置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

陽春白雪/NS版曲目列表

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
IIDX Just Great reup.gif
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
萌娘百科音樂遊戲相關頁面正在建設中,萌百音遊編輯組 誠摯歡迎你加入 萌娘百科音遊編輯群 483241083 或 交流群(水群) 866289059(入群請註明萌百ID)
可以從以下幾個方面加以改進:
  • 優化排版,美化頁面
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Ambox currentevent.svg
此頁面中存在需要長期更新的內容及資料列表,現存條目中資料未必是最新。
另請編輯者注意:請不要在人物歷程等相關內容中懸掛此模板。具體使用方法詳見模板說明文檔
Icon-info.png
遊戲在不同語言設置下,部分曲目顯示的曲名與作者名會有所不同。下表以移動端國際服簡體中文環境下顯示的內容為準。

此處為音樂遊戲《陽春白雪》的NS版收錄曲列表。

數據截至2021年12月16日,一代版本v1.1,二代版本v1.0。

目前遊戲內共收錄曲目160首(一代78首,二代82首)。

曲目列表

Icon-info.png
本表按照按照遊戲中選曲界面的預設順序排列。

備註中所有鏈接均來自官方/歌曲作者上傳。

  • 如您找到了在中國大陸可以查看的、未添加到本頁面中的相關官方內容,歡迎自行編輯添加
  • 有關非官方渠道的內容,本界面暫不添加。勿問為什麼沒有oo?

詞曲作者中不標註原詩詞作者。
特別鳴謝:

  • Ehang 對歌曲資料和歌曲排序的收集
  • 圓上公主 對譜面難度標級的統計


一代曲目列表

曲目名稱 演唱 詞曲/曲 選用詩詞 所屬音樂集 譜面標級 備註
簡單 普通 困難 宗師 稀世
玉樓春 李竺芯 曲:李竺芯 〈南唐〉李煜《玉樓春》 預設曲 稀世難度譜面首次出現了疊在一起的雙擊。

完整版歌曲

飲茶歌誚崔石使君 原唱:陳暉宜
翻唱:劉雅菁
詞曲:陳暉宜 〈唐〉皎然《飲茶歌誚崔石使君》 預設曲 廿 本曲在二代上架時替換了音源。現遊戲內版本與老版均為劉雅菁翻唱,新版修復了老版中的讀音錯誤。

Lanota二期聯動提供曲目。
完整版歌曲(未修正讀音錯誤)完整版歌曲(已修復讀音錯誤)

待ちぼうけ
(等候)
上村 叶恵 詞曲:上村 叶恵 - 預設曲 廿 日語歌曲。為《陽春》量身訂做的日本風景曲。

完整版歌曲短版歌曲

戸惑い
(茫然)
上村 叶恵 詞曲:上村 叶恵 - 預設曲 日語歌曲。收錄在專輯《D.C.(ダ·カーポ)》中。

完整版歌曲

上邪 原唱:康禎庭
翻唱:李竺芯
曲:康禎庭 〈漢〉佚名《上邪》 預設曲 - 完整版歌曲
一枝花不伏老 原唱:你最棒樂團
翻唱:碰!樂團
曲:黃得育
編曲:Niels Norgaard
〈元〉關漢卿《一枝花·不服老》〔尾〕 預設曲 - 完整版歌曲完整版歌曲Live版完整版歌曲Live視頻
有所思 原唱:嚴文康
翻唱:碰!樂團
曲:「顏嚴奕壽」團隊(嚴文康、林奕碩) 〈唐〉劉雲《有所思》 預設曲 - 全曲由閩南語演唱。

完整版歌曲

歸隱終南山 李光原 詞曲:Enlighten 〈唐〉王維《送別》
〈唐〉王維《終南別業》
預設曲 - 完整版歌曲
木蘭 原唱:戴蕙心
翻唱:李竺芯
曲:戴蕙心 〈北魏〉佚名《木蘭詩》 預設曲 - Lanota二期聯動提供曲目。

完整版歌曲 完整版歌曲MV

那茶那塔 原唱:黃佳琦、黃薇心、李欣欣
翻唱:李光原
詞曲:李冠群 〈唐〉元稹《茶詩》 預設曲 - 完整版歌曲
離離 艾爾 詞曲:艾爾 〈唐〉白居易《賦得古原草送別》 預設曲 廿 完整版歌曲
偶成冬夜讀書示子聿 原唱:吳凡
翻唱:嚴文康
曲:「knowhow」團隊(李冠周) 〈宋〉陸游《冬夜讀書示子聿》
〈宋〉朱熹《偶成》
預設曲 - 完整版歌曲
詩人的宿醉 原唱:許文馨
翻唱:李竺芯
詞曲:許文馨 〈宋〉李清照《如夢令》(其二)
〈宋〉歐陽修《生查子·元夕》[注 1]
〈宋〉吳文英《唐多令·惜別》
〈宋〉柳永《蝶戀花》
預設曲 - 完整版歌曲
ハッピーエンドは終わらない
(永遠的快樂結局)
Lxenta(mina) 詞:Lxenta(akkiy3)
曲:Lxenta
- 預設曲 - 日語歌曲。收錄在日本雙人團體 Lxenta第一章專輯《Lovestory is everydaylife》中。

短版歌曲

遙夜水中仙 原唱:TF音樂工作室(黃建東)
翻唱:碰!樂團
曲:TF音樂工作室(黃建東、潘偉凡) 〈元〉趙孟頫《江城子·賦水仙》 預設曲 廿 原名《電·賦水仙》,經碰!樂團改編後更名為《遙夜水中仙》。

稀世譜面為全譜下落式。
完整版歌曲

靜水山幽 幸運空氣樂團(艾爾) 詞曲:幸運空氣樂團 〈南朝梁〉王籍《入若耶溪》
〈唐〉王維《山居秋暝》
等級曲 - 通過升級解鎖。所需等級:2

《山居秋暝》部分使用閩南語演唱。
完整版歌曲

黃金屋 原唱:「待辦事項」團隊
翻唱:碰!樂團
詞曲:「待辦事項」團隊
編曲:Daniel Barke of Tonalrausch
〈宋〉宋真宗《勸學文》 等級曲 - 通過升級解鎖。所需等級:3

與《新勸學文》為同一歌曲的不同改編版,故擁有同樣的讀音錯誤。
完整版歌曲

唱秋 邱廉欽 詞曲:邱廉欽 〈宋〉辛棄疾《醜奴兒·書博山道中壁》 等級曲 - 通過升級解鎖。所需等級:4

完整版歌曲

舞夢曲 李竺芯 李竺芯 〈元〉喬吉《天淨沙·即事》(其一 - 其四) 等級曲 通過升級解鎖。所需等級:5

稀世難度譜面中出現了四押和五押。這也是稀世譜面中第一次出現超過三押的多押。
完整版歌曲

為你一直繼續 原唱:吳承洪
翻唱:嚴文康
詞曲:吳承洪 〈唐〉孟郊《勸學》 等級曲 - 通過升級解鎖。所需等級:6

本曲在移動端4.2版本替換了音源,但NS版暫未替換音源。新版與老版均由嚴文康演唱,新版修復了老版中的讀音錯誤。嚴文康在修正版的《陽春》收錄剪輯段飈音導致和原版的節奏並不相同,但《陽春》最初並未更改譜面。在4.3版本中,陽春更改譜面與音源匹配。
完整版歌曲(已修復讀音錯誤)

