置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

隨風飄揚

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Kaguya Sama - 告 Icon.svg
戀愛即戰爭!萌娘百科歡迎您參與完善《輝夜大小姐想讓我告白~天才們的戀愛頭腦戰~》系列條目。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。秀知院學園學生會祝您度過愉快的時光。
風に吹かれて
期間生產限定動畫盤

Jk kikan.jpg

初回生產限定盤

Jk shokai.jpg

通常盤

Jk tujo.jpg

演唱 福原遙
作詞 小倉しんこう
作曲 小倉しんこう
編曲 梅原 新
時長 4:32

風に吹かれて》是動畫《輝夜大小姐想讓我告白~天才們的戀愛頭腦戰~》的片尾曲,由福原遙演唱。收錄於福原遙第三張單曲《風に吹かれて》,發售於2020年6月24日。

簡介

本曲是動畫《輝夜大小姐想讓我告白~天才們的戀愛頭腦戰~》的片尾曲。曲風與第一季ED相似,

歌詞十分切合輝夜的心境。

很榮幸能參與這麼棒的作品。

帶着愛與思念唱了這首歌,能和作品一起享受的話我會非常開心!

——福原遙

歌曲試聽

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

そらあおささえうたがつづ
就算對天空的蔚藍也常存懷疑
ぼくら ここまでたのだろう
我們是否真的來過
じることで
將眼睛閉上
なにえずにこわくなかった
看不到一切便不再害怕
世界せかいすべてをうたがつづ
總在質疑這世界的一切
ぼくら ここまでたのだろう
我們是否真的來過
本当ほんとうすべてをしんじることが
本該理所應當地相信
こわかったのだろう
可又為何感到懼怕
やさしさすらうたがった
就算是溫柔也曾懷疑
つないだあたたかさるまで
感受到雙手相牽的溫暖之時
わすれていたなみだ
忘卻的淚水
きみむねなかあふした
從你的心中奔涌而出
かぜかれて かぜかれて
風兒吹拂着 風兒吹拂着
えそうになる気持きもちを
這行將消散的感情
あなたがつよく あなたがつよ
你緊緊地 緊緊地
つなめてくれたから
將我與之相連
もうまよわずに あるいていけるよ
從此不再迷茫 邁步前行
わす言葉ことばにも素直すなおになれず
言語交錯間卻不能變的直率
ぼくおもいをかくしてた
我們隱藏起自己的想法
ければ ほら
若將眼睛睜開 看吧
ずっととなりきみがいたのに
明明你一直在我的身邊
このむねせつなさすら
就算是這份心中的苦悶
本当ほんとうきみきだってあかしになる
也真切地成為喜歡你的證明
よわさをせないことが
不想顯露柔弱
つよさじゃないことに
而這並非堅強
けたんだ
已經發現了
かぜかれて かぜかれて
風兒吹拂着 風兒吹拂着
こごえそうになるとき
就在快要凍僵之時
あなたがいれば あなたがいれば
若是你在的話 若是你在的話
きっとえていけるから
便一定可以克服過去
もうこわくない しんじていけるよ
不再感到害怕 堅信於此邁步向前
いつもぼくらは
總有一天我們
不器用ぶきようなほどに
雖仍顯笨拙
大切たいせつなものに辿たどくんだ
也會抵達重要之處
いますぐきみつたえたいんだ
想在此刻傳達於你
おおきなこえで「あなたがきだ」と
大聲地喊出「喜歡你」
わすれないから くさないから
不會忘記的 不會失去的
あなたがくれたつよさを
你賦予我的這份堅強
どんなときでも そばにいたいよ
無論何時 都想要在你身旁
このあおそらした
同在這青空之下
かぜかれて かぜかれて
風兒吹拂着 風兒吹拂着
えそうになる気持きもちを
這行將消散的感情
あなたがつよく あなたがつよ
你緊緊地 緊緊地
つなめてくれたから
將我與之相連
もうまよわずに あるいていけるよ
從此不再迷茫 邁步前行
歌词来源[1]
翻譯來源[2]

專輯信息

風に吹かれて
期間生產限定動畫盤

Jk kikan.jpg

初回生產限定盤

Jk shokai.jpg

通常盤

Jk tujo.jpg

發行 Sony Music Associated Records
發行地區 日本
發行日期 2020年6月24日
商品編號 AICL-3900/1(初回生產限定盤)
AICL-3902(通常盤)
AICL-3903(期間生產限定盤)
專輯類型 單曲專輯
期間生產限定盤
CD
曲序 曲目 演唱時長
1. 風に吹かれて 福原遙4:32
2. ハンドメイドセカイ 福原遙3:50
3. 風に吹かれて TV EDIT 福原遙1:30
總時長:
-
DVD
曲序 曲目
1. 風に吹かれて MUSIC VIDEO
2. 輝夜大小姐想讓我告白~天才們的戀愛頭腦戰~ED映像
初回生產限定盤
CD
曲序 曲目 演唱時長
1. 風に吹かれて 福原遙4:32
2. ハンドメイドセカイ 福原遙3:50
3. 風に吹かれて Instrumental 4:32
總時長:
-
DVD
曲序 曲目
1. 風に吹かれて MUSIC VIDEO
2. 風に吹かれてDocumentary
通常盤
曲目列表
曲序 曲目 演唱時長
1. 風に吹かれて 福原遙4:32
2. ハンドメイドセカイ 福原遙3:50
3. 風に吹かれて Instrumental 4:32
總時長:
-