夢想夏鄉
- 萌娘百科東方Project板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！您可以加入編輯組QQ群：419617651以更好地與各位編輯者們共同編輯！
- 為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:東方Project專題編輯指南。
《夢想夏鄉》（日語：夢想夏郷 -A Summer Day's Dream-）是由日本同人社團舞風自2008年起製作的東方project同人動畫[1]。
目前已更新至4話「夏天的開始」。爆燃
由於每4年一話的更新速度，而且發布時間與夏季奧運會保持同步（因東京奧運會的延期以及新冠疫情的原因確定延期至2021年），被吐槽為「奧運番」和「有生之年系列」。夢想夏鄉完結日，家祭無忘告乃翁。
作品介紹
背景故事
幻想鄉喧鬧的夏天到來了。然而在博麗神社舉行盛大宴會的前夕，靈夢的賽錢箱，紅魔館內咲夜保管的紅茶和食品，還有帕秋莉的藏書在一夜之間全都不見了！
同時，不同地點，完全不相干的東西離奇消失，難道是……異變？！
幻想鄉的少女們，在追尋真相的同時，將會展開怎樣的有趣故事呢？
登場人物
(譯自舞風官網 角色介紹頁，譯者水平有限，歡迎指正)
 |
博麗靈夢 CV：中原麻衣 博麗神社的巫女。 每日的功課主要是解決異變和品茶。 最近妖怪退治減少了，胳膊似乎也變得遲鈍了… 正在尋找消失的賽錢箱。 因為是主人公，所以要做出點主人公的樣子嘛。 ※Tokine監督的話 傳授演技的時候，只用說「一邊喝茶一邊吃脆餅」「眼神不屑一點」就好了，很方便。 |
 |
霧雨魔理沙 CV：澤城美雪 人類魔法使，主角之一。 被文文突然抓來，幫忙尋找賽錢箱。 奇怪的是，看起來有些疲憊，是因為幫文文做報紙了嗎？ 經常是折騰別人的一方，不過為什麼這次是被折騰的感覺呢。 ※Tokine監督的話 折騰別人的是我。感覺還好… |
 |
愛麗絲·瑪格特羅依德 CV：大森日雅 操縱人偶的魔法使。人偶是手制的，庫存好像很充足。 有時候會被魔理沙叫出來，但是大多都不知道因為什麼，所以相當困惑… 本人也是一副生氣了，又沒有生氣的樣子。 自尊心意外的強，有時會用臉色否定別人。 ※Tokine監督的話 請觀看第3話。 |
 |
伊吹萃香 CV：豐崎愛生 喜歡宴會喜歡到沒辦法的鬼。 從早上開始就在為博麗神社的宴會率先準備着。 被靈夢派去跑腿，但是回來的時候沒人在了，不知道該繼續做什麼。 角好像有時會絆到，不過本人並不介意。 疑似本篇BOSS然而從第四集的劇情反轉靈夢或是異變原因城管自導自演系列 ※Tokine監督的話 要說角色性格，お酒オサケおっさっけー(酒、酒、酒~)就完了。鬼嘛。 (此處neta第1話中萃香的賣萌台詞。) |
 |
帕秋莉·諾蕾姬 CV：高橋美佳子 蕾米莉亞的魔法使朋友。 從很早開始就在紅魔館地下的大圖書館讀書，據說有百年以上了。 並不想動，但是因為靈夢在圖書館鬧騰，也沒辦法鎮靜下來了。 好像一直在找什麼書。 ※Tokine監督的話 帕琪小姐的行動意外的像雜技。行動意外的像…呢。 |
 |
十六夜咲夜 CV：田中理惠 在紅魔館工作的女僕小姐。 掃除洗滌不管什麼都可以做，沏茶好像也很好。 讓門衛紅美鈴站着，因為外界的普通人和妖怪進入會造成困擾。 擁有使時間靜止程度的能力，但是最近只在掃除間歇的休息時使用。 ※Tokine監督的話 咲夜小姐的歐派隨着集數又變大了，跟原作是一樣的。…跟原作一樣的。 |
 |
