INTERNET SURVIVOR
跳至導覽
跳至搜尋
- 萌娘百科東方Project板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！您可以加入編輯組QQ群：419617651以更好地與各位編輯者們共同編輯！
- 為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:東方Project專題編輯指南。
點此查看最近日程
| INTERNET SURVIVOR インターネットサバイバー | |
 | |
| 演唱 | あやぽんず ヒートまりお |
| 作詞 | まろん |
| 作曲 | ZUN（原曲作者） |
| 編曲 | まろん |
| 美工 | 216煮込らし化 |
| 企劃 | ヒートまりお |
| 收錄專輯 | |
| インターネットサバイバー | |
《INTERNET SURVIVOR》（日語：インターネットサバイバー）是《東方Project》的同人歌曲。
簡介
該歌曲改編自《東方紅魔鄉》Extra關卡頭目芙蘭朵露·斯卡雷特的主題曲《U.N.オーエンは彼女なのか？》，於2022年5月8日發布。
曲繪亦以495年家裡蹲吸血鬼芙蘭朵露的視角展開，高速詠唱了東方愛好者圈內的各種二次創作衍生梗，以及其它一些近年來在網際網路廣泛流行的梗。時代的眼淚
作品整體的電波風格也致敬了數月前發行的遊戲《主播女孩重度依賴》主題曲《INTERNET OVERDOSE》。
歌曲
| Youtube上的原發布地址 |
|---|
|
|
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：NaitoNeko
 | 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
あらゆる時代を生き抜いてきた我らが大・東方Project
經過歷史洗禮而生存下來的我們大·東方Project[1]
陰キャも陽キャも関係ない!
是社恐是社牛[2]都沒關係！
どんな壁も ブッ壊す!
無論怎樣的厚障壁 一下子錘爛！[3]
インターネットサバイバー フランドール ててに 参上!
當代網際網路倖存者 芙蘭朵露 在此參上！[4]
ニコニコ YouTube TikTok
N站 油管 還有抖音[5]
時代も 世代も 飛び越える
跨越時代和世代 飛躍而來
あたいの足技みさらせや~!
就讓我來炫你一臉魔鬼的步伐～！[16]
ダンスのチャンスにパンクのチョイスでどっかのIOSYSあんぐり
在舞動的剎那做出朋克式選擇 讓那邊的IOSYS都驚呆了
なんちゅうパロディ!(なんちゅうパロディ!)
可以，這很同人！（這很同人！）[17]
患部で止まって すぐ溶けて
它會在患處停下 然後融化
助けて( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！
救救我啊( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！[18]
れっつらパーリー!
一起來Party！
(LET'S GO&PARTY!)
一起GO Party！
こんなにも素敵な 幻想郷
如此美麗的 那幻想鄉
まだまだ 暴れ足りないネ
鬧騰得還遠遠不夠呢！
戦え どこまでも生き残れ
開打！無論到哪裡都要活下去
サ INTERNET SURVIVOR
這就是當代網際網路倖存者
夜な夜な 神コンテンツ
日日夜夜 尋找大神作品[19]
全部吸ひ尽くしましょう
全部都吸食乾淨吧！[20]
画面 かぷぷ 噛り付いた
就算咔嚓嚓咬碎了屏幕
インターネット ヴアンパイア
也是當代網際網路吸血鬼
大神主になったらね まずは 君と 遊ぼう
有朝一日當上大神主的話[21] 第一個就找你玩吧！
(むきゅー)
姆Q——[22]
(間奏11秒)
伴奏11秒[23]
神様Thank you 感謝を込めて
謝謝您啊我的神 心裡滿是感激
(ちゅきちゅきだいしゅき やっぱしゅき~)
喜翻喜翻墜喜翻 果然敲喜翻～[24]
東方!(最高!)原作!(最高!)
東方！賽高！原作！賽高！
にっこいこりこり 香霖堂(GO!)
笑眯眯地笑力 香霖堂[25]（GO！）
ふわふわ!
呼哇呼哇！
(ふふふふははははははははは......)
呼呼呼呃呵呵啊哈哈哈哈哈……
インターネットがやめらんなぁ~い!
網上衝浪根本停不下來～！
インターネットやめろやめろ~!
網際網路啊快遠離快遠離～！[26]
インターネットツトでバズリたし~!
擱網上一發隨便就能火～！
インターネットハッピーだっピ~!
網際網路啊真的很流行噼～！[27]
(インターネット~最高~......)
網際網路～賽高～[28]
まだまだ行くよ!
還沒完喲！
メンブレ無理ゲー 金間寺
反人類遊戲 金閣寺[29]
悪役令嬢 下剋上
惡役大小姐 下克上[30]
やばたん つらたん もこたん です
牙白噠 藍瘦噠 妹紅碳 正是[33]
弾 弾 弾の呼吸だ
彈 彈 彈幕之呼吸[34]
コチーヤ・JK・ブランドー(パヤパヤ)
東風谷·JK·布蘭度[35]（哈呀哈呀）
百合に挟まるオッサン(BAAAAAN!)
兩百合夾大叔[36]（拆CP者死！）
リタイアないか知ったかニワカ 一か八か
退休該怎麼辦 知道嗎 突然就 聽天由命
ごすん ごすん ごすん ごすん ごすんくぎ~
五寸 五寸 五寸 五寸 五寸釘[37]
新参も古参も関係ない
是萌新是大佬都沒關係
まだまだ 暴れ足りないネ
鬧騰得還遠遠不夠呢！
戦え いつまでも生き残れ
開打！無論到哪裡都要活下去
サ INTERNET SURVIVOR
這就是當代網際網路倖存者
夜遊び キクコレ炎上
夜遊時分 聽到哪裡起火[39]
酸いも甘いも最高!
