迷路的怪獸

マジやばくね！萌娘百科歡迎您來到 小林家的龍女僕 系列條目～

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

迷子のかいじゅう
演唱	康娜（CV：長繩麻理亞）
作詞	中村彼方
作曲	矢鴇つかさ (Arte Refact)
編曲	矢鴇つかさ (Arte Refact)
時長	4:43
收錄專輯
《TVアニメ『小林さんちのメイドラゴン』キャラクターソングミニアルバム》

《迷子のかいじゅう》是TV動畫《小林家的龍女僕》的角色曲，由登場角色康娜（CV.長繩麻理亞）演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

迷子のかいじゅうは大きなお口で

迷路的小怪獸張大嘴巴

わんわんと泣いてた

哇哇大哭着

学校の帰り道でかいじゅうが泣いていました

放學走在回家路上的小怪獸大聲哭泣着

どうしたのかな悲しそう ふるえているよ

為什麼會如此悲傷呢 顫抖地哭着

「ママがいなくなっちゃったんだ」

「媽媽她不知道去哪裏了」

かいじゅうはそう言いました

小怪獸這樣說道

それじゃあ一緒に探しましょう 大丈夫だよ

那麼讓我們一起去尋找吧 沒關係的

迷子のかいじゅうは大きなお口で

迷路的小怪獸張大嘴巴

わんわんと泣いてた

哇哇大哭着

迷子のかいじゅうの大きなお手てを

拉起迷路小怪獸的大手

ひっぱって歩いた

在路上走着

ポケットの中はクッキーが一枚

從口袋中拿出一塊餅乾

かいじゅうにあげよう

遞給小怪獸

小さなクッキーをパクリ食べたら

大口吃掉這小小餅乾的話

泣きやんでくれたよ よかった

就不要再哭了喲 太好了

かいじゅうのお母さんはどこにいってしまったの

小怪獸的媽媽到底在哪裏呀

まだ見つからないけどだけど 仲良くなれた

雖然還沒有找到 但是和小怪獸成為了好朋友

ぽつぽつ雨が降ってきた

嘩啦啦的下雨了

予報どおりどしゃぶり大雨

預報說這是場大雨

一緒にかさに入りましょう せまいけれど

一起來打傘吧 雖然有點擁擠

迷子のかいじゅうの長いしっぽは

迷路的小怪獸長長的尾巴

かさからはみでていた

從雨傘下露了出來

迷子のかいじゅうは大きなお手てで

迷路的小怪獸用他大大的手

かさを持ってくれた

打着傘

迷子のかいじゅうの内緒の名前

迷路的小怪獸那不可告人的名字

秘密にするからね

可是秘密喲

そのうち雨雲が行ってしまった

雨雲終於離開了

太陽が光った よかった

太陽閃閃發光 太好了

にじの橋をわたって もっと大きなかいじゅうが

只要走過彩虹的橋 更大的怪獸

君を迎えにきたよ 安心できたね

就會來迎接你 放心吧

迷子のかいじゅうはもう迷子じゃない

迷路的小怪獸已經不再迷路了

わんわんと泣いてた

哇哇的哭着

うれしい涙の色はにじ色

開心的淚水是彩虹的顏色

シャボン玉になる

像肥皂泡一樣

かいじゅうの背中はトゲがいっぱい

小怪獸的後背喲i很多的刺

つかまって飛んだよ

抓住它飛起來吧

上から見た町はおもちゃみたい

在空中俯視着小鎮

赤い屋根がある

有紅色的屋頂

さようなら さようなら ありがとう

再見了 再見了 謝謝你

專輯信息

小林家的角色曲集
原名	TVアニメ『小林さんちのメイドラゴン』キャラクターソングミニアルバム 小林さんちのメイ曲集
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2017年3月15日
商品編號	LACA-15636
專輯類型	迷你專輯

《小林さんちのメイ曲集》（小林家的角色曲集）是TV動畫《小林家的龍女僕》的角色曲專輯，收錄了動畫中四位主要角色的角色歌【托爾（CV：桑原由氣）、康娜（CV：長繩麻理亞）、艾爾瑪（CV：高田憂希）、露科亞（CV：高橋未奈美）】，於2017年3月15日發售。

小林家的角色曲集 全碟填詞：中村彼方
曲序	曲目	作曲	編曲	演唱	備註	時長
1.	オムライスとLoveの定義	佐久間薫	三谷秀甫	桑原由氣	托爾角色歌	4:00
2.	迷子のかいじゅう	矢鴇つかさ (Arte Refact)	矢鴇つかさ (Arte Refact)	長繩麻理亞	康娜角色歌	4:43
3.	Believe in Myself	佐々木裕	佐々木裕	高田憂希	艾爾瑪角色歌	3:08
4.	リトルライダー	泉 典孝	三谷秀甫	高橋未奈美	露科亞角色歌	3:50
5.	おうちかえろ	白戸佑輔	白戸佑輔	桑原由氣 & 長繩麻理亞		4:06
6.	○●つけまSHOW?!	廣澤優也 奈須野新平	廣澤優也 奈須野新平	桑原由氣 & 高田憂希		3:58
總時長：						-