烏衣巷 陳亮潔 詞曲:陳亮潔 〈唐〉劉禹錫《烏衣巷》 等級曲 - 通過升級解鎖。所需等級:7

《陽春》收錄時做了重新錄製。
完整版歌曲

急拜 阿丹玩球球 詞曲:阿丹玩球球 〈唐〉王勃《送杜少府之任蜀州》 等級曲 - 原名《急拜Too fast to goodbye》。

通過升級解鎖。所需等級:8
完整版歌曲

繡閣里 林翊如 詞:周邦彥
曲:JS Music(李清揚、鍾金暹)
〈宋〉蘇軾《蝶戀花·春景》
〈宋〉周邦彥《風流子》
等級曲 廿 通過升級解鎖。所需等級:9

本曲在移動端4.2版本替換了音源,但NS版暫未替換音源。新版與老版均為林翊如演唱,新版修正使用詩詞為主流版本。
完整版歌曲(老版)完整版歌曲(新版)

江城子 原唱:TF音樂工作室
翻唱:嚴文康
曲:TF音樂工作室(潘偉凡) 〈宋〉蘇軾《江城子·密州出獵》 等級曲 - 通過升級解鎖。所需等級:10

本曲在二代上線時替換了音源。現遊戲內版本為嚴文康重新錄製,老版為TF音樂工作室演唱。
完整版歌曲(嚴文康翻唱版)

寂寞達達 可星 詞曲:無限擴張音樂工作室(袁應豪) 〈元〉馬致遠《天淨沙·秋思》
〈宋〉吳文英《唐多令·惜別》
等級曲 原名《天淨沙秋思/寂寞達達》。

通過升級解鎖。所需等級:11
稀世難度譜面因為沒有稀世特有的整活要素被認為僅是宗師難度的加強版。
完整版歌曲

還記得他曾說 徹摩 詞曲:陳建榜 〈春秋〉孔子弟子及再傳《論語》節選(為政、學而、述而、里仁、衛靈公) 等級曲 - 通過升級解鎖。所需等級:12

《經典詠流傳》中出現了碰!樂團改編翻唱的版本。
完整版歌曲 完整版歌曲MV 碰!樂團翻唱版視頻

尋春半醉歸 碰!樂團 詞曲:N3方(李威漢、陳長鉅)
編曲:MICappella
〈唐〉張文規《湖州貢焙新茶》
〈唐〉崔道融《謝朱常侍寄貺蜀茶剡紙二首》
等級曲 - 通過升級解鎖。所需等級:13

完整版歌曲完整版歌曲Live版完整版歌曲Live視頻

鄉野樂活 原唱:陳錦弟
翻唱:碰!樂團
曲:許英忠
編曲:The Exchange
〈元〉孫周卿[雙調·水仙子]《山居自樂》
〈元〉吳弘道[雙調·撥不斷]《閒樂》(其一)br>〈元〉張可久[南呂·四塊玉]《樂閒》
等級曲 廿 通過升級解鎖。所需等級:14

稀世難度譜面因為除極少數長壓音符外均為滑動和拖曳音符,被玩家並不親切的稱為「鄉野整活/鄉野絕活」。
同時因為難度係數達到了,且現代主題中滑動和拖曳音符均為黃色色調,古代主題中均為藍黑色調,所以又被稱為黃魔王/藍魔王(不是這個黃魔王)。
本曲在移動端4.2版本替換了音源,但NS版並未替換音源。新版與老版均為碰!樂團演唱,新版修正了老版缺失的詩詞部分(但依舊缺失了一句),但兩版均有讀音錯誤。由於兩版於不同時期錄製,樂團配置成員均有較大不同,因此新老版在編排上也有一定區別,這導致了更新音源後的音畫不同步。在移動端4.3版本,《陽春》重新編寫了尾殺端以修複音畫同步,但這也導致譜面受到了一定的削弱。
完整版歌曲(現遊戲收錄版)完整版歌曲視頻(現遊戲收錄版)

閨怨歸願 TSNC-秘密噪音洋行 詞曲:TSNC-秘密噪音洋行 〈唐〉王昌齡《閨怨》 等級曲 - 蹦迪神曲。

Lanota一期聯動提供曲目。
通過升級解鎖。所需等級:15
完整版歌曲

思念 徹摩 詞曲:徹摩 〈元〉張可久《折桂令·九日》 等級曲 - 通過升級解鎖。所需等級:16

完整版歌曲

蓮想 謝一宏 詞曲:謝一宏 〈唐〉李商隱《暮秋獨游曲江》
〈唐〉白居易《潯陽三題·東林寺白蓮》
〈元〉趙雍《初秋夜坐二首》(其一)
等級曲 - 通過升級解鎖。所需等級:17

完整版歌曲

幾度夕陽紅 嚴文康 曲:陳建榜 〈明〉楊慎《臨江仙》
〈宋〉蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》
〈明〉方逢時《古戰場赤壁感懷》
等級曲 - 通過升級解鎖。所需等級:18

完整版歌曲

東城漸覺風光好 原唱:張心哲
翻唱:嚴文康
詞曲:張心哲 〈宋〉宋祁《玉樓春·春景》 等級曲 - 原名《玉樓春》。《陽春》收錄時,為避免與原有的預設曲《玉樓春》重名,將其改名為《東城漸覺風光好》。

通過升級解鎖。所需等級:19
完整版歌曲

戰神卸甲 原唱:楊一璿
翻唱:嚴文康
詞曲:李冠群 〈唐〉王昌齡《出塞》(其一) 等級曲 - 通過升級解鎖。所需等級:20

完整版歌曲

衛風·淇奧 Phyllia 曲:黃品文 〈春秋〉佚名《詩經·衛風·淇奧》 等級曲 廿 通過升級解鎖。所需等級:22

收錄的重製版本雖然更正了部分讀音錯誤,但因為用了與原版相同的伴奏,所以仍在和音中能聽到錯誤的讀音。而且和音的聲音比主聲明顯,所以很難聽到更正後的讀音。
完整版歌曲

歡喜樂陶 原唱:蔡玉菁
翻唱:阿朱
詞曲:蔡玉菁、李傑 〈晉〉陶淵明《飲酒》(其五) 等級曲 - 通過升級解鎖。所需等級:24

原詩以外的部分使用閩南語演唱。
完整版歌曲

新勸學文 原唱:「待辦事項」團隊
翻唱:嚴文康
詞曲:「待辦事項」團隊 〈宋〉宋真宗《勸學文》 等級曲 - 通過升級解鎖。所需等級:26

因為其宗師難度達到了,所以被玩家並不親切的稱為「新勸退文」。
與《黃金屋》為同一歌曲的不同改編版,故擁有同樣的讀音錯誤。
完整版歌曲

滿江紅 原唱:羅正倫
翻唱:碰!樂團
曲:羅正倫 〈宋〉岳飛《滿江紅·寫懷》 等級曲 - 通過升級解鎖。所需等級:28

完整版歌曲完整版歌曲視頻完整版歌曲Live版完整版歌曲Live視頻

長恨歌 可星 曲:無限擴張音樂工作室(陳伯綱、袁應豪) 〈唐〉白居易《長恨歌》 等級曲 - 通過升級解鎖。所需等級:30

現版本最長曲目(5分44秒)。宗師難度中出現了混雜滑鍵的交互。變異葡萄串
完整版歌曲

我在柳永的詞句思念你 劉雅菁 詞曲:劉雅菁 〈宋〉柳永《雨霖鈴》
〈宋〉柳永《蝶戀花》
故事-春 - 原名《我在柳永的詞句中思念你》。

通關故事-春章解鎖。
完整版歌曲

送魏萬之京 娃娃 詞曲:林國凱 〈唐〉李頎《送魏萬之京》 故事-春 - 通關故事-春章解鎖。

完整版歌曲

將進酒 原唱:玖玖零叄(黃宣、李祐緯、康雅婷)
翻唱:邱廉欽、劉雅菁
詞曲:玖玖零叄(黃宣) 〈唐〉李白《將進酒》 故事-春 廿 原名《將進酒2010》,因為創作於2010年,並且參加了2010的「舊愛新歡」比賽。

