Blue sky

Ciallo～(∠·ω< )⌒★ 萌娘百科歡迎您來到柚子社相關條目！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Blue sky
演唱	蕾娜·莉希特娜瓦（CV：澤澤砂羽）
作曲	椎名俊介
填詞	葉月
編曲	椎名俊介
收錄專輯
千恋＊万花 キャラクターソング Vol.4 「Blue sky」

Blue sky是遊戲《千恋＊万花》中的登場角色蕾娜·莉希特娜瓦的角色歌。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

憧（あこが）れていた　日本（にほん）の街（まち）に

步入那嚮往已久的 日本的小鎮

足（あし）を踏（ふ）み入（い）れ　「どうぞヨロシク！」

「請多關照！」

深呼吸（しんこきゅう）をして　ここではじまる

深吸一口氣 在這裡迎來的每一天都

日々（ひび）にワクワク胸（むね）が膨（ふく）らむ

充滿期待 心潮澎湃

ずっと夢（ゆめ）見（み）た　世界（せかい）には

在夢寐以求的世界裡

何（なに）が待（ま）ってるの？　人（ひと）と交（か）わすあたたかさ

有什麼在前方靜待？ 與人共守的那份溫暖

明（あか）るい陽（ひ）が射（さ）し込（こ）む　畳（たたみ）の部屋（へや）で

和煦的陽光灑滿和室

過（す）ごす時間（じかん）　心（こころ）が満（み）ちる

在此度過的時光 將心填滿

優（やさ）しい笑顔（えがお）のFriends

與面帶溫柔笑顏的摯友

大（だい）好（す）きな街（まち）で　同（おな）じ時（とき）過（す）ごす

在這最喜歡的小鎮 度過相同的歲月

交（か）わす言葉（ことば）

交匯的話語

青空（あおぞら）が輝（かがや）いている

讓蔚藍的天空愈發耀眼

どんなことでも　チャレンジしたい

無論什麼事 都想要一試

人（ひと）も歴史（れきし）も全（すべ）てがステキ☆

人和歷史都是那麼美妙☆

心（こころ）通（かよ）わす　出（で）会（あ）いに感謝（かんしゃ）

心心相印 感謝與你們的邂逅

今日（きょう）があるがら明日（あす）に繋（つな）がる

今日的存在維繫着明日的來臨

もっと知（し）りたい　世界（せかい）には

想要了解更多 在這個世界裡

希望（きぼう）溢（あふ）れる　結（むす）ぶ絆（きずな）広（ひろ）がる

洋溢着希望 充滿了羈絆

色（いろ）とりどりの花（はな）が　空（そら）に舞（ま）っては

五彩斑斕的花瓣 漫天飄舞

優（やさ）しい魔法（まほう）で背中（せなか）押（お）す

溫柔的魔法讓我踏出向前的一步

寄（よ）り添（そ）う心（こころ）のFriends

兩心相依的摯友

大（だい）好（す）きな人（ひと）と　いつまでもいたい

願能與愛慕之人 長相廝守

夢見（ゆめみ）たのは

夢中所見

目（め）に映（うつ）る　景色（けしき）だね

既是我眼中所映的 這片景色

明（あか）るい陽（ひ）が射（さ）し込（こ）む　畳（たたみ）の部屋（へや）で

和煦的陽光灑滿和室

過（す）ごす時間（じかん）　心（こころ）が満（み）ちる

在此度過的時光 將心填滿

優（やさ）しい笑顔（えがお）のFriends

與面帶溫柔笑顏的摯友

大（だい）好（す）きな街（まち）で　同（おな）じ時（とき）過（す）ごす

在這最喜歡的小鎮 度過相同的歲月

交（か）わす言葉（ことば）

交匯的話語

青空（あおぞら）が輝（かがや）いている

讓蔚藍的天空愈發耀眼

翻譯：黑Blackdragon龍

收錄單曲專輯

• 收錄了美少女遊戲《千戀＊萬花》中蕾娜·莉希特娜瓦的角色歌及小劇場。

千恋＊万花 キャラクターソング Vol.4 「Blue sky」
專輯封面
發行	YUZUSOFT
發行地區	日本
發行日期	2016年5月27日
商品編號	YSCD-0044
專輯類型	單曲

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Blue sky	3:14
2.	Blue sky (Instrumental)	3:14
3.	オリジナルミニドラマ~その4~「初めての体験」	14:12
總時長：		-