布魯諾·布加拉提
| |
| 基本資料 | |
| 本名 | ブローノ・ブチャラティ Bruno Bucciarati 布魯諾·布加拉提 |
|---|---|
| 別號 | 里長伯、布布、布姐、布媽[1]、布差拉迪[2]、國文老師[3]、 |
| 髮色 | 藍黑髮 |
| 瞳色 | 藍瞳、紫瞳（ASB） |
| 身高 | 178cm |
| 年齡 | 20歲 |
| 生日 | 1980年9月27日[6] |
| 血型 | A型 |
| 星座 | |
| 聲優 | 櫻井孝宏（黃金旋風） 杉山紀彰（ASH&EOH） 中村悠一（TV動畫） 石上靜香（TV動畫·少年） |
| 萌點 | 黑社會人士、組織領導人、髮夾、開胸高領衫、溫柔、老好人、反差萌、妹妹頭、私法制裁者、兒子、早熟、 |
| 出身地區 | 意大利那不勒斯 |
| 活動範圍 | 意大利 |
| 所屬團體 | 意大利熱情組織（布加拉提小隊） |
| 個人狀態 | 死亡，魂歸天際 |
| 喜歡的食物 | 墨魚汁意大利麵、牛肝菌、扇貝 |
| 討厭的食物 | 豆類、蘋果 |
| 喜歡的音樂 | 邁爾士·戴維斯的《Agharta》、《Bitches Brew》 |
| 替身 | 鋼鍊手指 |
| 登場作品 | 《黃金之風》 |
| 親屬或相關人 | |
| 父親：保羅·布加拉提 隊員：喬魯諾·喬巴拿、蓋多·米斯達、雷奧·阿帕基、納蘭迦·基爾伽、潘納科達·福葛 護衛對象：特里休·烏納 協助者：Coco Jamboo、J·P·波魯納雷夫 上級：波爾波、貝利可羅 老闆&敵人：迪亞波羅 靈魂互換：維內加·托比歐 | |
| “ |  這味道……是說謊的味道！ |
” |
| “ | 給你一次機會，現在投降還來得及，但如果你敢傷害我的夥伴一分毫，那就休怪我無情！ | ” |
| “ | ” |
布魯諾·布加拉提（日語：ブローノ・ブチャラティ；英語：Bruno Bucciarati）是由荒木飛呂彥所創作漫畫《
簡介
20歲，「熱情」的幹部波爾波麾下小隊的領導者，極其痛恨毒品[11]。12歲時為了保護父親不惜犯下殺人罪，之後以對組織的效忠來換取自己和父親的人身安全，在波爾波死後因為找到「波爾波的秘寶」並交還組織，繼承了其位置成為了幹部，並代替波爾波接下護送老闆女兒特里休的任務，但這個任務卻也因此讓他徹底看清老闆真正的目的，毅然決然地率領自己的小隊成員背叛組織，並用最後的生命守護了特里休。
雖然一開始並非組織的幹部，但卻領導着一個奇人輩出的替身小隊，具體成員：雷奧·阿帕基，蓋多·米斯達，納蘭迦·基爾伽，潘納科達·福葛。對部下非常照顧，相當信賴他們的能力，用人不疑，疑人不用，重感情，重同伴間的羈絆。第一次碰見納蘭迦，不但讓骯髒的他進餐廳，還送他到醫院治療眼病。在獲知米斯達的情況後，用盡手段使米斯達免於囹圄之災，而後米斯達通過測驗成為替身使者。屢次採納喬魯諾的意見，對其尤為肯定，在小隊其他同伴尚不相信喬魯諾的同時力挺喬魯諾。由於這些原因，深受部下擁戴，脾氣暴躁的福葛在他的面前也極其恭敬，米斯達曾經以從七樓墜下為代價救下布加拉提一命，傲嬌的阿帕基對布加拉提更是絕對信賴（快艇VS茲凱羅），納蘭迦更聲稱「只追隨布加拉提一個人」。
有着可以通過舔別人皮膚上的汗，就能判別對方是否說謊的特技，[12]
個性沉着冷靜，頭腦清晰，溫和、體貼且人望甚高，頗受城市裏的居民的歡迎。
角色能力
替身
替身數據：
破壞力
A
速度
A
射程距離
C*
持續力
D
精密度
C
成長性
D
原射程為E，JOJOveller替身設定集修正為C，可以將前臂和身體用拉鏈分離來增加射程。
- 替身考據：
