没有您就没有祖国
啊嘞 这里还少一张图片? | |
基本资料 | |
歌曲名 | 당신이 없으면 조국도 없다
没有您就没有祖国 |
填词 | 리종오(李钟旿) 황진영 |
作曲 | 리종오(李钟旿) 황진영 |
其他表述 | 金囧日偷鸡、安倍总理应援歌 |
相关条目 | 空耳、朝鲜 |
《没有您就没有祖国》是一首歌颂金正日的朝鲜歌曲,在中文互联网上衍生了多个迷因。
没有您就没有歌词
汉谚混写 | 中文翻译 | 空耳 | |
---|---|---|---|
第一段 | 사나운
|
您迎着风战斗 驱赶了暴风 |
三鸭路空洞洞,丑母拉来搞
金囧日大吊子,金囧日偷鸡/姜棍(功勋合唱团版称呼金正日为장군即将军) 康熙你饿死了,萝莉控很多 恭喜你狗屎有,操骨头吧! |
第二段 |
|
未来的希望啊 全由您担起 |
你们都稀烂咯,呱呱烤死 民族的猛将鸡,金囧日偷鸡/姜棍 康熙你饿死了,无力斗我狗 恭喜你狗屎有,操骨头吧! |
第三段 |
|
哪怕这世界风云千百次变幻 |
虽插得都变泼,有你大老母
人民病你病牙膏,金囧日偷鸡/姜棍 康熙你饿死了,无力斗我狗 恭喜你狗屎有,操骨头吧! |
没有您就没有空耳
这首曲子中,歌词“金正日同志”的空耳是“金囧日偷鸡”。
在某些朝鲜视频的评论,往往会有这句话,表示对金正日同志的戏谑。
没有您就没有应援曲
2020年3月,日本一名长期支持时任首相安倍晋三的73岁小学教师写了一首《安倍总理应援歌》,之后被日本网友发现恰好能配上《没有您就没有祖国》的旋律演唱,制作成卡拉OK MV在推特上发布[2]。本视频被搬运至bilibili后在中国爆红,之后更红回日本。演唱版视频也在6月中开始在网上流传。安倍辞职的真正原因(误)
歌词
安倍総理応援歌
二次创作
上文提及的卡拉OKMV除了滚动歌词外,全程画面都是四周红色,中心白色背景的安倍晋三头像。看上去挺像老干妈辣酱的随着这首歌以《安倍总理应援曲》的名义流行,诞生了大量把头像换成不同人物的玩梗视频。
老干妈版:
小约翰可汗版:
唐可可版:
拜登版:
|