置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

幫助:分類索引順序

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Commons-emblem-notice.svg
這個頁面「Help:分類索引順序」是萌娘百科的幫助文檔
  • 本文用於介紹萌娘百科中一些特定功能的操作方法;
  • 本文僅是一篇論述,不屬於方針或指引。如果本指南與相關方針或指引發生衝突或存在不一致的情況,請以方針或指引的條文為準。

本幫助文檔介紹的是分類頁中條目的排序方式,以及如何手動修改這一排序。

排序方法

MediaWiki的標題排序與Unicode順序基本相同。一般來說,對於常見的字母、數字及符號,大致依照數字0~9、大寫A~Z、小寫a~z排序,其他符號的排序可參見Mediawiki相關的幫助文檔

值得注意的是,如果標題中存在半角冒號,則半角冒號前的部分並不會參與排序,會直接從半角冒號後的字段開始排序,無論前面的內容是不是名字空間前綴。

但在萌娘百科,對於漢字、假名與諺文,情況略有不同:

  • 萌娘百科的拼音索引擴展(PinyinSort)會自動將漢字轉化為拼音(不考慮聲調)再進行排序,例如萌百娘會按照MengBaiNiang進行排序(每個字首字母大寫[1])。
    • 漢字本身的差異會被忽視,例如「平板」「平和」「蘋果」三個詞的排序結果為「平板」「蘋果」「平和」。
    • 與l、n搭配的韻母ü會轉寫為v[2]
  • 假名、諺文等會被置於「?」類目下[3]

需要更改排序的場景與方法

半角冒號

如果該條目標題使用了萌娘百科:消歧義方針#前綴消歧義一節規定的消歧義前綴,那麼因為排序機制會自動忽略冒號前的內容,並不需要對該半角冒號進行處理。

但當該半角冒號是標題的一部分而非消歧義前綴時(如Re:從零開始的異世界生活),應當添加{{ColonSort}}重設索引。用此種方式重設索引的條目可以在分類:因冒號重設分類索引的頁面瀏覽。

多音字

顯然,拼音排序並不能智能識別出多音字在標題中的正確讀音,當標題內含有的多音字(尤其是標題開頭的字)導致了錯誤排序時,應當使用魔術字{{DEFAULTSORT:<重设的索引字>}},將出錯的多音字替換為正確的讀音。

  • 例如,重慶這一條目,標題里的「重」字默認按照zhong進行排序,出現在「Z」類目下。在條目內插入{{DEFAULTSORT:chong庆}}後,排序正確,出現在了「C」類目下。
  • 基於MW默認首字母大寫,開頭的字母的大小寫可以任意,但後續字母應當嚴格遵守「每個漢字的首字母大寫+其餘小寫」的方式,以保持與PinyinSort一致。
  • 對於日本人名中出現的多音字,在無前例參考的情況下,請參考原語言中的讀音,依據詞典確認其含義後再決定其漢語發音。

除了一般的多音字,因繁簡字詞轉換而產生的多音字(如/沉與瀋/,干//乾),也要考慮在內。這類漢字並不多,但容易被忽視,需要特別注意。

以下是「標題簡體中文優先」的情況下,較為常見的易錯排序,供參考,如在維護中發現了新的易錯排序可隨時添加:

漢字 多種讀音(聲調略) 排序時讀音 應處理的典例
chao zhao chao 朝比奈實玖瑠{{DEFAULTSORT:Zhao比奈实玖瑠}}
chen shen chen 沈念如{{DEFAULTSORT:Shen念如}}
調 diao tiao diao 調教{{DEFAULTSORT:Tiao教}}
gan qian gan 乾坤煉{{DEFAULTSORT:Qian坤炼}}
chong zhong zhong 重慶{{DEFAULTSORT:Chong庆}}
chang zhang zhang 長門有希{{DEFAULTSORT:Chang门有希}}
le yue lao le 樂正綾{{DEFAULTSORT:Yue正绫}}
cang zang cang 獸娘動物園:藏狐{{DEFAULTSORT:Zang狐}}
chui zhui chui 椎名碧流{{DEFAULTSORT:Zhui名碧流}}
tan dan dan 彈簧人{{DEFAULTSORT:Tan簧人}}
ji qi qi 奇變偶不變,符號看象限{{DEFAULTSORT:Ji变偶不变符号看象限}}
ceng zeng ceng 曾我部英理{{DEFAULTSORT:Zeng我部英理}}
bu bo bo 卜部惠美{{DEFAULTSORT:Bu部惠美}}

特定分類下的特殊索引

上述情況是作用於任何分類的,對於特定分類,有時會採用另一種方式改變索引順序:[[分类:<分类名>|<新的索引字>]]

  • 分類:按姓氏分類下的所有分類,在添加到條目中時均採用這一方式,如[[分类:陈姓|睿]]。類似地,這裏的索引字遇到多音字時也需要替換為拼音。
  • 部分分類下存在一些地位較為特殊的頁面,不應參與拼音排序,此時會將該索引字設置為一些符號(常見有空格、星號「*」、問號「?」),將這些頁面放在分類頁索引的前部。
  • 此種方式較魔術字優先級更高。

參考資料