「將進酒」的「將」在台灣統一讀作jiāng。[注 2]
通關故事-春章解鎖。
完整版歌曲

30mm
(30毫米)
青柳 舞 詞曲:青柳 舞 - 故事-春 廿 日語歌曲。收錄在青柳舞的首張專輯《Life is Beautiful》中。

稀世難度譜面因其和Cyaegha異曲同工的尾殺而被戲稱為綠魔王
通關故事-春章解鎖。
短版歌曲

虞美人 羅正倫 曲:羅正倫 〈宋〉李煜《虞美人》 故事-春 - 通關故事-春章解鎖。

完整版歌曲

人生難得九方皋 蔣逸文 詞:黃庭堅
曲:蔣逸文
〈晉〉陶淵明《雜詩十二首》(其一)
〈宋〉黃庭堅《過平輿懷李子先時在并州》
故事-春 - 通關故事-春章解鎖。

完整版歌曲

白日夢飲茶 張錫安 詞曲:張錫安 〈唐〉皎然《飲茶歌誚崔石使君》 故事-春 廿 - 與老版《飲茶歌誚崔石使君》有着類似的讀音錯誤。現官方已放出嚴文康翻唱的,修正了讀音錯誤的版本,但暫未收錄到遊戲中。

通關故事-春章解鎖。
完整版歌曲(嚴文康翻唱版)

清平調 葉羽珊 曲:MIX 〈唐〉李白《清平調》(其一 - 其三) 故事-春 - 全難度譜面均有對清、平、調三字的文字押。這使得該曲簡單難度譜面為擁有文字押譜面中難度等級最低的譜面。

通關故事-春章解鎖。
完整版歌曲

定風波 幸運空氣樂團(艾爾) 詞曲:幸運空氣樂團 〈宋〉蘇軾《定風波》 故事-春 - 通關故事-春章解鎖。

完整版歌曲

出關 邱廉欽 詞:遇金香
曲:邱廉欽
〈唐〉李白《關山月》 故事-春 稀世難度譜面中出現了疊在一起的滑鍵縱連和考驗協調的滑鍵鏈。

通關故事-春章解鎖。
完整版歌曲 完整版歌曲MV

還來就菊花 嚴文康 曲:陳建榜 〈唐〉孟浩然《過故人莊》
〈唐〉李白《下終南山過斛斯山人宿置酒》
故事-陽 廿 - 本曲在二代更新時替換了音源。現遊戲內版本與老版均為嚴文康演唱,新版修復了老版中的讀音錯誤。

通關故事-陽章解鎖。
完整版歌曲(老版)完整版歌曲(新版)

荒蕪中的路 林傑穎 詞曲:廖克紹 〈春秋〉孔子弟子及再傳《論語》節選(里仁) 故事-陽 - 通關故事-陽章解鎖。

完整版歌曲

憶公孫大娘 山清水秀(水君、慎言) 曲:山清水秀(秀) 〈唐〉杜甫《觀公孫大娘弟子舞劍器行》並序 故事-陽 - 宗師難度譜面擁有超難尾殺。

Lanota二期聯動提供曲目。
通關故事-陽章解鎖。
完整版歌曲完整版歌曲PV

源自穹蒼 徹摩 詞:徹摩、白麗花
曲:徹摩
- 故事-陽 - 北排灣族語歌曲。收錄於徹摩個人專輯《ZEMIYAN (真圓)》中。

老版宗師譜面擁有三押。在部分歌曲調整音源的同時三押被修正。這也是唯一一個曾經在宗師難度譜面擁有多押的譜面。
通關故事-陽章解鎖。
完整版歌曲

瑪上回家 徹摩 詞:徹摩、柯春香
曲:徹摩
- 故事-陽 - 北排灣族語歌曲。收錄於徹摩個人專輯《ZEMIYAN (真圓)》中。

通關故事-陽章解鎖。
完整版歌曲

石壕吏 原唱:嘉興68
翻唱:阿朱
詞:洪翎軒
曲:嘉興68
〈唐〉杜甫《石壕吏》 故事-陽 - 通關故事-陽章解鎖。

完整版歌曲

勇士爸爸 徹摩 詞:徹摩、白麗花
曲:徹摩
- 故事-陽 - 北排灣族語歌曲。收錄於徹摩個人專輯《ZEMIYAN (真圓)》中。

通關故事-陽章解鎖。
完整版歌曲

月夜 幸運空氣樂團(艾爾) 詞曲:幸運空氣樂團 〈唐〉王昌齡《從軍行》(其四)
〈唐〉王昌齡《出塞》(其一)
〈唐〉杜甫《月夜》
故事-陽 - 通關故事-陽章解鎖。

完整版歌曲

妖怪鳴歌錄 符瓊音 詞:何敬堯
曲:邱盛揚
- 預設曲 - 妖怪鳴歌錄聯動曲目。

完整版歌曲

月相思 羅香菱 詞:何敬堯
曲:邱盛揚
- 預設曲 - 妖怪鳴歌錄聯動曲目。

完整版歌曲

郎君夢 羅香菱 詞:何敬堯
曲:邱盛揚
- 預設曲 - 妖怪鳴歌錄聯動曲目。

完整版歌曲

情鍾 Erato央央 詞曲:Erato央央 - 預設曲 - 東周列萌志聯動歌曲。

完整版歌曲PV

秋水 Erato央央 詞:小望
曲:Erato央央
- 預設曲 - 東周列萌志聯動歌曲。譜面中模仿了原作MV畫面。

完整版歌曲MV

一路好走 李竺芯 詞曲:李竺芯 - 預設曲 - 歌曲中和音部分的經文「嗡班則爾薩垛吽(Om Benza Sato Hum)」是佛教中的金剛薩埵心咒,歌詞中的「不垢不淨不增不減」則是出自佛教經典《般若波羅蜜多心經》。

