萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽
跳至搜尋
歡迎來到人與妖怪的世界！ [ 短連結 ]
[ 顯示全部 ]
點此查看最近日程
- 2024年10月21日 日之日
- 2024年10月22日 青娥娘娘之日
- 2024年10月23日 文之日
- 2024年10月24日 不死之日
- 2024年10月25日 屠自古之日、梅莉之日
- 2024年10月26日 阿空之日、蕾米與空之日
- 2024年10月27日 平和的一天
- 2024年10月28日 戀戀×2之日、艾倫之日
- 2024年10月29日 平和的一天
- 2024年10月30日 魅魔大人之日
點此查看全年日程
東方永夜抄
| 符卡原名 | 符卡譯名 | 使用場合 |
|---|
| 時効「月のいはかさの呪い」 | 時效「月岩笠的詛咒」 | 敵機 EX1符 |
| 不死「火の鳥 -鳳翼天翔-」 | 不死「火鳥 -鳳翼天翔-」 | 敵機 EX2符 |
| 藤原「滅罪寺院傷」 | 藤原「滅罪寺院傷」 | 敵機 EX3符 |
| 不死「徐福時空」 | 不死「徐福時空」 | 敵機 EX4符 |
| 滅罪「正直者の死」 | 滅罪「正直者之死」 | 敵機 EX5符 |
| 虚人「ウー」 | 虛人「無」 | 敵機 EX6符 |
| 不滅「フェニックスの尾」 | 不滅「Phoneix之尾」（不死鳥之尾） | 敵機 EX7符 |
| 蓬莱「凱風快晴 -フジヤマヴォルケイノ-」 | 蓬萊「凱風快晴 -Fujiyama Volcano-」（凱風快晴 -不死的火山-） | 敵機 EX8符 |
| 「パゼストバイフェニックス」 | 「Possessed by Phoenix」（不死鳥附體） | 敵機 EX9符 |
| 「蓬莱人形」 | 「蓬萊人形」 | 敵機 EX10符 |
| 「インペリシャブルシューティング」 | 「Imperishable Shooting」（不朽的彈幕） | 敵機 EX11符 |
| 「フェニックス再誕」 | 「Phoneix重生」（不死鳥重生） | 敵機 Last Word |
時効「月のいはかさの呪い」 時效「月岩笠的詛咒」
- 時效（じこう）
- 妹紅殺死丟棄蓬萊之藥的人的殺人事件，時效性已經過去了。
- 調岩笠（つきのいわかさ）
- 《竹取物語》中，是受天皇的命令將蓬萊之藥帶到富士山上燒毀的人。
- 儚月抄中提到，妹紅與其一同登上富士山，被木花咲耶姬勸阻而打算把蓬萊之藥改投入八岳銷毀；在下山途中妹紅將其踹下山，搶到了蓬萊之藥。
- 月のいはかさの呪い（つきのいはかさののろい）
- 音近「盡き無い若さの呪い（つきないわかさののろい）」，無盡的年輕詛咒（即不老不死的詛咒）。
- 來自東方幻想鄉Extra中，夢月的最終彈幕。
- 出到畫面外的藍色刀彈（死去的刀彈），變成紅色並重新變為自機狙。
不死「火の鳥 -鳳翼天翔-」 不死「火鳥 -鳳翼天翔-」
- 鳳翼天翔（ほうよくてんしょう）
- 備考
- 鳳翼天翔
- 樂隊「陰陽座」的唱片『鳳翼麟瞳』（2003年1月），其中前音軌有着名為「焰之鳥」的樂曲，位於「鳳翼天翔」的序曲位置。該樂隊還有名叫「夢幻泡影」（2004年3月）的唱片。永夜抄正式版發售於2004年8月。
藤原「滅罪寺院傷」 藤原「滅罪寺院傷」
- 藤原（ふじわら）
- 藤原不比等的四個兒子於729年以冤罪逼迫政敵長屋王自殺。735年，天然痘流行；737年時4人全部死亡。人們認為這是長屋王在作祟。
- 滅罪寺院（めつざいじいん）
- 正式名稱為「法華滅罪之寺」，簡稱法華寺，本來是藤原不比等的住宅，於745年改建為寺廟。
- 符卡類似《東方封魔錄》的ExtraBOSS里香的彈幕。
- 到目前為止，種族為人類的EXboss只有里香與妹紅二人。
不死「徐福時空」 不死「徐福時空」
- 徐福（じょふく）