蕾米莉亞·斯卡蕾特 CV：辻亞由美 紅魔館的主人，吸血鬼。 看起來很年幼，不過據說已經生活了數百年了。 因為紅魔館的食材和紅茶的消失，只能暫時忍受用冰可可代替。 對於闖進來的靈夢等人，說是有策略，不過…有嗎？ ※Tokine監督的話 毫無威嚴和領導力，請充分感受夢想夏鄉的大小姐的可愛吧。 |
 |
西行寺幽幽子 CV：茅野愛衣 住在冥界白玉樓的亡靈大小姐。 本人已經逝世，長眠在白玉樓的妖怪櫻之下，當然她並不知道這件事。 平素做着幽靈的管理等，不過，也許是因為無憂無慮的性格，記憶總是很模糊。 戲弄妖夢的時候，也會顯示出少見的真性情的一面…？ ※Tokine監督的話 聽到愛衣問「幽幽子真的把食物全都吃掉了嗎？」，Tokine回答：「都可能吧，不過我覺得既然是幽幽子，就是吃掉了吧。」 |
 |
魂魄妖夢 CV：悠木碧 侍奉幽幽子的半人半靈的庭師。自己的兩把刀不管是實體還是迷惘都可以斬斷。 有過幽幽子學習劍術的事情，因為像孩子一樣被對待，也不能稱作學習吧。 因為貪吃的主人而頭疼。 ※Tokine監督的話 配音錄像的bold(台詞標記上顏色來掌握念出來的時機)中，角色名為「Mion」，製作組的大家要保密喲☆ |
 |
鈴仙·優曇華院·因幡 CV：矢作紗友里 住在永遠亭的妖怪兔。 白天去人間之里，按照永琳給的處方買藥。 可以操縱波長，並且擁有使人發狂的紅色眼瞳。 帝是兔子們的領袖，但是不喜歡工作，結果讓鈴仙背了很多東西…。 ※Tokine監督的話 因為努力，看起來也很可愛嘛。 |
 |
因幡帝 CV：井口裕香 永遠亭兔子們的領袖，喜歡惡作劇，動作迅速，總是讓鈴仙背鍋挨罵。 特技：說謊。 從外表大概想不到，不過據說，比鈴仙都長壽。 ※Tokine監督的話 指示收銀員表情和音效的不是我。 |
 |
八意永琳 CV：生天目仁美 住在永遠亭的藥房的主人。 她的製藥手法非常高明，可以做出使人不老不死的藥物的程度。 在永遠亭作為醫生做診察和治療。 與兔子們一起生活着，儘管鈴仙和帝總是闖禍也給予信任。 是原來的月之民，從過去就和輝夜有着很深的因果關係…(略) ※Tokine監督的話 但是，永琳並不在夢想夏鄉幫忙。意外的一直都這樣嗎… |
 |
蓬萊山輝夜 CV：高森奈津美 本來是月之都的公主殿下。 現在是永遠亭的主人，每天與兔子們悠閒度日。 最近因為太宅被永琳稍稍責備了，所以有些介意。 順便說一下…她是不老不死的。 ※Tokine監督的話 夢想夏鄉2話海報中，輝夜拿着的遊戲手柄名字叫「Ghastly Dream」，上面有櫻和幽幽子的標記。 一直在睡着，不過第4話可能會說話？ (幽幽子的符卡：死符「Ghastly Dream」，公主果然是在玩永夜抄或者萃夢想吧。) |
 |
八雲紫 CV：井上喜久子 住在境界的十七歲 幻○鄉の中でHa最３３７っぶ 妖怪あｗんｍ八雲んがｖ：た為、ヵん⑨！！ ９ぃえ博多明太じゃ：ｘこい？ｗでｄｒｆｇｔｙふじこ …像這樣。 (我就是叫紫媽怎mjkjdsl;p) ※Tokine監督的話 詳情請看第4話。 對下回預告的演技進行方向性說明的時候，音響監督先生說：「…因為紫是BOSS人物。」BOSS無誤！！ |
 |
射命丸文 CV：藤村步 妖怪之山的鴉天狗記者。空中飛行速度和記事速度號稱幻想鄉第一。 發現賽錢箱消失的異變，興高采烈地尾隨靈夢行動…？最近號外變多了，抱怨有沒有變多呢。 ※Tokine監督的話 不知道文文新聞有多少份。誰來數呢。 啊，別撒謊，我不想知道了。 |
動畫特點
- 二次創作注意。原作：上海愛麗絲幻樂團/ZUN。動畫僅沿用人物形象、能力和世界觀，動畫劇情為原創劇情，而人物性格與大家
