<span lang="ja">瑠璃色銀河</span>
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 歌曲名稱 |
| 瑠璃色銀河 琉璃色銀河 |
| 於2012年9月3日投稿至niconico,再生數為 -- |
| 演唱 |
| 蒼姫ラピス |
| P主 |
| OzaShin(虹原ぺぺろん) |
| 連結 |
| Nicovideo |
瑠璃色銀河是OzaShin(虹原ぺぺろん)於2012年9月3日投稿至niconico的VOCALOID原創歌曲，由蒼姫ラピス演唱。
本作為OzaShin(虹原ぺぺろん)使用蒼姫ラピス的首個原創VOCALOID歌曲投稿
前作為ReFraction
歌曲
| 詞·曲·PV | OzaShin(虹原ぺぺろん) |
| 歌 | 蒼姫ラピス |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：珞羽子
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
瑠璃色銀河
琉璃色銀河
この星空は 誰のものでもないけど
這片星空 雖然不是某人之物
今夜は少しだけ 私色に染めて
在今夜 稍微染上我的顏色
君の手のひらから 私の想い深くまで
從你的掌心 直到我的思念深處
全て知っている 不思議なプログラム
不可思議的計畫 全部知曉
ゆらゆら揺れる月 なんだかおどけてる
悠悠蕩蕩搖晃著的月亮 總覺得在開玩笑
もう一つ この夜を越えて 新しい夢を
做著一個已經跨越這夜晚的 新的夢
夜空を泳ぐ光を 好きなだけかき集めて
只是喜歡在夜空中穿行著的光 而將它們收集到一處
うまく光るか わからない でも何度でも
不知道是否將會閃耀發光 但無論多少次都會繼續
誰かのレンズが君を どんな姿に映しても
無論在何人的鏡片中 映出你怎樣的姿態
このステージ歩けば 君にも見えるはず
行走在這個舞台上的你 也應該能夠看得見吧
誰と出会うかも 君が何を感じるかも
也許會與某人相遇 也許你會感受到什麼
全て決まってる 素敵なシーケンス
一切都必定是 最好的劇情片段
ゆらゆら揺れる星 何かを探してる
悠悠蕩蕩搖晃著的星星 在探尋著什麼
答えなら 見上げれば そこに輝いているよ
如果要作出回答的話 仰視夜空 就在那裡閃耀著喲
夜空に迷う光を 涙の色で包んで
在夜空中迷路了的光 被淚水的顏色所隱藏
うまく伝わるか わからない でもいつかきっと
不知道是否能夠傳達到 但總有一天一定可以
砕け散っていく星も 忘れられていく星も
破碎而散落的星星也好 被忘卻的星星也罷
誰かの胸に遺れば 幸せだったから
如果能留在某人的心中的話 那就會很幸福了
新しい色を･･･
新的顏色……
夜空を泳ぐ光を 好きなだけかき集めて
只是喜歡在夜空中穿行著的光 而將它們收集到一處
うまく光るか わからない でも何度でも
不知道是否將會閃耀發光 但無論多少次都會繼續
誰かのレンズが君を まっすぐ映してくれるよ
無論在何人的鏡片中 直接映照出了你的姿態
今夜がきっとはじまりさ 君なら見えるはず
今夜一定會開始的 如果是你的話應該能夠看得見吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||