收錄於李竺芯個人專輯《和昨日說再見》中。
完整版歌曲

心際之旅 李竺芯 詞曲:李竺芯 - 預設曲 - 收錄於李竺芯個人專輯《和昨日說再見》中。

完整版歌曲

好個等待 李竺芯 詞曲:李竺芯 〈春秋〉佚名《秦風·蒹葭》 預設曲 - 收錄於李竺芯個人專輯《和昨日說再見》中。

完整版歌曲

和昨日說再見 李竺芯、又仁 詞曲:李竺芯 〈唐〉李白《宣州謝朓樓餞別校叔叔雲》 預設曲 廿 - 收錄於李竺芯個人專輯《和昨日說再見》中。

完整版歌曲

Shut Up 野東西 詞曲:野東西 - 預設曲 - 收錄於野東西首張專輯《The GateS Shut Up》中。

完整版歌曲

Sorry 野東西 詞曲:野東西 - 預設曲 - 收錄於野東西首張專輯《The GateS Shut Up》中。

完整版歌曲

What About Love 野東西 詞曲:野東西 - 預設曲 - 收錄於野東西首張專輯《The GateS Shut Up》中。

完整版歌曲

恐怖份子 野東西 詞曲:野東西 - 預設曲 廿 - 收錄於野東西首張專輯《The GateS Shut Up》中。

完整版歌曲

秋殤 清樂行(艾格、小安) 詞:清樂行(艾格)
曲:清樂行(李清揚)
〈清〉秋瑾《滿江紅·小住京華》 預設曲 廿 - 完整版歌曲
小石潭記 7S(曾筠芯、柒礿) 曲:曾筠芯、秀、柒礿 〈唐〉柳宗元《至小丘西小石潭記》 預設曲 - 完整版歌曲
陋室銘 芳棋 詞曲:芳棋 〈唐〉劉禹錫《陋室銘》 預設曲 廿 - 完整版歌曲
登樓之頂 溫軒宇 詞曲:溫軒宇 〈唐〉許渾《咸陽城東樓》
〈宋〉蘇軾《定風波》
〈唐〉王之渙《登鶴雀樓》
預設曲 - 完整版歌曲
酒中仙 張嚴之、巫樾 詞:巫樾
曲:張嚴之
編曲:華桔
〈唐〉杜甫《寄李十二白二十韻》
〈唐〉杜甫《贈李白》
〈唐〉杜甫《飲中八仙歌》
〈唐〉李白《望廬山瀑布》
〈唐〉李白《將進酒》
預設曲 - 「將進酒」的「將」在台灣統一讀作jiāng。[注 2]
蓮成訣 原唱:林傑穎
翻唱:周家寬
詞曲:李冠群 〈唐〉王昌齡《採蓮詩二首》 預設曲 -
谷底綻放的花 叱代音闕(柳慕縈) 詞曲:叱代音闕(柳慕縈)
編曲:叱代音闕(寒歌)
混音:叱代音闕(指甲)
和音:叱代音闕(柳慕縈、指甲)
〈唐〉李商隱《菊》 預設曲 - 完整版歌曲PV
狐弓 宮崎珠子、景山梨彩、中村カンナ 词:西貝翼
曲:吉岡竜太
- 預設曲 - NS限定曲。狐狸在等我聯動歌曲。

二代曲目列表

曲目名稱 演唱 詞曲/曲 選用詩詞 所屬音樂集 譜面標級 備註
簡單 普通 困難 宗師 稀世
大酺春雨 糖果先生 曲:糖果先生 〈宋〉周邦彥《大酺·春雨》 預設曲 - 原名《大酺·春雨》。

完整版歌曲

黯凝 阿朱 曲:李子維 〈宋〉柳永《雨霖鈴》 預設曲 - 完整版歌曲
元夜時 彭柏邑 詞曲:彭柏邑 〈宋〉歐陽修《生查子·元夕》[注 1]
預設曲 廿 - 原歌詞中的「你」本來均為女字旁的「妳」。「妳」是台灣用字,大陸無此用法。

完整版歌曲

都怪我太美 糖果先生 詞曲:江孟翰 〈唐〉杜荀鶴《春宮怨》 預設曲 廿 完整版歌曲
雁門太守行 江孟翰 詞曲:江孟翰 〈唐〉李賀《雁門太守行》 預設曲 - 全曲由閩南語演唱。

宗師難度譜面擁有超難尾殺。Welcome to Lyrica!
完整版歌曲

一剪梅 The GateS(阿良) 詞曲:The GateS 〈宋〉蔣捷《一剪梅·舟過吳江》 預設曲 廿 - 不是這個一剪梅

完整版歌曲

拿麼美好 徹摩 詞:徹摩、柯月蘭
曲:徹摩
編曲:李匯晴
- 預設曲 廿 - 北排灣族語歌曲。收錄於徹摩個人專輯《VANGAV (天窗)》中。

完整版歌曲

一起一起 徹摩 詞:徹摩、柯月蘭
曲:徹摩
編曲:鍾承洋
- 預設曲 廿 - 北排灣族語歌曲。收錄於徹摩個人專輯《VANGAV (天窗)》中。

完整版歌曲

Apocalypse Alice Schach and the Magic Orchestra 暫缺 - 預設曲 廿 - Lanota聯動一期獲得曲目。

愛麗絲語(架空語)歌曲。遊戲譜面中包含了日語翻譯。
完整版歌曲

Glamorous Girl Heart’s Cry feat.Poppo 暫缺 - 預設曲 Lanota聯動一期獲得曲目。

日語歌曲。
出現了模仿Lanota譜面的配置。

Matane Moose 暫缺 - 預設曲 Lanota聯動一期獲得曲目。

日語歌曲。

Tokyo Snorkel
(feat. Nicamoq)
Yunomi 暫缺 - 預設曲 廿 Lanota聯動一期獲得曲目。

日語歌曲。

夢遊記 溫軒宇 詞曲:溫軒宇 〈唐〉劉禹錫《望洞庭》
〈唐〉李白《望廬山瀑布》
預設曲 -
鹹魚翻身咒 傲嬌栗子 詞曲:傲嬌栗子 - 預設曲 - 完整版歌曲PV
尋花 尋花者 詞曲:尋花者 〈唐〉杜甫《江畔獨步尋花》(其五) 預設曲 -
八十始得歸 日之初 詞曲:日之初 〈漢〉佚名《十五從軍行》
〈晉〉陶淵明《歸園田居》(其三)
預設曲 廿 -
閒適 Babu 詞曲:Babu 〈元〉關漢卿《四塊玉·閒適之二》 預設曲 -
長相思 方立維 詞曲:方立維 〈清〉納蘭性德《長相思》 預設曲 廿 -
嘲謊人 右膝 詞:然羨
曲:傲嬌栗子
〈元〉無名氏《梧葉兒·嘲謊人》 預設曲 廿 - 完整版歌曲PV
Ailurophile - 曲:XinG & V!C - 預設曲 - 純音樂。

完整版歌曲

Arrhythmia - 曲:XinG - 預設曲 - 純音樂。

完整版歌曲

Eudora - 曲:XinG - 預設曲 廿 - 純音樂。

完整版歌曲

My Treasure - 曲:XinG - 預設曲 - 純音樂。

完整版歌曲

正邪 山清水秀(慎言) 詞:璃時
曲:秀
和音:水君、慎言、若染、之子
- 預設曲 廿 - 劍網三惡人谷原創曲。

完整版歌曲PV

前世謠 山清水秀(水君、慎言) 詞:脫殼貓
曲:秀
- 預設曲 - 完整版歌曲MV
天仙子 山清水秀(若染、水君) 詞:璃時
曲:秀
〈唐〉韋莊《天仙子》 預設曲 - 《陽春》收錄時進行了重新分詞錄製。

