置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Last Light

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。


Last Light.png
歌曲名称
ラストライト
Last Light
于2014年7月11日投稿 ,再生数为 --
演唱
初音ミク
P主
はるまきごはん
链接
Nicovideo 

ラストLastライトLightはるまきごはん创作的原创VOCALOID歌曲,由初音未来演唱。

本曲也收录于はるまきごはん的概念专辑BLUE ENDING NOVA中。

歌曲

词·曲·绘·PV はるまきごはん
演唱 初音ミク
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:yanao[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

うつった景色けしき
虽然映在眼前的景色
世界せかいだなんてうけど
就被称为是世界了
えなかった景色けしき
但看不见的景色
間違まちがいなくそこにあった
却也毫无疑问的就在那处
うしなまえもどすんだ
要在失去之前拿回来啊
こわれるまえなおしてあげるよ
我会在坏掉之前把它治好的喔
ったのはえちゃったのは
流逝的消失的就是
世界せかいのまんなか
世界的中央
するど閃光せんこうきみに さったんだ 
锐利的闪光朝著你 直直刺去
ぼくまぶしい慟哭どうこくなかんでいった
我则飞跃进眩目的痛哭之中
らなくちゃ なみだよりはやきらめく世界せかい
一定要牵住那双手 一定要将比眼泪还要快速闪耀的世界
つかんであげなきゃ
掌握住才行
くらんだ景色けしき
在眩目的景色中
世界せかいはなんてうだろう?
世界是什么模样呢?
うつくしけりゃいなら
要是只要漂亮就好
案外あんがい間違まちがってもいないな
那大概也不会出什么错吧
かがやくようにはにかんだのは
如散发光辉般含笑的
きっとせめてもの警鐘けいしょうだった
一定是信息微弱的警钟
綺麗きれいなものがただしいなんて
美丽的事物才是正确的这件事
世界せかいうなずいちゃくれない
世界并未对此点头
きらめく太陽たいようきみを つけしたんだ
闪亮亮的太阳 将你 找了出来
ぼくまぶしい存在そんざいをひたすらきしめてた
我一心紧紧拥抱著眩目的存在
もうかなくちゃ うつくしい時間とき螺旋らせんわりへ
我必须要走了 走向美丽时间的螺旋终结
もうえない
已经看不见了
するど閃光せんこうきみを れてったんだ
锐利的闪光将你 就此带走
ぼくかがや慟哭どうこくなかんでいった
我则飞跃进眩目的痛哭之中
だれかにわなくちゃ うつくしいものは世界せかいころした!
得对谁说出口才行 美丽的事物杀害了世界!
はやわなきゃ
得快点说出来才行


注释及外部链接

  1. ラストライト-vocaloid中文歌词wiki,中文翻译转自vocaloid中文歌词wiki