- 齊地方士徐福奉秦始皇之命攜童男童女三千人和百工東渡尋求長生不老藥，未果，怕始皇帝降罪於自己，便常居於平原廣澤，不再返回。而關於他的事跡傳聞等在日本也有許多傳說，也有徐福出海最後到達的地方即是日本這樣的說法。日本人信奉徐福為自己的祖先，並將他作為保佑豐收的農業神祭祀。近代香港學者衛挺生提出神武天皇的真實身份就是徐福的觀點，這一說法雖然缺乏能讓人信服的證據，但在日本人望很廣。在東方的世界觀中，根據這張符卡的補足，徐福找到了不死之藥並成為了蓬萊人。
滅罪「正直者の死」 滅罪「正直者之死」
- 正直者の死（しょうじきもののし）
- 音樂CD「蓬萊人形」（C62版）中，附帶文檔是正直者一個一個死去的故事。
- 《竹取物語》中，只有中納言石上麻呂既沒有動歪腦筋偽造，也沒有用錢財購買，而是親自去樹上尋找燕的子安貝。不過他沒有找到，並且從樹上摔下來最終死去，是求婚的五人中唯一死去的人。
- 這張符卡的特色就是長時間沒有判定的激光。如果正直地躲避激光，就一定會被封死；只有迎着激光撞過去，才能趁沒有判定之時躲過去。
- 可能來自ARMED POLICE BATRIDER（RAISING於1998年發售的縱版射擊遊戲）中的空港面BOSS。
虚人「ウー」 虛人「無—」
- 虛（きょ）
- ウー
- 漢語「無」的讀音。
- 漫畫「3×3 EYES」中出現的人物，擁有不老不死之身。
- 「3×3 EYES」中出現的獸魔「土爪」攻擊後會出現三道抓痕，與彈幕對應。
不滅「フェニックスの尾」 不滅「不死鳥之尾」
- 《最終幻想》系列中的消耗道具，能夠從戰鬥不能狀態回復，相當於復活藥。
蓬莱「凯風快晴 -フジヤマヴォルケイノ-」 蓬萊「凱風快晴 -FUJIYAMA Volcano-」
- 凱風快晴（がいふうかいせい）
- 浮世繪畫家葛飾北齋所畫富岳三十六景中的一幅。凱風指南風，快晴指沒有什麼雲的晴天，畫中只有高聳入天的富士山，是非常有名且優秀的風景版畫。
- フジヤマ
- 富士山。此外，「富士（ふじ）」與「不死（ふじ）」音近，還與藤原的「藤（ふじ）」讀音相同。
- ヴォルケイノ（volcano）
- 火山。富士山最近一次噴發在300年前，是一座休眠火山。
「パゼストバイフェニックス」 「Possessed by Phoenix」（不死鳥附體）
- 神道教中，把被神明憑依的人稱為「依童 （よりわら）」。
- 妹紅身上有着不死鳥，「藤原（ふじわら）」恰好和「不死童（ふじわら）」同音。
「蓬莱人形」 「蓬萊人偶」
- 藍色與紅色的使魔不斷向里旋進並放出小玉，是表現DNA的雙螺旋結構。
虽然是人类、不过为什么要把她当作人类呢？
也有不喜欢不老不死的，唯一妹红是人类的凭据是，
她的说话她的想法，DNA只是其次。 ——第三回人气投票，zun对妹红的投票说明
- 《蓬萊人形》是記錄「正直者之死」故事的CD名。
- 和愛麗絲的關係？愛麗絲的符卡「詛咒「上吊的蓬萊人偶」」
「インペリシャブルシューティング」 「Imperishable Shooting」（不朽的彈幕）
「フェニックス再誕」 「不死鳥重生」
|
東方文花帖
| 符卡原名 | 符卡譯名 | 使用場合 |
|---|
| 貴人「サンジェルマンの忠告」 | 貴人「Saint Germain的忠告」（聖日耳曼的忠告） | LevelEX EX-5 |
| 蓬莱「瑞江浦嶋子と五色の瑞亀」 | 蓬萊「瑞江浦島子與五色的瑞龜」 | LevelEX EX-6 |
貴人「サンジェルマンの忠告」 貴人「聖日耳曼的忠告」
- 聖日耳曼伯爵(Comte de Saint-Germain)為18世紀初神秘出現在歐洲的迷之人物，與法國路易十五私交甚好，曾經暗示過自己的年齡在數百歲以上，有傳說他預言了法國大革命。相傳為不死的鍊金術士。
蓬莱「瑞江浦嶋子と五色の瑞亀」 蓬萊「瑞江浦島子與五色的瑞龜」
- 瑞江浦島子（みずのえのうらしまこ）
- 丹後國風土記中的一則故事中的主角，是後來廣為流傳的「浦島太郎」故事的原型。
- 瑞江浦島子と五色の瑞龜（みずのえのうらしまことごしきのずいき）