完整版歌曲PV

鯨聲 山清水秀(水君) 詞:水君
曲:秀
混音:小連
- 預設曲 -
アラセイトウ feat.Yaki XinG feat.Yaki 曲:XinG
詞:ran
- 預設曲 - 日語歌曲。
Holic My Way 若染 詞:Uniparity
曲:秀
- 預設曲 - 完整版歌曲MV
誤會 水君 詞:秀、水君、王品渝
曲:秀
- 預設曲 -
なんで Girls change the world 詞曲:Girls change the world - 預設曲 - 日語歌曲。
願哉 聊齋致愈原創音樂(嵐提) 詞:聊齋致愈原創音樂(嵐提)
曲:聊齋致愈原創音樂(海棠)
〈宋〉蘇軾《題西林壁》 預設曲 廿 -
灼灼人間色 山清水秀(水君、慎言、若染、祈凝) 詞:山清水秀(璃時)
曲:山清水秀(秀)
〈五代〉李煜《一斛珠·曉妝初過》 活動
(故事-雪)
- 完整版歌曲PV
蠶食 ALi(方立維) 詞曲:ALi(方立維) 〈宋〉蘇軾《題西林壁》 預設曲 -
煙鎖秦樓 黃嘉曼 曲:黃嘉曼 〈宋〉李清照《鳳凰台上憶吹簫》 等級曲 廿 - 通過升級解鎖。所需等級:2

完整版歌曲

VUVU的手杖 徹摩 詞:徹摩、白麗花
曲:徹摩
- 等級曲 - 通過升級解鎖。所需等級:3

北排灣族語歌曲。收錄於徹摩個人專輯《VANGAV (天窗)》中。
完整版歌曲

雲水臥 原唱:傲嬌栗子
翻唱:右膝
詞:林桂竹
曲:傲嬌栗子
- 等級曲 - 遊戲中收錄的是右膝的翻唱版。

通過升級解鎖。所需等級:4
完整版歌曲PV 原版歌曲PV

Just a Fairy Tale DJ'TEKINA//SOMETHING 暫缺 - 等級曲 - Lanota聯動二期獲得曲目。

通過升級解鎖。所需等級:5
英語歌曲。

月氏狂想 左佩婷 曲:左佩婷 〈唐〉李白《月下獨酌》 等級曲 廿 - 通過升級解鎖。所需等級:6
二十一世紀天淨沙 老破麻樂團 詞曲:老破麻樂團 〈元〉馬致遠《天淨沙·秋思》 等級曲 廿 通過升級解鎖。所需等級:7

完整版歌曲

愛呀 徹摩、邱薇祈 詞:徹摩、柯月蘭
曲:徹摩
編曲:陳彥達
- 等級曲 - 北排灣族語歌曲。收錄於徹摩個人專輯《VANGAV (天窗)》中。

通過升級解鎖。所需等級:8
完整版歌曲

更上一層樓 鄭瑜瑄 詞曲:鄭瑜瑄 〈宋〉朱熹《觀書有感》(其一)
〈唐〉無名氏《金縷衣》
〈唐〉王之渙《登鸛雀樓》
等級曲 通過升級解鎖。所需等級:9

收錄進《陽春》時進行了重新錄製,但是與原版有相同的讀音錯誤。

Raise
(Radio Edit)
Junko lwao 暫缺 - 等級曲 廿 - Lanota聯動二期獲得曲目。

通過升級解鎖。所需等級:10
日語歌曲。

蝶戀花 原唱:廖子宏
翻唱:無漪
曲:傲嬌栗子 〈宋〉歐陽修《蝶戀花》
〈宋〉柳永《蝶戀花》
〈宋〉晏幾道《蝶戀花》
等級曲 - 通過升級解鎖。所需等級:11
嫁衣 黃嘉曼 詞曲:江孟翰 〈唐〉秦韜玉《貧女》 等級曲 廿 - 通過升級解鎖。所需等級:12

完整版歌曲

買花 原唱:薔十字團隊
翻唱:The GateS
詞:薔十字團隊(紀凌時)
曲:薔十字團隊(劉芝瑄)
〈唐〉白居易《秦中吟十首·買花》 等級曲 Lanota二期聯動提供曲目。

通過升級解鎖。所需等級:13
完整版歌曲

頌讚日 徹摩 詞:柯月蘭
曲:徹摩
編曲:柯遵毓
- 等級曲 - 通過升級解鎖。所需等級:14

北排灣族語歌曲。收錄於徹摩個人專輯《VANGAV (天窗)》中。
完整版歌曲

Chronosis song yanagi ft. Mika Kobayashi 暫缺 - 等級曲 - Lanota聯動二期獲得曲目。

通過升級解鎖。所需等級:15
英語歌曲。

離度 吳鎮安、何芸娜 詞曲:吳鎮安、何芸娜 〈唐〉杜甫《天末懷李白》
〈唐〉杜甫《春日憶李白》
〈唐〉李白《靜夜思》
等級曲 廿 - 通過升級解鎖。所需等級:16

所有難度譜面中均無滑鍵。滑鍵滾出音遊.mp4

不再見 多多肉 詞曲:Goody 〈唐〉杜甫《贈衛八處士》 等級曲 - 通過升級解鎖。所需等級:17
唐多令 發電機 詞曲:江孟翰 〈宋〉吳文英《唐多令·惜別》 等級曲 廿 Lanota二期聯動提供曲目。

通過升級解鎖。所需等級:18
完整版歌曲

驕傲的紅藜 徹摩 詞:白麗花
曲:徹摩
- 等級曲 - 通過升級解鎖。所需等級:19

北排灣族語歌曲。收錄於徹摩個人專輯《VANGAV (天窗)》中。
完整版歌曲

火箭不是神仙藥 右膝、徐書婷 詞:七弦
曲:傲嬌栗子
- 等級曲 廿 - 通過升級解鎖。所需等級:20

完整版歌曲PV

Prism bermei.inazawa ft. Chata 暫缺 - 等級曲 廿 - Lanota聯動二期獲得曲目。

通過升級解鎖。所需等級:22
日語歌曲。
完整版歌曲

失眠 陳心諭 詞曲:劉伊 〈元〉關漢卿[雙調·大德歌]《秋》 等級曲 - 通過升級解鎖。所需等級:24
傷癮 李竺芯 詞曲:李竺芯 〈唐〉李商隱《錦瑟》 等級曲 - Lanota一期聯動提供曲目。

