Adam

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。

“	ｼﾞﾐｰ「ま、まだサムネ地味だよな…？」ﾐｸ「ジミーさん的にはアウトだと思います」同じような曲ばっかりでｺﾞﾒﾝﾅｻｲ。こういう曲調好きなんだよね…。あ、ジミーはSONAR使いですよ。もうすぐSONAR8出るよｳｯﾋｮｰ!!　金が無ぇ	”
——ジミーサムP投稿文

《Adam》是ジミーサムP于2008年10月18日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。是Jimmy投稿的第七作，歌曲收录于Jimmy本人专辑『Resound』与『Toy Box』中。

歌曲

宽屏模式显示视频

Adam
作詞：OneRoom(ジミーサムP)
作曲：OneRoom(ジミーサムP)
編曲：OneRoom(ジミーサムP)
唄：初音ミク

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

もう息は白くなってしまったね手繰り寄せた言葉さえ忘れて柔らかいその手の感触は今でも思い出せるけれど

吐息已经变成白色的了呢双手拉近身边就连开口说话也忘了柔软的那只手的触感即使到现在也能回想起

何を見れば　何を信じれば僕の居場所が見つかるのかな

要望见什么　要相信着什么才能找到我的归所呢

あなたが残した透明な扉をこの手で開けば空間が消える何て簡単なことだと気付いてしまえばすぐに届くはずなのにまだ見えないよ

你所留下来的透明门扉若以这双手开启、其后的空间便将消失如果注意到这何等简单的道理应该能马上抵达你近旁才对却依然看不见你

もう今じゃ生まれたことも不完全な言葉で隠して温かいその手の感触は今でも思い出せるけれど

包括如今已诞生的事物皆以不完全的言语隐藏温暖的那只手的触感即使到现在也能回想起

何処へ行けば　誰を愛せば僕の呼吸は続いてゆくのかな

要前行至何处　要爱上了谁我的呼吸才能持续下去呢

いま目を醒ました大切な祈りがこの傷口から零れ落ちていった例えば流れる星にあなたを想ったらいつか痛みも忘れて笑えるかな

现在睁开了双眼　诚心的祈愿祝祷便从这个伤口零落而下就好比看着坠落的流星想着你不知不觉也能忘却伤痛展颜而笑吗

始まりの声はいつの間にか消えてあなたへの距離だけを残していったその全てをいま消し去りたいから「どうか繋ぎとめて。ねえ、その隣に。」

缘起的声音不知在何时消失了仅留下与你之间的距离现在就想消除那一切「就请握住我吧。呐、到我身边。」

あなたが残した透明な扉をこの手で開けば空間が消える何て簡単なことだと気付いてしまえばすぐに届くはずなのにまだ見えないよ見えないよ

你所留下来的透明门扉若以这双手开启、其后的空间便将消失如果注意到这何等简单的道理应该能马上抵达你近旁才对却依然看不见你看不见你啊