朱色的散步道

マジやばくね！萌娘百科歡迎您來到 小林家的龍女僕 系列條目～

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

朱色のプロムナード
演唱	伊露露(CV.嶺內知美) 會田竹人(CV.下野紘)
作詞	星銀乃丈
作曲	星銀乃丈
編曲	星銀乃丈
時長	3:59
收錄專輯
TVアニメ『小林さんちのメイドラゴンS 』 キャラクターソングミニアルバム「L・O・V・E」

《朱色のプロムナード》（朱色的散步道）是電視動畫《小林家的龍女僕S》的角色歌。

簡介

• 由伊露露(CV.嶺內知美)、會田竹人(CV.下野紘)演唱。

歌曲

（待補充）

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 伊露露  會田竹人  合唱 

とじこめたはずだった　銀河（ぎんが）のすみに

本應該是這樣做的了　將其關進銀河的一隅

めをあけるたびにまた　消（き）えないようにと

當我睜開雙眼時又再次浮現　仿佛無法消失

知（し）らないままがいいと　そう思（おも）ってたから

接著假裝不認識你就好了　對，我是這麼想的

追（お）いかけずに　傷（きず）つかずに

不去追趕　也不會受傷了

生（い）きたいと思（おも）っていた

想要就這樣活下去

ゆうなぎ　たそがれは　心（こころ）包（つつ）みこむように

風平浪靜　這黃昏　仿佛將我的心包裹其間

きっとあしたも　その先（さき）も　このままで　

明天一定　未來也一定　會像現在這樣持續下去

燃（も）えるような曇（くも）のあいま

雲層像燒著了一樣，而它的間隙

そっと光（ひかり）がこぼれて

輕輕散落出些許光芒

遠（とお）い場所（ばしょ）も近（ちか）く感（かん）じる　気（き）づいたんだよ

天涯海角若比鄰　我也發覺了

いつか君（きみ）に話（はな）したい

願總有一天能對你說出來

消（き）えてしまうから

正因將會消逝

だからって惜（お）しまないで

所以也請你不必惋惜

いつまでも　ここに

無論何時　都在這裡

ゆうなぎ　たそがれは　静（しず）かな時（とき）にゆだねる

風平浪靜　這黃昏　在寂靜之時能委身其中

あのね　ずっとね　言（い）えずにいてごめんね

那個啊　我一直啊　未能說出口，真是抱歉呢

あの日（ひ）から

從那一天開始

きこえる　たそがれは　心（こころ）包（つつ）みこむように

能夠聽見　這黃昏　仿佛將我的心包裹其間

きっとあしたも　その先（さき）も　このままで渡（わた）ってこう

明天一定　未來也一定　會像現在這樣持續下去

どこへだって飛（と）べるそんな強（つよ）さ

那仿佛能翱翔全世界的堅強

本当（ほんとう）はいらない

其實就沒有這個必要

ずっと探（さが）していた欠（か）けらなら　傍（ここ）にあるよ

若是一直在尋找著的碎片的話　其實就在這裡哦

なにげなくてかわりない　あたりまえのしあわせ

那理所當然的幸福　在共度的日子裡不曾改變