电脑技巧

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。

完整版PV截图

歌曲名称

電脳スキル 电脑技巧

2007年10月2日投稿的简短修正版再生数为 -- 2007年10月8日投稿的完整版再生数为 --

演唱

初音未来

P主

cosMo@暴走P

链接

niconico：简短修正版、完整版

“	ハイテンション系毒吐きソング	”
——cosMo@暴走P投稿文(简短修正版)

《電脳スキル》是cosMo@暴走P于2007年10月2日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，为cosMo@暴走P的处女作，由初音未来演唱。

作者先上传了两个简短版本，再上传了完整版本。当前的简短版为修改版。第一版目前已遭作者删除。

作者亦上传了由镜音连与初音未来演出的版本 - 《レンxミクの电·脑☆スキル!!》，目前已遭删除。

在投稿十周年之际，cosMo@暴走P将此投稿翻拍成《デンノウス·キルズ》。虽然只剩下一小部分的旋律

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：柊泠

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

「壊れた夢のカタチ→『見てもらえればシアワセ』

「崩坏了的梦的形态→『能被看见就是幸福』

気づかないフリをして　幻想を作りだす

假装没注意到　作出幻想

自分だけの居場所を　守っているだけでいい

只要能保护　自己所在的地方就好

鏡に映る姿は　ボクじゃない誰かに似てる」

镜子里映照出的样子　和不是我的某个人很像」

－－「セカイ」と呼ばれるその箱庭（オブジェ）はいびつな思考を縛り付ける

－－被称为「世界」的那个盆景（物体）束缚著扭曲的思考

　　　　　　　　　　　終わりと始まりをつなぐ軌跡－－

　　　　　　　　　　　链接着终结与开始的轨迹－－

同じ顔は　もう見飽きたっ

同样的脸孔　已经看腻了

選択肢=三つ前で諦めてた=Bad end

选择肢=三个前就放弃了=Bad End

どうせたどり着けないならば→（なーらばーっ☆）

反正到不了的话→（的话—☆）

現実臨界点　もうすぐそこまで

现实临界点　已经快要到了！！

彼等が動き出したとき　何を為せるのだろう？

他们开始行动的时候　会变成什么样呢？

「歪んだ夢のカタチ → 『観てもらえばシアワセ』

「扭曲了的梦的形态→『能被看见就是幸福』

気づけばボクの周りは　ニセモノに溢れてる

回过神来的时候　我的身边充满了伪物

共鳴することだけ　考えていればいい

只要想着　能产生共鸣的事就好

鏡に映る姿は　ボクとかけ離れたものに・・・」

镜子里映照出的样子　和我差的越来越远···」

－－綺麗に塗られたそのPSD（オブジェ）はいびつなカタチを与えられる

－－被涂得很漂亮的PSD（物体） 被赋予了扭曲的形体

　　　　　　　　＠三次元（リアル）と乖離してゆく世界で－－

　　　　　　　　＠与三次元（现实）渐渐分离的世界－－

同じ顔は　もう見飽きたっ

同样的脸孔　已经看腻了

選択肢＝三つ前で間違えてた＝Bad end

选择肢=三个前就选错了=Bad End

どうせ終わりが見えるのならば→（なーらばーっ☆）

反正都要看到终结的话→（的话—☆）

現実臨界点　もうすぐそこまで!!

现实临界点　已经快要到了！！

彼等が動き出したとき　何を為せるだろう？

他们开始行动的时候　会变成什么样呢？

同じ顔は　もう見飽きたっ

同样的脸孔　已经看腻了

選択肢＝三つ前で間違えてた＝Bad end

选择肢=三个前就选错了=Bad End

どうせ終わりが見えるのならば→（なーらばーっ☆）

反正都要看到终结的话→（的话—☆）

現実臨界点　もうすぐそこまで!!

现实临界点　已经快要到了！！

彼等が動き出したとき　何を為せるだろう？

他们开始行动的时候　会变成什么样呢？

同じ顔は　もう見飽きたっ

同样的脸孔　已经看腻了

選択肢＝はじめから間違えていた＝DEAD　END

选择肢=从一开始就选错了=DEAD END

どうせ終わりが見えるならば→（なーらばーっ☆）

反正都要看到终结的话→（的话—☆）

現実臨界点　もうすぐそこまで!!

现实临界点　已经快要到了！！

彼等が削りだしたフチを　歩いてゆくのだろう！

向着他们所削出的这个边界　出发吧！