通過升級解鎖。所需等級:24
收錄於李竺芯個人專輯《和昨日說再見》中。
完整版歌曲

花開花落自有時 陳人豪 曲:陳人豪 〈唐〉白居易《井底引銀瓶·止淫奔也》
〈唐〉李商隱《無題·昨夜星辰昨夜風》
故事-白 - 通關故事-白章解鎖。

完整版歌曲

Re:Waked from Abyss - 曲:HeavenEGHD(天堂EGHD) - 故事-白 - 通關故事-白章解鎖。

純音樂。
完整版歌曲

錦瑟 糖果先生 曲:黃嘉曼 〈唐〉李商隱《錦瑟》 故事-白 - 通關故事-白章解鎖。

完整版歌曲

Re:Fallen from Skyworld - 曲:HeavenEGHD(天堂EGHD) - 故事-白 - 通關故事-白章解鎖。

純音樂。
完整版歌曲

Lasting Wonderworld - 曲:HeavenEGHD(天堂EGHD) - 故事-白 廿 通關故事-白章解鎖。

純音樂。
完整版歌曲

情竇 山清水秀(水君、之子、若染、慎言) 詞:山清水秀(璃時)
曲:山清水秀(秀)
〈唐〉李商隱《無題·八歲偷照鏡》 故事-白 - 原名《情竇~卻道誰風流~》。

通關故事-白章解鎖。
宗師難度譜面中出現了大濁流
Lanota一期聯動提供曲目。
完整版歌曲完整版歌曲PV

鳥鳴澗 羅維真、陸德培 詞曲:羅維真、陸德培 〈唐〉王維《鳥鳴澗》 故事-白 - 通關故事-白章解鎖。

完整版歌曲

Khaotic Node:Bravery - 曲:HeavenEGHD(天堂EGHD) - 故事-白 通關故事-白章解鎖。

純音樂。
完整版歌曲

阿房宮賦 右膝 詞:然羨
曲:傲嬌栗子
〈唐〉杜牧《阿房宮賦》 故事-雪 廿 - 通關故事-雪章解鎖。

「阿房宮」中「房」字的讀音有爭議。
完整版歌曲PV

Butterfly Dance - 曲:XinG - 故事-雪 通關故事-雪章解鎖。

純音樂。
完整版歌曲

梅夢 梅夢成真(陳禎祥、陳凱暄) 詞:陳禎祥
曲:連祖浩
〈宋〉王安石《梅花》 故事-雪 廿 - 通關故事-雪章解鎖。
As!anTech - 曲:XinG - 故事-雪 - 通關故事-雪章解鎖。

純音樂。
完整版歌曲

Maximum - 曲:XinG - 故事-雪 - 通關故事-雪章解鎖。

純音樂。
宗師譜面中刻意模仿了諸多音遊。真·音遊模擬器

點此查看音遊列表

maimaiCytus系列、DJMAX TECHNIKA TUNE、DynamixJubeatArcaea初音未來_-歌姬計劃-動感彈珠CROSS×BEATS/SEVEN's CODEOsu!


完整版歌曲

張好好詩 無漪 詞:然羨
曲:傲嬌栗子
〈唐〉杜牧《張好好詩》 故事-雪 廿 - 通關故事-雪章解鎖。

完整版歌曲PV

嘆花 小左 詞:然羨
曲:傲嬌栗子
〈唐〉杜牧《嘆花》 故事-雪 - 通關故事-雪章解鎖。

完整版歌曲PV

Hexagonal - 曲:XinG - 故事-雪 - 通關故事-雪章解鎖。

純音樂。
完整版歌曲

舞夢曲-交響樂版 李竺芯、台中市交響樂團 詞曲:李竺芯
管弦編曲:王柏又
〈元〉喬吉《天淨沙·即事》(其一 - 其四) 活動 廿 - 《舞夢曲》的交響樂現場版本。收錄《陽春》時未截取《天淨沙·即事》(其一)的部分。

通過填詩模式解鎖。
所填詩詞:《天淨沙·即事》(其四)(位於第一首)
所填字數:20字
完整版歌曲

唱秋-交響樂版 梁心頤、台中市交響樂團 詞曲:邱廉欽
管弦編曲:王柏又
〈宋〉辛棄疾《醜奴兒·書博山道中壁》 活動 - 《唱秋》的交響樂現場版本。

通過填詩模式解鎖。
所填詩詞:《醜奴兒》(位於第二首)
所填字數:32字

如昔 兩男(嚴德鈞) 詞:兩男(嚴德鈞)
曲:兩男(嚴德鈞、王士榛)
〈唐〉王昌齡《芙蓉樓送辛漸》 活動 - 通過填詩模式解鎖。

所填詩詞:《芙蓉樓送辛漸》(位於第三首)
所填字數:23字
完整版歌曲

思念-交響樂版 徹摩、台中市交響樂團 詞曲:徹摩
管弦編曲:王柏又
〈元〉張可久《折桂令·九日》 活動 廿 - 《思念》的交響樂現場版本。

通過填詩模式解鎖。
所填詩詞:《折桂令·九日》(位於第四首)
所填字數:40字
完整版歌曲

虞美人-交響樂版 梁心頤、台中市交響樂團 曲:羅正倫
管弦編曲:王柏又
〈宋〉李煜《虞美人》 活動 廿 - 《虞美人》的交響樂現場版本。收錄《陽春》時截取了出現讀音錯誤的段落。

通過填詩模式解鎖。
所填詩詞:《虞美人》(位於第五首)
所填字數:43字

玉樓春-交響樂版 李竺芯、台中市交響樂團 曲:李竺芯
管弦編曲:王柏又
〈南唐〉李煜《玉樓春》 活動 - 《玉樓春》的交響樂現場版本。

通過填詩模式解鎖。
所填詩詞:《玉樓春》(位於第六首)
所填字數:42字
完整版歌曲

何芸娜 詞曲:何芝蓉、何芸娜 〈唐〉王灣《次北固山下》 活動 - 現版本最短曲目(1分46秒)。而且收錄的還是完整版

曲中法語部分來自法國音樂家德彪西的作品《星夜(Nuit d' etoiles)》。
通過填詩模式解鎖。
所填詩詞:《次北固山下》(位於第七首)
所填字數:32字
完整版歌曲

木蘭-交響樂版 李竺芯、台中市交響樂團 曲:戴蕙心
管弦編曲:王柏又
〈北魏〉佚名《木蘭詩》 活動 廿 - 《木蘭》的交響樂現場版本。

通過填詩模式解鎖。
所填詩詞:《木蘭詩》(位於第十首)
所填字數:103字
完整版歌曲

月滿西樓 原唱:杜宓潔
翻唱:劉雅菁
曲:杜宓潔 〈宋〉李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》 活動 - 通過填詩模式解鎖。

所填詩詞:《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》(位於第八首)
所填字數:36字

行路難 原唱:蔣逸文、楊文忻
翻唱:陳虹竹
曲:蔣逸文 〈唐〉李白《行路難·其一》 活動 - 通過填詩模式解鎖。

所填詩詞:《行路難·其一》(位於第九首)
所填字數:47字

曲目存在的問題

Icon-info.png
本表收錄《陽春》收錄曲目的各版本中存在的各種讀音、字詞問題,以移動端國際服默認順序進行排序。
曲目名稱 存在的問題
玉樓春 「霓裳」的正確讀音是nícháng。
上邪 《陽春》測試版中的《上邪》是康禎庭原唱的版本,《陽春》1.5版及之後的版本中的《上邪》是李竺芯翻唱的版本。

康禎庭的原版中有大量讀音錯誤,如「上邪(xié,正確讀音是yé)」、「長命無絕衰(āi,正確讀音是shuāi,一說讀cuī)」、「江水(shān,正確讀音是shuǐ)為竭」,其中前兩處錯誤在2015「舊愛新歡」現場決賽時得到了更正。
李竺芯的翻唱版將「山無陵(líng)」唱成了「山無棱(léng)」,康禎庭的原版及現場版中,第一節唱的是「山無棱」,第二節唱的是「山無陵」。
康禎庭的原版及現場版都將「冬雷震震」改成了「冬雷震」,李竺芯的翻唱版又將其改回成「冬雷震震」。

