置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">ざんしんなうた</span>

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索


崭新的歌.png
Illustration & Movie by shelfall
歌曲名称
ざんしんなうた
崭新的歌
于2016年2月4日投稿 ,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
木村わいP
链接
Nicovideo 
今までに無いような、斬新で独創的な歌詞を書きました。
※なお世の中に存在する言葉は有限なので、偶然何かの歌詞に似てしまう可能性は否定できません。

写了篇似乎是至今未曾有过、崭新而具有独创性的歌词。

※世界上的词汇是有限的,不可否认可能会碰巧和其他歌词很像。
——投稿文

ざんしんなうた木村わいP于2016年2月4日投稿至niconico的日文VOCALOID原创歌曲,由初音未来演唱。

歌词neta自许多歌曲,博采众长的“原创”歌词。波波日我有话要说我还有话要说

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

午前三時 トンネルに老眼鏡を担いで行った[1]
凌晨三点 在隧道中 扛着鼻梁上的老花镜
泥棒猫[2]を追いかけて 素足で駆けだして[3]
追赶着小偷猫 光着脚追赶着
大親友の彼氏の連れ 不味いピラフ作ったお前[4]
那次好朋友的男友带你来玩 你给我们做了难吃的抓饭
今から共に これから共に蹴りに行こうか[5]
让我们现在就一起去 现在就一起去 好好地踢飞它吧!
面会したくて 面会したくて 振動する[6]
好想见你 好想见你 大地颤抖着
恋してるの響きだけで パワーアップできる気がしたよ[7]
单凭着“我爱你”这句话的回响 就觉得自己威力提升了哦
ドラゴンモーニング(×3) 明朝[8]
Dragon Morning(×3) 明早
世の中に一つだけの葉[9] 震えるこの腹 Tigar[10] Heart[11]
世界上唯一的叶 我腹内悸动的Tigar Heart
壊れるほど 憎んでも 1/4も伝わらない[12]
即使死心塌地去恨 我的感情连1/4也传达不到
向かいどうし 貴様と私 アメリカンチェリー[13]
相对而居 你这家伙和我 像一串美国樱桃
(引き続き 独創的な歌詞を
(接下来 我会继续给大家带来独创性的歌词哦
お楽しみください)
请大家尽情享受)
面会したかった 面会したかった No 君に[14]
好想见你 好想见你 No 想见你
冷酷な天使の命題 ベランダからやがて Take off[15]
冷酷天使的命题 你就将从阳台起飞
百本松 昼ニ紛レ 白身ノ声モ 届カナイヨ[16]
百棵松 融入白昼中 连蛋清的声音也传不到啊
テールランプ 5回点滅 ナ・ニ・シ・テ・ル?のサイン[17]
总是会闪动 五下车尾灯 那是 你·在·干·什·么? 的暗号
雄々しくって 雄々しくって 雄々しくって からいよ[18]
英勇地 英勇地 英勇地 真是够辣啊
粒雪 ねぇ[19] そして煌めく ウルトラ魂[20]
粒雪 啊 然后再闪耀 ultra之魂
後藤となりて 苔の茹でるまで[21]
直到变成后藤 苔藓煮熟

注释及外部链接

  1. neta自BUMP OF CHICKEN的歌曲《天体观测》,原词为:午前二時 フミキリに 望遠鏡を担いでった
  2. 泥棒猫亦有“狐狸精”的意思
  3. neta自《海螺小姐》的主题曲,原词为:ドラ猫追っかけて 素足でかけてく
  4. neta自湘南乃風的歌曲《純恋歌》,原词为:大親友の彼女の連れ おいしいパスタ作ったお前
  5. neta自恰克与飞鸟的歌曲《YAH YAH YAH》,原词为:今から一緒に これから一緒に 殴り行こうか
  6. neta自西野加奈的歌曲《会いたくて 会いたくて》,原词为:会いたくて 会いたくて 震える
  7. neta自SPITZ的歌曲《チェリー》,原词为:「愛してる」の響きだけで 強くなれる気がしたよ
  8. neta自SEKAI NO OWARI的歌曲《Dragon Night》,原词为:ドラゴンナイト ドラゴンナイト ドラゴンナイト 今宵
  9. neta自SMAP的歌曲《世上唯一的花》,原词为:世界に一つだけの花
  10. 原文如此
  11. neta自SMAP的歌曲《らいおんハート》,原词为:震えるこの胸 Lion Heart
  12. neta自《浪客剑心》的片尾曲《1/3纯情的感情》,原词为:