普遍接受（ ）的二次設定貪財巫女，威嚴滿滿（ ）的大小姐，天然黑幽幽子，總受妖夢等等基本相符，可能與原作一設有較大差別。
- 獨創了名為「Spell Card」的能力前綴格式其實就是「符卡」的英譯吧，角色們在發動符卡能力時都會加上此前綴。除此之外動畫中也會出現一些neta比如咲夜的"THE WORLD"……
| 彩蛋 |
|---|
|
關於舞風
舞風是由時音個人於2005年創建的漫畫音樂社團。在東方同人音樂圈內小有名氣，也因為動畫《夢想夏鄉》為多數人所知。
社團的代表人物，承擔了大量工作的也是時音。由時音本人所說，第一話是他大學四年間和友人一起自費製作完成的。所以請體諒一下四年一更的速度吧。
第四話的延期也同樣是因為疫情原因致使現在的製作是只有時音一人，所以對延期也務必體諒吧。
動畫本體
- 合集：
愚公移番的UP主……
- 喵玉漢化：
2話
2.5話
動畫信息
STAFF
各話列表
第1話（通常版） 
第1話（新裝版） 
|
第2話（通常版） 
第2話（初回限定） 
|
第2.5話（初回限定） 
|
第3話 
|
第4話 
|
- 第1話 夢想夏郷(夢想夏鄉)
- 2008年12月29日在CM75同人展上發售。
- 第2話 予定調和(預定調和)
- 2012年8月11日在C82發售。
- 第2.5話
- 在2014年5月11日舉辦的博麗神社例大祭11上公開。
- 2015年例大祭秋發布《東方夢想夏郷３ Demo Music Clip》預告PV，第三話預定完成。
- 第3話 綻びのデジャヴ(開綻的既視感)
- 小愛拜訪霧雨魔法店，準備為在博麗神社舉辦的夏夜宴會幫忙，卻看到了一些奇怪的事情。為了解開這些謎題，她在悄悄偷看什麼呢？同時，紅魔館裡的帕秋莉也隱約察覺到了既視感……不斷「重複」的一天，變成迷宮一般的神社，等待被揭開的真相是……
- 2016年8月13日在C90發售。
- 第4話 夏の始まり(夏日的開始)
- 徹底變貌的博麗神社…。靈夢終於成功與知道賽錢箱犯人的人接觸。另一方面、魔理沙能找出失蹤已久的愛麗絲嗎？終於、異變的「開始」現在將展現它的全貌。… 但那卻是…
- 在2021年10月24日舉辦的博麗神社秋季例大祭8上公開。
相關音樂
片頭曲(OP)
- そこに在るもの（第1話）
- 歌：時音-TOKINE
- 願いを呼ぶ季節（第2話，第2.5話）
- 歌：時音-TOKINE
- 綻びのデジャヴ（第3話）
- 歌：時音-TOKINE
- 篝火（第4話）
- 歌：時音-TOKINE
片尾曲(ED)
- 廻り巡る（第1話）
- 歌：沙紗飛鳥
- 向日葵の咲く場所～daydream flowers～（第2話）
- 歌：maoto
- Memory（第2.5話）
- 歌：朝木ゆう
- 螺旋を描く蝶（第3話）
- 歌：憐歌
- 鏡憑し（第4話）
- 歌：めらみぽっぷ
其他
- ZUN的反應：
在2008年12月10日，即CM75前不久，ZUN在其博客[2]上發表博文認為該作品可能會使觀眾誤認為這是東方的官方作品。
P.S. 还有，和编辑先生讨论了一下关于某个同人社团正在做的做同人动画，我对这个的个人看法。 东方的游戏是没有给人物配音的，所以动用著名声优的话本人担心这样是否会让人错觉为官方。 确实，基本上来说同人的话无论做什么都是没问题的，可是如果影响太大的话，不论是对本人来说还是对那同人社团来说，本人都不觉得是一件好事。 特别是制作动画之后，本人觉得东方的主流受众层将转变为从未玩过游戏的人，因此本人担心会有人把这个误认为是官方物。 其他的二次创作也相同： ·要向购买者清楚说明这是非官方（Fan作品） ·不要过度宣传（尤其是不要向不了解东方的人宣传） ·限制流通渠道 大致注意以上几点，就可以避免混乱。 请照着这种感觉，继续快乐地制作吧。