替身名出自滾石樂隊1971年的專輯Sticky Fingers，而當時滾石樂隊以有拉鏈的牛仔褲作為這張專輯的封面，因此推測替身能力「拉鏈」的靈感應該也是出自此處。
- 替身能力：
替身毆打在東西上便會出現「拉鏈」，用拉鏈能夠不損毀物件表面地去開閉的空間，可用於儲藏、潛行，甚至接合物件、傷口，還能夠利用拉鏈的摩擦力去減速、也能使開啟的物體變為軟布般做為防禦，開啟拉鏈在地上甚至可以加速滑走，也可以自行剎車。
- 在攻擊時會發出「
アリアリアリアリ（ ）/阿里阿里阿里阿里」的叫聲馬 雲 神 拳，替身吼聲九巨頭之一世界：人家是安靜的美男子，只有那笨蛋主人才會拼命的喊「無駄」！並會以「アリーヴェデルチ（Arrivederci=再見了）！」收尾。[15]
角色經歷
| 第五部 黃金之風 | ||
|---|---|---|
|
布加拉提是那不勒斯一名普通漁夫的兒子，父親雖然內向卻老實勤奮，布加拉提從小就以這樣的父親為傲。7歲時父母離異，布加拉提在母親的勸導下仍然選擇了跟隨父親，因為他深知父親會是內心最受傷害的人，而母親在兩年後又與一名米蘭男子再婚，母子兩人一年才會見一次面。父親為了讓布加拉提能夠讀好學校，除了平日捕魚外，也開始利用假日用漁船作觀光客的生意，在布加拉提12歲時，父親於不知情的情況下目睹了當地幫派的毒品走私交易並身負重傷。布加拉提在醫院看護父親，並將前來殺人滅口的幫派分子殺死，因為無法信任當地警察，布加拉提加入組織藉此保護自己與父親的安全，但五年後父親還是因為槍傷的後遺症而撒手人寰。然而，因組織在他的地盤販賣自己最痛恨的毒品，故雖效忠組織但心中卻有強烈的矛盾。 加入組織後，布加拉提成為了波爾波的部下，深得波爾波信任，波爾波甚至願意將總價50億里拉的黑錢交給布加拉提藏匿。 加入組織後不久，布加拉提開始計劃組建一支自己的小隊：阿帕基因失職被從警察一職開除後，找到了終日借酒消愁的阿帕基並成功勸說其解開心結，加入熱情組織；在動畫版原創劇情中，布加拉提在餐廳吃飯時偶遇了剛被趕出家族，正在和侍應討價還價的福葛，認可福葛的智慧後將其招攬到組織中；米斯達入獄後，布加拉提不忍看到擁有射擊才能的米斯達枉死獄中，便出手將其撈出；出錢治好了納蘭迦的眼疾，但一開始拒絕納蘭迦加入組織，後來見證了納蘭迦的決心而同意其加入。自此，最初的布加拉提小隊正式成型。 某日被一個花店的老闆委託去調查疑似害死他女兒的雕刻家史可里皮。史可里皮的替身滾石擁有顯現出命中注定將死之人的樣貌和死亡命運的能力，其竟變化為布加拉提的樣子並對其展開追蹤，最終米斯達為了保護布加拉提，抱着滾石從七樓墜下，將滾石砸碎，然而破碎的滾石卻顯現出了布加拉提、阿帕基和納蘭迦的樣子…… 淚眼魯卡死後，布加拉提奉組織之命去調查殺死淚眼魯卡的喬魯諾，對其一番套話後與其發生戰鬥，雖一度佔據上風，但卻因一念之差而敗給喬魯諾，但喬魯諾沒有殺死布加拉提。在和喬魯諾戰鬥後被其點破內心對毒品的厭惡，同時也被他的雄心和夢想所感動，決心和喬魯諾一起尋找組織的領導「老闆」的真面目，將喬魯諾招募到組織中。 喬魯諾順利通過了考核並設法殺死了考核他的組織幹部波爾波，布加拉提對此並不知情。當天，布加拉提收到波爾波的死訊後，帶領小隊前往卡普里島取出波爾波遺留的50億里拉，途中擊敗了貪圖波爾波遺產的馬里奧·茲凱羅和沙雷。在向組織幹部貝利可羅上繳了50億里拉後，布加拉提成功接任了波爾波的幹部之責，但同時也接過了波爾波生前未完成的職責——保護「老闆」的女兒特里休。 布加拉提小隊接到「老闆」的訊息，帶着特里休前往威尼斯，期間與想要背叛老闆，企圖抓住特里休的熱情組織暗殺隊交鋒，布加拉提擊敗了其中的普羅修特和貝西。 到達威尼斯後，布加拉提卻在知道「老闆」要他們帶特里休過來的目的只是為了毀滅自己的過去後一口氣爆發出來，正式背叛組織。