Last Light

本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。

歌曲名稱

ラストライト Last Light

於2014年7月11日投稿 ，再生數為 --

演唱

初音ミク

P主

はるまきごはん

連結

Nicovideo

ラスト（Last）ライト（Light）是はるまきごはん創作的原創VOCALOID歌曲，由初音未來演唱。

本曲也收錄於はるまきごはん的概念專輯BLUE ENDING NOVA中。

歌曲

詞·曲·繪·PV	はるまきごはん
演唱	初音ミク

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：yanao

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

目（め）に写（うつ）った景色（けしき）を

雖然映在眼前的景色

世界（せかい）だなんて言（い）うけど

就被稱為是世界了

見（み）えなかった景色（けしき）は

但看不見的景色

間違（まちが）いなくそこにあった

卻也毫無疑問的就在那處

失（うしな）う前（まえ）に取（と）り戻（もど）すんだ

要在失去之前拿回來啊

壊（こわ）れる前（まえ）に治（なお）してあげるよ

我會在壞掉之前把它治好的喔

過（す）ぎ去（さ）ったのは消（き）えちゃったのは

流逝的消失的就是

世界（せかい）のまんなか

世界的中央

鋭（するど）い閃光（せんこう）が君（きみ）に　突（つ）き刺（さ）さったんだ　

銳利的閃光朝著你　直直刺去

僕（ぼく）は眩（まぶ）しい慟哭（どうこく）の中（なか）へ飛（と）び込（こ）んでいった

我則飛躍進眩目的痛哭之中

手（て）を取（と）らなくちゃ　涙（なみだ）より早（はや）く煌（きら）めく世界（せかい）を

一定要牽住那雙手　一定要將比眼淚還要快速閃耀的世界

掴（つか）んであげなきゃ

掌握住才行

目（め）が眩（くら）んだ景色（けしき）に

在眩目的景色中

世界（せかい）はなんて言（い）うだろう？

世界是什麼模樣呢？

美（うつく）しけりゃ良（い）いなら

要是只要漂亮就好

案外（あんがい）間違（まちが）ってもいないな

那大概也不會出什麼錯吧

輝（かがや）くようにはにかんだのは

如散發光輝般含笑的

きっとせめてもの警鐘（けいしょう）だった

一定是信息微弱的警鐘

綺麗（きれい）なものが正（ただ）しいなんて

美麗的事物才是正確的這件事

世界（せかい）は頷（うなず）いちゃくれない

世界並未對此點頭

煌（きら）めく太陽（たいよう）が君（きみ）を　見（み）つけ出（だ）したんだ

閃亮亮的太陽　將你　找了出來

僕（ぼく）は眩（まぶ）しい存在（そんざい）をひたすら抱（だ）きしめてた

我一心緊緊擁抱著眩目的存在

もう行（い）かなくちゃ　美（うつく）しい時間（とき）の螺旋（らせん）の終（お）わりへ

我必須要走了　走向美麗時間的螺旋終結

もう見（み）えない

已經看不見了

鋭（するど）い閃光（せんこう）が君（きみ）を　連（つ）れて行（い）ったんだ

銳利的閃光將你　就此帶走

僕（ぼく）は輝（かがや）く慟哭（どうこく）の中（なか）へ飛（と）び込（こ）んでいった

我則飛躍進眩目的痛哭之中

誰（だれ）かに言（い）わなくちゃ　美（うつく）しいものは世界（せかい）を殺（ころ）した！

得對誰說出口才行　美麗的事物殺害了世界！

早（はや）く言（い）わなきゃ

得快點說出來才行