在此之前舞風將作品稱為「東方動畫Project」，ZUN發表博文後，則改為了「東方二次同人動畫」。
衍生作品
音樂專輯
| 標題 | 製作者 | 發售日期 | 發售展會 | 收錄曲目 |
|---|---|---|---|---|
| 東方夢想夏郷 1 OPテーマ「そこに在るもの」 | 時音、Akiko | 2008年5月25日 | 例大祭5 | 一 そこに在るもの
二 初夏の風 三 そこに在るもの(instrumental) 四 初夏の風(instrumental) |
| 夢想夏郷 A Summer Day's Dream Soundtrack CD | 時音 | 2008年12月29日 | CM75 | 01 . 幻想郷
02 . そこに在るもの(ショートサイズ) 03 . タイトルテロップ 04 . 情报収集能力は幻想郷一 05 . アイキャッチ(チルノ) 06 . アイキャッチ(ルーミア) 07 . 红魔馆へようこそ 08 . 戦闘开始！ 09 . お嬢様现る 10. 廻り巡る(ショートサイズ) 11. DVDメニュー曲 博霊神社 12. DVDメニュー曲 红魔馆 |
| 東方夢想夏郷１ EDテーマ「廻り巡る」 | 時音、沙紗飛鳥、御堂くすは | 2009年3月9日 | 例大祭6 | 01 廻り巡る
02 そこに在るもの 03 硝子の羽 04 廻り巡る(off vocal) 05 そこに在るもの(off vocal) 06 硝子の羽(off vocal) |
| 東方夢想夏郷・第二話オリジナルサウンドトラック | 時音、maoto | 2012年10月28日 | M3-30 | 01 ： 願いを呼ぶ季節
02 ： 先行デモCDのテーマ 03 ： クラシック的な 04 ： サスペンス的な 05 ： アバンタイトル(２話Ver.) 06 ： 白玉楼へようこそ 07 ： あらたまって 08 ： 秘密の会話 09 ： ２話 タイトル曲 10 ： 紅魔郷へようこそ(２話Ver) 11 ： パチュリーの観測室 12 ： 気配 13 ： 回想 14 ： 異変について話し合ってるからいいのよ 15 ： もうトマラナイ 16 ： ２話アイキャッチ１ 17 ： ２話アイキャッチ２ 18 ： 逃走本能もかき立ちます 19 ： 予感 20 ： 向日葵の咲く場所～daydream flowers～ |
| 東方夢想夏郷２話・テーマソングアルバム | 時音、maoto、いっちー | 2012年12月30日 | CM83 | 01 : 願いを呼ぶ季節 歌：時音(TOKINE)
02 : 向日葵の咲く場所 ～daydream flowers～ 歌：maoto 03 : 最後に残るもの 歌：時音(TOKINE) 04 : 覚えてる 歌：maoto 05 : 願いを呼ぶ季節（Instrumental） 06 : 向日葵の咲く場所 ～daydream flowers～（Instrumental） 07 : 最後に残るもの（Instrumental） 08 : 覚えてる（Instrumental） |
| 東方夢想夏郷１話・テーマソングアルバム（新装版） | 時音、沙紗飛鳥、AKIKO、御堂くすは | 2013年4月29日 | M3-31 | 01 : そこに在るもの 歌：時音-TOKINE