和「緋紅之王」的初戰，在遭到重創的情況下展現出強大的應變力，利用「鋼鍊手指」和喬魯諾的「黃金體驗」成功遁走。其實當場被貫穿死亡，但經過喬魯諾的治療後被注入了生命能源，重生成受傷也不會流血也沒有心跳的喪屍「活着的屍體」；而後更因能源流失而虛弱化，實際的形態維持類似於杉本鈴美。決定背叛「老闆」之後，站在為部下着想的立場上，不強迫或命令他們也背叛，更甚者，對哭喊着「命令我背叛吧，布加拉提！」的納蘭迦說「不要跟來」。 之後一直擔任小隊的領袖調查着老闆的真面目，並帶領着眾人打敗了老闆迪亞波羅的親衛隊們。於威尼斯遭到「衝擊」與「面部特寫」襲擊時，在納蘭迦被控制的情況下仍然果斷地做出了「不走運河，正面迎擊」的正確決定。飛往薩丁尼亞的飛機上，遭到臭名昭著的B.I.G的襲擊，先是明智地讓喬魯諾不碰冰櫃而將其清出飛機，隨後在尚不知曉喬魯諾的後着的情況下，果斷截下被替身侵蝕的手臂，丟入茫茫大海之中。在薩丁尼亞的小島上，阿帕基被迪亞波羅偷襲身亡，悲傷的布加拉提將所有責任攬於己身，同時仍舊冷靜地命令納蘭迦用替身進行警戒，面對着哭喊着的納蘭迦，布加拉提說道：「這是命令！納蘭迦！既然跟了我，就隨時要有覺悟！」循着阿帕基遺留的老闆面相的信息進行調查時，接到簡·皮埃爾·波魯那雷夫的通訊，前往羅馬鬥獸場與其匯合。 羅馬鬥獸場與塞可的一戰，強悍的執念和覺悟以及戰鬥的本能一覽無餘，並用傷敵一千自損八百的搏命戰術拿下了勝利。隨後在銀色戰車鎮魂曲的能力下，靈魂與維內加·托比歐交換。但是主人格迪亞波羅卻躲藏在米斯達身體中，導致副人格托比歐被布加拉提等人當成迪亞波羅開槍射殺。在追蹤銀色戰車鎮魂曲時，面對因「緋紅之王」附身而互相猜疑的四人，面對不相信喬魯諾而拒絕檢查的米斯達，布加拉提果斷向喬魯諾提出「先檢查我！」 最後為了阻止迪亞波羅得到「箭」，徹底破壞了「銀鎮」後向喬魯諾表示自己的使命終於完結，並將希望託付給喬魯諾後，於銀色戰車鎮魂曲消失後魂歸天際。
|
角色相關
相關考據
姓Bucciarati（實際應為Buccellati，雖然一開始官方公佈為Bucciarati，但在後來的設定集裏寫作Buccellati，現在兩者混用）為Cuccidati（無花果餅乾）的另一個名字。此外Buccellati也是意大利珠寶品牌名，作為品牌常譯作「布契拉提」。
軼事
- 簡體中文圈內，布加拉提的替身經常被稱為「钢炼手指」你們到底是有多喜歡钢炼，但正確寫法應當是「钢链手指」；「钢链」在這裏大概是拉鏈的意思，而「钢炼」就和替身完全沒有關係了。造成這一錯誤的原因是東立版翻譯所用的「鍊」字同時有「链（鏈）」和「炼（煉）」兩個含義；但是考慮到替身能力設定，這裏顯然應該是「链」。
- 其實還有一種
調侃（ ）名稱肛♂裂手指- 寬屏模式顯示視頻
- 劇中布姐一直在學習對手的能力
成長D（大噓）[16]：在與茸茸的戰鬥中開發出了彈簧拳，在與塞可的戰鬥中模仿後者在地底移動以及將物體射進液化的地面中[17]。因此有人把鋼鍊手指叫做鋼鏈複印機一個有頭髮的替身：是和我同類型的替身呢 - 也許是大衛社的別有用心，讓現實中是好友的
杉田智和（ ）跟中村悠一（ ）配了同一天生日的二喬和布姐。
- 安娜蘇的CV也被換給了布姐
- 在與喬魯諾一戰中，布加拉提被黃金體驗的替身能力影響而在精神暴走的情況下被黃金體驗一拳打在了臉上並揍掉了一顆牙，由於此處布加拉提的表情太過喜感導致該情節時常也會被視為梗。
- 布加拉提的TV聲優中村悠一曾表示在JOJO系列裏最喜歡第五部，且第五部里最喜歡的角色就是布加拉提[19]，然而兩人除了同一年出生、本質上是個溫柔的人
以及聲音很像以外並沒有什麼共通之處，即便如此還是會有人把他倆強行關聯到一起。