飲茶歌誚崔石使君 《陽春》中的《飲茶歌誚崔石使君》在2.51版本替換了音源。新版修正了原版中的幾個讀音錯誤。兩種版本均由劉雅菁演唱。

「越人遺我剡溪茗」中,「遺」的讀音是wèi,「剡」的讀音是shàn,陳暉宜和劉雅菁的原版都唱成了yí和dàn。在決賽表演中,陳暉宜糾正了「剡」的讀音,但沒有糾正「遺」的讀音。這兩處錯誤新版均已修正。
「採得金牙爨金鼎」中,「爨」的讀音是cuàn,陳暉宜和劉雅菁的原版都唱成了yù。而在決賽表演中,陳暉宜又把「爨」唱成了xìn(可能是因為「釁」的繁體「釁」與「爨」形近導致)。此錯誤新版已修正。
「孰知茶道全爾真」在這首歌中被唱成了「敦知茶道全爾真」,新版已修正。

一枝花不伏老 「會雙陸」中「陸」的正確讀音是liù。

「折了我手」中「折」的正確讀音是shé。
「天賜與我這幾般兒歹症候」在這首歌中被唱成了「天賜與我這幾般兒歹徒症候」。
「七魄喪冥幽」在這首歌中被唱成了「七魂喪冥幽」。

遙夜水中仙 「珮空捐」在《電-賦水仙》原版中被改為「空捐」,《遙夜水中仙》修正了這一錯誤。《陽春》早期的版本中,「珮」字曾一度缺失,現已徹底得到更正。

「蹁躚」的正確讀音是piánxiān。

清平調 「雲想衣裳花想容」中「裳」的正確讀音是cháng。
花開花落自有時 完整版中「君指南山松柏樹」和「感君松柏化為心」中「柏」的正確讀音是bǎi。
阿房宮賦 「阿房宮」中「房」字的讀音一直以來都有爭議。商務印書館出版的《古代漢語詞典》(第2版)[1][頁碼請求]中對「阿房」的注音是「ēfáng(舊讀ēpáng)」。其實這是一個古今語音演變所帶來的問題,漢語音韻學中有「古無輕唇音」的說法,即宋人三十六字母中的四個輕唇音聲母「非敷奉微」(非、敷、奉後來合流為聲母f,微母脫落成為零聲母)在上古時期是不存在的,所有輕唇音的字在當時都念成重唇音「幫滂並明」(這幾個聲母後來演變為b、p、m)。如果不了解音韻學,可以簡單理解成f在上古時代一律念成b、p、m。「房」在上古時的讀音和「旁」相同,類似於今天的páng,因此古人有時會將「阿房宮」寫作「阿旁宮」。但如今「房」字已演變為fáng的讀音,將「阿房」讀成ēfáng也是沒有問題的。
張好好詩 jū是「車」的古音,但這個音在漢代以後就逐漸消失。中古以後「車」字既可以按當時的讀音入麻韻,也可以依古音入魚韻。由於杜牧的這首古風《張好好詩》押的是魚韻,因此「載以紫雲車」中的「車」可以讀古音jū。
木蘭(原版及交響樂版) 戴蕙心的原版將「唧唧復唧唧」唱成了「卿卿復卿卿」。

「出門看火伴,火伴皆驚忙」在這首歌中被改為「出門見夥伴,夥伴皆驚慌」,可能是原詩版本差異所致。

繡閣里 《陽春》中的《繡閣里》在4.2版本替換了音源。

「問甚時說與」在原版中被改為「問甚時卻與」,新版更正了這一錯誤(但《陽春》截取的短版中無此句)。
「愁近清觴」一句有兩種版本,主流為「愁近清觴」,另有版本為「愁轉清商」,原版採用後者,而新版改為前者。《陽春》替換音源時,未同時修正簡體歌詞中的「觴」,該問題在4.3版本中更正。
「今宵不到伊行」中「行」的正確讀音是háng,原版中唱成了xíng。這一錯誤曾在2016年「舊愛新歡」現場決賽時得到更正,但新版未改(《陽春》的短版中沒有這一句,因此不存在問題)。歷代詩詞中「伊行」放在押韻的位置時,「行」字都是押陽韻(háng)而不是庚韻(xíng),這首詞也是如此,「塘」、「陽」、「牆」、「簧」、「觴」、「廂」、「香」、「妨」這幾個韻腳均為陽韻,「今宵不到伊行」這句依「風流子」詞譜須押韻,因此「行」讀háng而不讀xíng。

還來就菊花 《陽春》中的《還來就菊花》在2.51版本替換了音源。新版修正了原版中的幾個讀音錯誤。兩種版本均由嚴文康演唱。

「開軒面場圃」在原版中有兩次被唱成了「開筵面場圃」,新版已修正。
「卻顧所來徑」在原版中被唱成了「卻嫌所來徑」,新版已修正。
「綠竹入幽徑」在原版中被唱成了「翠竹入幽徑」,新版已修正。
修正版將原版中的「曲盡星河稀」改為「曲盡河星稀」。在李白《下終南山過斛斯山人宿置酒》的不同版本中,此句既可作「曲盡星河稀」,也可作「曲盡河星稀」,但似乎後者流傳更廣。

蓮想 「清飈散芳馨」在這首歌中被改為「清幽散芳馨」。「清飈」是指清風,「清飈散芳馨」可以和前一句「白日發光彩」構成對仗,而「清幽散芳馨」不可以。
那茶那塔 「銚煎黃蕊色」中的「銚」是多音字,有yáo、diào、tiáo三種讀音,此處應讀diào。

「碗轉麴塵花」(「曲」字也寫作「麴」或「麴」)在這首歌中被改為「盤轉麴塵花」。

白日夢飲茶 嚴文康曾翻唱過這首歌,翻唱版更正了其中的讀音錯誤,但《陽春》收錄的是原版音源,嚴文康的修正版並未在遊戲中替代錯誤的版本。

「越人遺我剡溪茗」中「遺」的正確讀音是wèi,「剡」的正確讀音是shàn,原版分別唱成了yí和yǎn,翻唱版已修正。
「採得金牙爨金鼎」中「爨」的正確讀音是cuàn,原版唱成了xìn,翻唱版已修正。
「孰知茶道全爾真」在這首歌中被唱成了「敦知茶道全爾真」,翻唱版已修正。

鄉野樂活 《陽春》中的《鄉野樂活》在4.2版本替換了音源。兩種版本均由碰!樂團演唱,但老版錄製於「漢光演襲人聲樂團」時期(主唱:林傑穎),新版錄製於2021年(主唱:周家寬),兩個時期的樂團配置及成員有很大不同,因此新老版在編排上也有一定區別。

2011年「舊愛新歡」現場決賽時,這首歌中還加入了兩段《四塊玉·樂閒》的朗誦,其中將「一品茶」誤成了「七品茶」,演唱中也有同樣的錯誤。
「老妻帶月炮新鮓」中「炮」(一作「炰」)的正確讀音是páo。
「人閒水北春無價」在碰!樂團最初的改編版中被唱成了「人間水北春無價」,新版將此錯誤更正。