02 : 廻り巡る 歌：沙紗 飛鳥 03 : 初夏の風 歌：AKIKO 04 : 硝子の羽 歌：御堂くすは 05 : そこに在るもの（off vocal） 06 : 廻り巡る（off vocal） 07 : 初夏の風（off vocal） 08 : 硝子の羽（off vocal） |
| 東方夢想夏郷2.5 EDテーマ「Memory」 | 時音、朝木ゆう、憐歌 | 2014年8月16日 | CM86 | 1.Memory by 朝木ゆう
2.collars by 憐歌 3.Memory(instrumental) by TOKINE 4.collars(instrumental) by TOKINE |
| 東方夢想夏郷2.5 サウンドトラック | 時音、朝木ゆう、憐歌 | 2016年5月8日 | 例大祭13 | 01 願いを呼ぶ季節 1分30秒ver (本編用微調整版)
02 戦闘の予感がします先生 03 西瓜戦争! 04 タベチャッタ 05 ゆゆ樣っ! 06 急いだ方が···良いかもしれないわね 07 Memory 1分30秒ver 08 メニューチャブター画面のアレ 09 Memory Piano ver |
| 東方夢想夏郷１ 音樂全集 | 時音、沙紗飛鳥、AKIKO、御堂くすは | 2016年5月8日 | 例大祭13 | 01 そこに在るもの
02 廻り巡る 03 初夏の風 04 硝子の羽 05 そこに在るもの(off vocal) 06 廻り巡る(off vocal) 07 初夏の風(off vocal) 08 硝子の羽(off vocal) 09 幻想郷 10 そこに在るもの(ショートサイズ) 11 タイトルテロップ 12 情报収集能力は幻想郷一 13 アイキャッチ(チルノ) 14 アイキャッチ(ルーミア) 15 红魔馆へようこそ 16 戦闘开始！ 17 お嬢様现る 18 廻り巡る(ショートサイズ) 19 DVDメニュー曲 博麗神社 20 DVDメニュー曲 红魔馆 21 そこに在るもの Piano ver |
| 東方夢想夏郷２ 音樂全集 | 時音、maoto | 2016年10月16日 | 第三回秋例大祭 | 01 願いを呼ぶ季節
02 向日葵の咲く場所 ～daydream flowers～ 03 最後に残るもの 04 覚えてる 05 願いを呼ぶ季節（Instrumental） 06 向日葵の咲く場所 ～daydream flowers～（Instrumental） 07 最後に残るもの（Instrumental） 08 覚えてる（Instrumental） 09 願いを呼ぶ季節(1分30秒Ver) 10 先行デモCDのテーマ 11 クラシック的な 12 サスペンス的な 13 アバンタイトル(２話Ver.) 14 白玉楼へようこそ 15 あらたまって 16 秘密の会話 17 ２話 タイトル曲 18 紅魔郷へようこそ(２話Ver) 19 パチュリーの観測室 20 気配 21 回想 22 異変について話し合ってるからいいのよ 23 もうトマラナイ 24 ２話アイキャッチ１ 25 ２話アイキャッチ２ 26 逃走本能もかき立ちます 27 予感 28 向日葵の咲く場所～daydream flowers～(1分30秒Ver) |
| 東方夢想夏郷３ 音樂全集 | 時音 | 2016年10月16日 | 第三回秋例大祭 | 01 ほころびのデジャヴ (３話オープニングテーマ)