- 簡體中文圈內布加拉提最常見的暱稱是布
姐（ ），但因為體態優雅、個性溫柔，而隊裏的每一位成員都是被他親自收留的，所以也被一部分JO廚視為護衛隊裏母親一般的存在，因此同人里的布姐往往自帶謎一般的母性光輝.jpg布加媽提。
- 結合人設劇情里的各種表現，布加拉提可以說是JOJO里最典型的天然呆角色，
可惜聲優是個蹭得累，事跡包括但不限於：1.半天看不出隊友搞事；2.不解風情、察覺不到異性對他的好感；3.在廁所里藏東西和當着特里休的面造廁所；4.其實第一次請米斯達吃飯時根本不知道對方討厭4。歡迎補充以上內容
- 布加拉提的姓氏Bucciarati原型為一種意大利特產的小點心，外形是以無花果為餡的餅乾卷或者面卷，而普羅修特名字Prosciutto原型為意大利熏火腿，貝西名字原型Pesce為魚，
因此會有部分人把列車戰稱作夾心餅乾大戰火腿生魚片。歐美人看Jo5真的不會餓嗎？
- 日本女團Perfume所發佈的歌曲MV《Tokyo Girl》的幕後採訪中，成員樫野有香[23]提到打歌服的拉鏈是參考了鋼鍊手指的能力。
- 布加拉提是繼承太郎之後，第二個被替身預言了死期並且確實死亡的角色，而後因為米斯達試圖改變命運，我們所看到死者由布加拉提一個人變為三個人（米斯達並沒有改變命運，而是揭露了命運），另外兩人分別是阿帕基、納蘭迦。
| 特殊髮型 |
|---|
|
|
經典台詞
- 像你這種人，永遠都無法理解我心裏的想法。
- 我只是在做我認為正確的事。
- 叛徒是無藥可救的。
- 自己的失敗要自己贖回。除此之外，我會賭上你心狠手辣的黃金夢想和高尚覺悟吧，喬魯諾·喬巴拿。
- 這『邪惡』真令人覺得噁心！
- 利用我們這些什麼都不知道的無知者…只為了自己的利益而利用我們！
- 我絕對不會原諒你！你又再一次背叛了我的心！！
- 不行…只有這件事我不能命令你，由你自己決定…靠自己的意志…去選擇自己「該走的道路」，但我還是給你一個忠告，納蘭迦，不要跟來…這並不適合你。
- 剛才…我還在你的眼神中看到如鑽石般「高傲的決心」，不過，你墮落了，現在的你，心思和一般小嘍囉沒什麼兩樣。
- 一個小嘍囉…不管做什麼…都註定要失敗。
- 喬魯諾，這樣就夠了…你無需在意，能夠走到這一步我們等於是完全獲得勝利了，所以一切到此為止吧，命運是沉睡的奴隸，而我們依靠自身的力量解放了命運，這就是我們的勝利。
- 老闆，你說「任務」已經結束?你錯了…任務還沒結束呢!從現在起我將對自己下命令…要繼續保護特里休。
- 執行任務，以及保護部下，你做好覺悟了嗎？我倒是準備好了。アリアリアリアリ——アリーヴェデルチ！
- 雖然身處這樣的世界，我還是想走我所相信的路，因為無法原諒，如果對這種事情視而不見，那我就沒臉回去了，所以我背叛了。
- 在我們黑幫的世界中，「宰了你」這句話是放在完成後才會說的。
- 如果我將它破壞，一切就會恢復原樣！
- 這是命令！納蘭迦！阿帕基也是做好了覺悟才跟着來的！
- 就連我啊…也不曉得為什麼…我的身體變成即使骨折了也不會覺得痛…因為心臟完全停止跳動了，傷口也沒有大量出血，我的痛覺已經變「遲鈍」了，所以我一直在等待這一刻來臨…現在的我…就算鼓膜受到嚴重傷害應該也沒關係了吧…
- 喬魯諾，我復活了…我很幸運能在故鄉那不勒斯遇見你，進而背叛了組織，若不是你，我的心靈只會隨着時間慢慢老去…過完毫無意義的一生…感謝你，使得我的心靈重生！
- 特里休…我在故鄉…那不勒斯的郊外…有一間…小房子…等一切都結束之後…要是你真的無處可去的話…可以住在那裏…那間房子的附近有學校…也有很不錯的餐廳…離海邊也很近…雖然你經歷了許多殘酷的事…不過在那裏，你應該能好好享受新的人生才對……
- 之後的事就交給你了…喬魯諾，替我向大家問好啊。