酸酸甜甜就是棒！
画面 かふふ 噛り付いた
就算咔嚓嚓咬碎了屏幕
インターネット ヴアンパイア
也是當代網際網路吸血鬼
大神主になったらね つぎは 君を 壊そう
有朝一日當上大神主的話 第一個就幹掉你吧！
(むきゅー)
姆Q——
今年は東方が来る!
今年也要有東方哦！[43]
其他
二次設定形象
曲繪中的芙蘭朵露二次設定形象名為「Internet 芙蘭醬」，基於原作的家裡蹲設定延伸出了網絡御宅族的形象，帶著滿是貼紙的手機與自拍杆、靈夢與魔理沙的油庫里掛件、以及姐姐蕾米莉亞的Fumo玩偶，同時穿著真空裸體圍裙等御宅元素的可愛衣服。
網際網路求生舞
韓國畫師Riri Zpt繪製了Internet 芙蘭醬跟隨該歌曲跳舞的動畫，因可愛且不失同步率的編舞而流行起來，被稱為「網際網路求生舞」。
| Youtube上的原發布地址 |
|---|
|
|
寬屏模式顯示視頻
梗與Neta考據
寬屏模式顯示視頻
- ↑ 日本的東方Only展會「大·東方Project展」。
- ↑ 詳見陰角與陽角。
- ↑ 芙蘭朵露的能力設定「無論什麼物體都能破壞程度的能力」。
- ↑ 捏他《INTERNET OVERDOSE》開場白歌詞。
- ↑ 常被日本用戶使用的視頻網站。
- ↑ 同人二創界相關名詞：Parody與致敬。
- ↑ 此處連續玩了三個東方相關JOJO梗：輝夜的艾哲紅石與石鬼面、魔理沙的13片麵包和咲夜的THE WORLD時間停止。
- ↑ 此處出現了二創形象「永琳柱」與諧音「
轉載（ ）上等」。 - ↑ 《東方鬼形獸》埴安神袿姬的立繪之一有「Create！」的字樣。
- ↑ 詳見油庫里。此處為霧雨魔理沙的油庫里二創版本。
- ↑ 模仿大川武久部（《POP TEAM EPIC》作者）畫風繪製的博麗靈夢。
- ↑ 模仿《學園帥哥》（一部惡搞向同人BL遊戲，有著「下巴戳死人」的畫風）畫風繪製的紅美鈴。
- ↑ 《東方紅魔鄉》中露米婭的名台詞。
- ↑ 即十六夜咲夜與蕾米莉亞組成的CP，因在《東方永夜抄》中的自機組合而得名紅魔組。
- ↑ 一個琪露諾倒地飄魂的魔性表情包。
- ↑ 足技舞，包括ZUN在內的許多人都曾模仿
然後被累趴下過。 - ↑ 捏他歌曲《スカーレット警察のゲットーパトロール24時》。
- ↑ 《Help me, ERINNNNNN!!》歌詞。
- ↑ 捏他歌曲《YONA YONA DANCE》。
- ↑ 此處出現了扮作芙蘭朵露模樣的星之卡比。
- ↑ 捏他歌曲《如果我成為大統領》及其曲繪。
- ↑ 《東方萃夢想》中帕秋莉·諾蕾姬的名台詞。
- ↑ 卡拉OK常見的間奏時長提示。此處也出現了禁忌的四重存在。
- ↑ 詳見Gachi戀口上。
- ↑ 此處模仿了《間諜過家家》中阿尼亞·福傑的魔性笑容，也是一個諧音梗。
- ↑ 可能與後來的歌曲《INTERNET YAMERO》有關。
- ↑ 《章魚噼的原罪》中章魚噼的口癖。
- ↑ 油庫里的機械音。
- ↑ 《東方文花帖》蓬萊山輝夜的符卡「新難題【金閣寺的一塊天花板】」，因收取難度大而在玩家中成名；同時也在致敬《夢想夏鄉》中輝夜因為玩太久STG而睏倦的劇情。
- ↑ 詳見惡役大小姐。
- ↑ 八意永琳製作的「蓬萊之藥」。
- ↑ 又稱黑人抬棺，詳見棺材舞。
- ↑ 東方M-1漫才劇情梗「蘑菇碳in已經封印了」。
- ↑ 《鬼滅之刃》的招式名設定「o之呼吸」。
- ↑ 《JOJO的奇妙冒險》迪奧·布蘭度，此處早苗的站姿則捏他了月下三兄貴。
- ↑ 此處加入詠唱組貼貼現場的是一隻罪袋，東方二次創作的衍生角色。
- ↑ 《魔理沙偷走了重要的東西》歌詞。
- ↑ 此處的鄉間攝影和蟬鳴捏他了《寒蟬鳴泣之時》。
- ↑ 此處捏他《向夜晚奔去》曲繪，「炎上」也是一種網絡用語。
- ↑ 歌曲《再見宣言》。
- ↑ 間奏的油庫里舞蹈捏他了派對鸚鵡。
- ↑ 此處的大量彈窗為基於Windows XP錯誤彈窗的一類惡搞特效。
- ↑
紅魔館爆破不可避