02 螺旋を描く蝶 (３話エンディングテーマ) 03 螺旋を描く蝶 (３話エンディングテーマ·バックボーカルオンリー) 04 螺旋を描く蝶 (３話エンディングテーマ·オフボーカル) 05 曖昧な存在 06 隙間とうりゃんせ 07 真夜中の訪問者 08 真夜中の盗撮者 09 取り残された痕跡 10 Dolls Tower 11 不確かな情景 12 ほころびのデジャヴ (３話オープニングテーマ·ショートバージョン) 13 魔法の日記 14 短くも浅い感情 15 今日の星が未来を指してる 16 短くも深い感情 17 鼓動 18 幻覚は目の前に 19 日記の終焉 20 マーガトロイドは見た 21 カリスマの、カリスマによる、カリスマの為の、カリスマ音楽 22 レミイの舞 23 相違と本当の気持ち 24 出ては…だめ 25 イヤイヤとウキウキ 26 時を止める少女 27 真相写真 28 宴会ばやし 29 螺旋を描く蝶 (３話エンディングテーマ·ショートバージョン) 30 渦ノ霧 31 渦ノ霧(チャプター) 32 フルハタ臭したんでポシで。 33 夢想夏郷３ Demo Music Clip |
| 東方夢想夏郷 4 Demo / 願いを呼ぶ季節 2020 / 旋律を喰らう猫 | 時音、憐歌 | 2019年12月31日 | C97 | 01 願いを呼ぶ季節 2020 Version
02 旋律を喰らう猫 03 夢想夏郷 4 Demo Music (Full Version) 04 願いを呼ぶ季節 2020 Version (No vocal track) 05 旋律を喰らう猫 (No vocal track) 06 夢想夏郷 4 Demo Music (Short Version) |
| 東方夢想夏郷 4 新 OP テーマソング「篝火 - Kagaribi」 | 時音 | 2021年8月28日 | BOOTH Festival APOLLO 11 | 01 篝火（作詞/作曲/歌：時音-Tokine）
02 木霊（アニメ本編未収録曲） 03 木霊 (short) 04 篝火 (no vocal track) |
| 東方夢想夏郷 4 新 ED テーマソング「鏡憑し」＆ サウンドトラック | 時音、めらみぽっぷ | 2021年10月24日 | 第八回秋例大祭 | 01 鏡憑し
02 鏡憑し (no vocal track) 03 真相はすぐそこに 04 夏の虚像 05 篝火 (op version) 06 梅雨 07 謎の箱 08 喜び、かーらーのー、悲しみ… 09 雨上がりの光 10 問おう！ 11 懐かしい香りの中で 12 まりぃアリィ 13 虚言の宴 14 逃しはしない、逃れはしない 15 手っ取り早く、退治させて下さい 16 鏡憑し (short) 17 手っ取り早く、退治したかったのですが？ 18 レーザーは、…未使用だぜ！ 19 鏡憑し (short no vocal track) |
畫集
- 東方夢想夏郷2 背景美術画集
- 2013年5月26日，例大祭10發售。
- 東方夢想夏郷2 設定＆原画集
- 2013年8月12日，CM84發售。
- 東方夢想夏郷2.5 背景美術＆原画集
- 2014年12月28日，CM87發售。
- 東方夢想夏郷3 ArtBook
- 2016年12月29日，CM91發售。
外部鏈接
- ↑ 夢想夏鄉主頁：http://maikaze.com/musoukakyo
- ↑ 博麗幻想書譜：https://kourindou.exblog.jp/ 譯文來自THBWiki：https://thwiki.cc/博丽幻想书谱/2008-12-10