- 你有向國家繳稅嗎？
- 既然你承擔了納稅的責任，那就應該是要找國家單位或警察來解決，你不找警察反而是來找我，你可知道當你開口提出請求的那一瞬間…就已經跟黑幫扯上了關係，並且欠下組織一個超乎你所想像的「人情」。
相關音樂
TVA主題曲：nella cerniera（在拉鏈之中）
特點是拉鏈聲和力速雙A般的節奏。
TVA主題曲：lotta feroce（激烈之戰）
納骨堂中布加拉提和老闆決鬥的BGM。eremita、nella cerniera、virus和un'altra persona的變奏，其中nella cerniera的交響風變奏為象徵布加拉提的憤怒。
TVA主題曲：ascensione（升天者）
喬魯諾……你無需在意……
註釋與外部連結
- ↑ 由於時刻關照着每一位成員，部分Jo廚將其視為護衛隊裏母親一般的存在。想不到經常扮演哥哥和爸爸的中村悠一竟在JO5動畫裏配了個媽
- ↑ 黃金旋風（遊戲），嗶哩嗶哩漫畫（漫畫）譯製
布會翻譯。 - ↑ 綠洲戰中屢次指出賽可的文法錯誤後被其吐槽。
- ↑ 由於戲份比身為主角的喬魯諾還要多，因此也有人戲稱第五部是「布布的奇妙冒險」。
- ↑ ASB與EOH版CV與衛宮士郎同為杉山紀彰
- ↑ 雖然年齡設定上布加拉提小阿帕基1歲，但實際上卻只比阿帕基晚了半年出生（和喬瑟夫·喬斯達同一天生日）
- ↑ 明明是天秤座A型，梅洛尼卻在採集血液樣本時強行說布加拉提是白羊座A型（其實是因為荒木的前後設定不吻合的原因荒木老妖以設定為食，先設定了角色的星座，後來補全了角色的生日，但設定的生日和星座不符。這也發生在納蘭迦·基爾伽等很多第五部角色上。），於是布姐莫名其妙就喜當爹了。
- ↑ 被梅洛尼採集了血液（實際上利用了血液中的DNA）並用其製造了一個孩子。
- ↑ 與喬魯諾初戰被黃金體驗來了一發顏藝拳並被打掉了一顆牙，在ASB、EOH、ASBR中完美還原。
- ↑ 荒木在盧卡動漫展中回答問題，說布姐胸前的黑色花紋是蕾絲一樣的東西，也就是內衣。推特原文
- ↑ 因為童年時身為漁夫的父親撞見毒品交易的一幕而身受重傷，並於五年後因後遺症而病逝的緣故，對毒品極為痛恨
- ↑ 這個設定僅出現一次就被荒木吃掉了，只pr了一次@@@，
因此成了布姐最著名的迫害梗之一，不排除這個「特技」也有可能只是布姐為了和茸茸玩心理戰術而瞎編的。 - ↑ 縮略為
S（ ）·フィンガーズ - ↑ 國外為了規避版權將絕大部分的替身改成和作為neta的音樂無關的名字，而這個替身改名為Zipper Man（拉鏈俠）。因為翻譯的非常直接並且和作為原名的Sticky Fingers反差特別大，在國外有詭異的人氣。
國外的TVA字幕也不能直接使用原替身名，因此經常有畫面里布加拉提喊着Sticky Fingers，字幕卻是Zipper Man的情況。 - ↑ 由於各種各樣的原因，TV版16話的「アリアリ」比任何版本音調都要高亢，因此也被調侃為「史上最凶萌的『アリ！』」。
- ↑ 嚴格上來說以下的學習並不完全屬於能力的開發，而是經驗的積累
- ↑ 這純粹是鋼鏈自己的能力，但是效果和綠洲的技能效果十分相似
- ↑ 這句話其實是布姐的原台詞「真是太好笑了，
居然是個能賦予敵人力量的替身！」 - ↑ Onok曾在Jostar Radio表示：中村桑說他一定要拿到布加拉提這個角色噢！
- ↑ https://www.bilibili.com/video/BV1CL4y1e7nZ
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=gaDhTkkjcko
- ↑ 2021年9月27日
- ↑ 知名JO廚之一