置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

黑谷山女/符卡信息

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
  • 萌娘百科東方Project板塊仍在建設中,歡迎您參與編輯條目!您可以加入編輯組QQ群:419617651以更好地與各位編輯者們共同編輯!
  • 為了您更好地參與到編輯中來,請閱讀Help:東方Project專題編輯指南
點此查看最近日程
  • 2024年10月24日 不死之日
  • 2024年10月25日 屠自古之日、梅莉之日
  • 2024年10月26日 阿空之日、蕾米之日
  • 2024年10月27日 平和的一天
  • 2024年10月28日 戀戀×2之日、艾倫之日

點此查看全年日程

東方地靈殿

符卡原名符卡譯名使用場合
罠符「キャプチャーウェブ」罠符「Capture Web」(捕捉之網)敵機 1面1符 Easy/Normal
蜘蛛「石窟の蜘蛛の巣」蜘蛛「石窟的蜘蛛巢」敵機 1面1符 Hard/Lunatic
瘴符「フィルドミアズマ」瘴符「Field Miasma」(瘴氣場)敵機 1面2符 Easy/Normal
瘴気「原因不明の熱病」瘴氣「原因不明的熱病」敵機 1面2符 Hard/Lunatic

罠符「キャプチャーウェブ」罠符「Capture Web」(捕捉之網)

蜘蛛「石窟の蜘蛛の巣」蜘蛛「石窟的蜘蛛巢」

    • 蜘蛛體內有張開絲線織網,捕捉昆蟲的器官。
  • キャプチャー(capture)
    • 捕捉
  • ウェブ(web)
    • 蜘蛛的巢穴(或與其一樣的東西)

備考

  • キャプチャー(capture)
    • 攻占、攻破
    • 在電腦上獲得數據。
  • ウェブ(web)
    • 織物、卷好的印刷用紙。
    • (水鳥的)蹼
    • 張開的蜘蛛網讓人想到因特網上世界規模的情報網絡萬維網。

瘴符「フィルドミアズマ」瘴符「Filled Miasma」(瘴氣滿盈)

瘴気「原因不明の熱病」瘴氣「原因不明的熱病」

  • 瘴(しょう)
    • 熱帶、亞熱帶地區的山區、河流處產生的濕熱之氣。
      同時,濕熱會引發熱病。
  • フィルド(filled)
    • 充滿的樣子
  • ミアズマ(miasma)
    • 瘴氣
      • 瘴氣是被認為引起的某種疾病(目前歸類在傳染性疾病)的「濁氣」。
        在中世紀,人們認為所有的疾病都是由於吸入空氣中存在的瘴氣所引發的。
  • 熱病
    • 以發高燒為特徵的一系列疾病。如瘧疾、傷寒、肺炎之類的。
  • 原因不明的熱病
    • 出自竹本泉的漫畫《アップルパラダイス(蘋果樂園)》「木乃伊的詛咒」一章。
      • 木乃伊的詛咒生效,使研究生院的哈羅德先生因不明原因的熱病住院。
    • 出自與源賴潮相關的傳說「土蜘蛛退治」?

東方文花帖DS

符卡原名符卡譯名使用場合
細綱「カンダタロープ」細網「犍陀多Rope」(犍陀多繩索)Level3 3-4
毒符「樺黄小町」毒符「樺黃小町」Level3 3-7

細網「カンダタロープ」細網「犍陀多繩索」

  • 細網
    • 蛛絲
  • 犍陀多繩索
    • 出自芥川龍之介的小說《蜘蛛絲》
      • 犍陀多因為生前的累累惡行而落入地獄。
        但他曾經放過一隻蜘蛛沒有踩死它,世尊因此打算用蛛絲將他從地獄中救出。當他攥住蛛絲準備攀登上去時,他看到地獄裡其他罪人也蠢蠢欲動着。於是他對其他人喊「滾下去!」。
        就在這時,蛛絲斷了。犍陀多重新墮入了地獄。

毒符「樺黄小町」毒符「樺黃小町」

  • 樺黃小町
    • 樺黃小町蜘蛛(かばきこまちぐも)(日本紅螯蛛)
      日本原產毒性最強的蜘蛛,幼蛛會以雌蛛的身體為食。

東方剛欲異聞

符卡原名符卡譯名使用場合
毒水「アンサニタリーレイン」毒水「Unsanitary Rain」(不潔之雨)故事模式
毒蜘蛛「ヴェノムウェブ」毒蜘蛛「Venom Web」(毒液之網)故事模式

注釋