衛風·淇奧 「淇奧」的正確讀音是qíyù,這首歌的原版將「奧」唱成了ào。《陽春》收錄的重置版雖然更正了這一錯誤,但因為用了與原版相同的伴奏,所以仍在和音中能聽到「ào」這個音。

「綠竹青青」中「青」舊讀jīng,見商務印書館《古代漢語詞典》。[1][頁碼請求](《陽春》截取的短版中無此句。)
「會弁」的正確讀音是kuàibiàn,這首歌的原版將「會」唱成了huì,重置版已更正(但《陽春》截取的短版中無此句)。
「猗重較兮」的正確讀音是yǐ chóngjué xī。另外「綠竹猗猗」的「猗」讀yī(一說讀ē),與「猗重較兮」的「猗」不同。
「善戲謔兮」中「謔」的正確讀音是xuè。

新勸學文/黃金屋 「五經勤向窗前讀」在這首歌中被改為「五經勸向窗前讀」(「勸」的繁體是「勸」)。
為你一直繼續 《陽春》中的《為你一直繼續》在4.2版本替換了音源。新版修正了老版中的幾個讀音錯誤。兩種版本均由嚴文康演唱。

原版將「擊石乃有火」唱成了「擊石乃有光」,將「萬事須己運」唱成了「萬事須已運」,嚴文康翻唱的老版中也有同樣的錯誤,新版中得以更正。
「紙上得來終覺淺」在這首歌中被改為「紙上得來始覺淺」(但《陽春》截取的短版中無此句),可能是原詩版本差異所致。

將進酒 「斗酒十千恣歡謔」中「謔」的正確讀音是xuè。
東城漸覺風光好 原版將「縠皺波紋迎客棹」唱成了「谷皺波紋迎客掉」(「谷」的繁體是「榖」)。現場決賽中更正了「棹」的讀音,沒有更正「縠」的讀音。在《陽春》收錄的版本中,這兩個字的讀音都得以更正。
黯凝 「執手相看淚眼」在原版中被改為「執手相看淚眼不止」。這首歌在加入《陽春》時做了重新錄製,去掉了「不止」。
元夜時 原版將「花市燈如晝」唱成了「花市燈如畫」,是因為「晝」的繁體「晝」與「畫」的繁體「畫」形近所致。這一錯誤在2018年「舊愛新歡」現場決賽時得到了更正。
與蘇子懷幽 「不如黃土一抔」中「抔」的正確讀音是póu。
都怪我太美 「日高花影重」中「重」的正確讀音是chóng。唐代五言律詩必須押平聲韻,因此作為韻腳的「重」字只能讀成chóng,不能讀成zhòng。
嫁衣 「為他人作嫁衣裳」中「裳」的正確讀音是cháng。
買花 「旁織巴籬護」在原版中被改為「旁織籬笆護」,《陽春》收錄的版本更正了這一錯誤。
一剪梅 「銀字笙調」中「調」的正確讀音是tiáo。根據龍榆生《唐宋詞格律》,一剪梅為平韻格,此句格律為「中仄平平」,末字押韻,因此這裡的「調」只能讀平聲tiáo,不能讀diào。這首歌的原版將「調」唱成了diào,之後重新錄製更正了讀音(但《陽春》截取的短版中無此句)。
八十始得歸 念白部分的「八十歸鄉里」在最初的版本中是「八十歸故里」,「14th舊愛新歡」決賽時將「故里」改成「鄉里」(但《陽春》截取的短版中無此句)。
長恨歌 「姊妹弟兄皆列土」在這首歌中被改為「姊妹弟兄皆列士」。從歌行體押韻的規則來看,「姊妹弟兄皆列土」比較恰當。
滿江紅 jū是「車」的古音,但這個音在漢代以後就逐漸消失。《滿江紅·寫懷》寫於宋代,其中「駕長車」的「車」不應該讀成jū。
更上一層樓 「問渠那得清如許」在「14th舊愛新歡」決賽時被唱成了「問渠得那清如許」。這首歌在加入《陽春》時做了重新錄製,並且《陽春》收錄的版本有着和決賽現場版一樣的錯誤。
酒中仙/將進酒 「將進酒」的「將」在台灣統一讀作jiāng。[注 2]《酒中仙》參加2018年「舊愛新歡」決賽時,評審黃國倫也提到了「將進酒」在兩岸漢語教學中的讀音差異。目前此字讀音仍有爭議,尚無定論。
灼灼人間色 「羅袖裛殘殷色可」中「殷」的正確讀音是 yān(意思是「深紅色」),此句的正確斷句應為「羅袖裛殘/殷色可」,意思是絲衣袖上的薰香消失殆盡、深紅的顏色也變得隱約模糊。
天仙子 「金似衣裳玉似身」中「裳」的正確讀音是cháng。
虞美人-交響樂版 「故國不堪回首月明中」在現場版的第二節中被唱成了「故國不堪月首回明中」,第一節無此錯誤。《陽春》收錄時截取了有錯誤的第二節。
閒適 「舊酒沒」的「沒」在這首歌的原版中唱成méi,之後在「14th舊愛新歡」決賽中改為mò。當時在場的嘉賓孫永忠教授就這個字的讀音提出了不同意見,他認為這個字應當讀méi,理由是「四塊玉」格律中此句的平仄格式是「仄仄平」,「沒」字依格律應讀平聲。然而據《元人小令格律》,「四塊玉」首句格律有三種格式:平葉(平聲結尾協韻)、平不葉(平聲結尾不協韻)、仄不葉(仄聲結尾不協韻),因此「沒」字在此處讀仄聲是合格律的。事實上「沒」字在元代也只有仄聲的讀音。從意思上來說,「沒」字讀mò時有「盡」的含義,用在「舊酒沒」中也並無不妥。《陽春》收錄的這首歌採用的是重新錄製的版本,其中「沒」字的讀音同決賽版一樣改成了mò。
月滿西樓 「輕解羅裳」中「裳」的正確讀音是cháng。
行路難 「欲渡黃河冰塞川」中「塞」的正確讀音是sè,原版中唱成了sāi,《陽春》收錄的版本已更正。

「將登太行雪暗天」在主流的版本中是「將登太行雪滿山」。但「山」字是刪韻,而「天」字和「千」、「錢」、「然」、「川」、「邊」一樣是先韻,根據唐人用韻的特點,很可能「雪暗天」才是原來的版本,「雪滿山」為後人所改。另外,「太行」的「行」應讀háng,在這首歌的原版中曾被唱成xíng,2014年「舊愛新歡」決賽時更正了這一錯誤。

不再見 「戲謔」的「謔」和「近鄉情怯」的「怯」正確讀音分別是xuè和qiè。

外部鏈接

歌曲創作者主頁(bilibili)

官方原聲帶(網易雲界面)

收錄曲相關專輯(網易雲界面)

參考文獻及注釋

參考文獻

  1. 1.0 1.1 《古代漢語詞典》編寫組. 古代漢語詞典 第二版. 2014年3月 [1998]. ISBN 978-7-100-01549-3 (中文). 

注釋

  1. 1.0 1.1 一說此詞作者朱淑真
  2. 2.0 2.1 2.2 參考宋國明《將進酒的讀音與解釋》