- 浦島太郎是丹後國的漁夫。某日捕魚時，釣上了一隻大龜，但浦島太郎覺得殺了這隻萬年的海龜很殘忍，於是就將海龜放回海里。幾天之後，一個穿着高貴的女子乘船來迎接浦島太郎，想要報答浦島太郎放生海龜的恩情，於是浦島太郎隨着女子隨船登上一座華麗的龍宮城。浦島太郎和女子在宮殿裏一起生活了3年之後，因為擔心父母想要回家，女子於是在浦島太郎離去之前交給他一個玉匣。但是浦島太郎回到當初居住的海濱卻發現村子已經不見也找不到自己的家。經打聽之後，發現了時間飛逝之後所遺留下自己與父母的墳墓。絕望的浦島太郎於是打開玉匣，玉匣中冒出一陣清煙，浦島太郎便成為仙鶴飛走了。
|
彈幕天邪鬼
| 符卡原名 | 符卡譯名 | 使用場合 |
|---|
| 惜命「不死身の捨て身」 | 惜命「不死之身的捨身擊」 | 第三日 場景4 |
| 「火の鳥 ‐不死伝説‐」 | 「火鳥 ‐不死傳說‐」 | 第三日 場景7 |
惜命「不死身の捨て身」惜命「不死之身的捨身擊」
- 標題「ああ、畫面端が無かったならば（啊，如果畫面沒有邊緣）」
「火の鳥 ‐不死伝説‐」 |
東方深秘錄
| 符卡原名 | 符卡譯名 | 使用場合 |
|---|
| 焔符「自滅火焔大旋風」 | 焰符「自滅火焰大旋風」 | 對戰使用符卡 |
| 不死「凱風快晴飛翔蹴」 | 不死「凱風快晴飛翔蹴」 | 對戰使用符卡 |
| 呪札「無差別発火の符」 | 咒符「無差別放火之符」 | 對戰使用符卡 |
| ＊こんな世は燃え尽きてしまえ！＊ | ＊這種世道趕緊燒個精光吧！＊ | 對戰使用符卡 |
| 炎符「フェニックスの超高温な羽」 | 炎符「不死鳥的超高溫羽毛」 | 故事模式專有符卡 |
| ＊凱風晴天快晴脚＊ | ＊凱風晴天快晴腳＊ | 故事模式專有符卡 |
| 炎符「フェニックスの羽」 | 炎符「不死鳥之羽」 | Extra故事模式專有符卡 |
| 爪符「デスパレートクロー」 | 爪符「Desperate Claw」（絕望之爪） | Extra故事模式專有符卡 |
| 惜命「不死身の捨て身」 | 惜命「不死之身的捨身擊」 | Extra故事模式專有符卡 |
| 「この何度目かの命、燃え尽きるまで」 | 「這不知是第幾次的生命，燃燒殆盡吧」 | Extra故事模式專有符卡 |
＊こんな世は燃え尽きてしまえ！＊＊這種世道趕緊燒個精光吧！＊
- 人體自燃現象
- 都市傳說，超自然現象的一種。沒有起火的要素，人體突然自行開始燃燒並且最終被燒死的現象。發現的大多情況是周圍的物體並沒有燃燒，而只有被燒盡了的屍體。
|
東方憑依華
| 符卡原名 | 符卡譯名 | 使用場合 |
|---|
| 焔符「自滅火焔大旋風」 | 焰符「自滅火焰大旋風」 | 對戰使用符卡 |
| 不死「凱風快晴飛翔蹴」 | 不死「凱風快晴飛翔蹴」 | 對戰使用符卡 |
| 呪札「無差別発火の符」 | 咒符「無差別放火之符」 | 對戰使用符卡 |
| ＊こんな世は燃え尽きてしまえ！＊ | ＊這種世道趕緊燒個精光吧！＊ | 對戰使用符卡 |
| 化火符「妖怪弾幕変化 葉っぱ発破」 | 化火符「妖怪彈幕變化 葉葉燁燁」 | 故事模式專有符卡（主役二岩猯藏、下仆藤原妹紅） |
| 火狂符「人体発火秘匿弾幕（バーニングヒドゥンバレット）」 | 火狂符「人體燃燒秘匿彈幕（Burning Hidden Bullet）」（燃燒的秘匿彈幕） | 故事模式專有符卡（主役藤原妹紅、下仆鈴仙·優曇華院·因幡） |
| 「この何度目かの命、夢想封印されるまで」 | 「這不知是第幾次的生命，夢想封印吧」 | 故事模式專有符卡（主役藤原妹紅、下仆博麗靈夢） |
秘封噩夢日記
| 符卡原名 | 符卡譯名 | 使用場合 |
|---|
| 萃夜符「身命霧散」 | 萃夜符「身命霧散」 | 噩夢周五 彈幕夢1 |
| 永珠符「捨て身のリフレクション」 | 永珠符「捨身之反射」 | 噩夢周五 彈幕夢4 |
| 永珠符「穢れ無き珠と穢れ多き霊」 | 永珠符「無穢之珠與多穢之靈」 | 噩夢周五 彈幕夢6 |
註釋