。收录于专辑＞＞＞VOCALO+MIX＜＜＜和10p-tation，投稿版本为后者收录的翻新制作的版本。
歌曲
| 词曲 | monaca:factory（10日P） |
| 吉他 | ぼーかりおどP |
| 绘图 | NOCO |
| 视频制作 | ke-sanβ |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：太陽照耀之處[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
やがて吹き抜けた風は色を奪い
在身边刮过的风终将夺走这片色彩
影に誘われた空は瞼閉じる
被影子引诱的天空一片黑暗
あなた想い焦がす胸は
对你所思念而焦灼的内心
静かに舞う花びら
就如同静静飞舞着的花瓣一样
夜の花は誰を照らす
夜里盛开的花究竟照耀着谁呢
ひとひら 空に落ちる
一片一片地从半空中飘落了下来
そして舞い落ちた月は水に沈み
落下的一轮月亮后来沉下了水底
空に咲く蜘蛛の糸は運命（ ）映す
在天上纺织的蜘蛛网映照着每个人的命运
あなた想い焦がす胸を
对你所思念而焦灼的内心
誘う 茨の愛
引诱着充满尖刺的爱
夜の闇は棘を隠す
夜晚她藏起了那扎人的利刺
ひとひら 天を仰ぐ
在夜色中仰望着天空
夜に春は咲いてますか
春意之花会在夜里绽放吗
ひとひら 色を求めた
一朵一朵地渴求着色彩
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||