我的創作者

My Creator 我的創作者
專輯封面
演唱	Mili
作詞	Cassie Wei
作曲	Yamato Kasai Cassie Wei
編曲	Yamato Kasai
錄音	Satoshi Yoneda
混音	Satoshi Yoneda
母帶	Stuart Hawkes
美術	Shirabe
收錄專輯
《My Creator》

《My Creator》是遊戲《Thy Creature:怪物》的主題曲，由Mili演唱，發佈於2022年2月26日。

歌曲

bilibili

寬屏模式顯示視頻

網易雲

AppleMusic

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Needles and string

針與線

Piece together our skins

拼組我們的皮膚

A stitch over here and a stitch over there

這裏縫一針，那裏縫一針

Wrapped up our rotten flesh

包裹我們腐爛的血肉

Then I felt the breeze brushing behind my neck

於是，我感受到涼風微撫我的脖頸

I felt the weather

我感受到氣候

And I felt on my shoulder

感受到在我肩膀

The tiny drops of rain

那一滴滴小巧的雨水

By the time I reached for your hand, you were already gone

當我為了與你牽手而探身之時，你早已離去

I let out a strange sound

我發出了一陣怪聲

Weay waaouh ah waaouh

餵唉唉哇啊唔啊哇啊唔

When it dawned on me that I’ll never be unalone again

因為在那瞬間我明白，我將從此永遠孤獨

Looking for meaning in this series of fruitless events

尋找這一連串無益事件中的意義

So why am I here?

我為何而來？

Oh why am I here?

到底為何而來？

Hey why am I here?

請問我為何而來？

Just silence

寂靜無聲

I wish you were here, I wish you were here

真希望你還在這裏，真希望你還在這裏

You would have been so proud of my achievements

如果看到我的成就之果，你一定會為我驕傲自豪

Letters and words

字與詞

Paragraphs of inner worlds

描寫內心世界的段落

A line over here and a line over there

這裏劃一行，那裏劃一行

Crossed out the past, memories in black

刪除過去，記憶塗黑

Then I felt your shame cutting into my chest

於是，我感受到你的羞恥割入我的胸腔

I felt your perversity, felt your barbarity

我感受到你的異常，感受到你的暴虐

Felt the same demons in me

感受到在我心中存有與你相似的罪惡

Time and time again I thought

一次又一次，我心想

If you never commented on how my body was so wrong

如果你從未批判我身體上的過錯

I would have loved it all along

我原本應該是能夠愛上它的

My monstrosities are part of your natural science

我的怪異也只不過是你那自然科學中的一部而已

If there’s no meaning in these extraordinary events

如果說這一連串非凡事件並沒有任何意義

Then why am I here?

那麼我為何而來？

Oh why am I here?

到底為何而來？

Hey why am I here?

請問我為何而來？

I’m content

我已滿足

So thank you for all the heartaches I experienced

感謝你給我機會體驗每一種心痛

I’m here to accept, I’m here to accept

我來這裏是為了接受，為了接受

I’m here to accept our judgements

為了接受我們的審判

Our human faults, our human thoughts

存於我們人性中的罪過，人性中的思想

Our human flaws

存於我們人性中的缺陷

Because you were never my god

因為你從未成為我的神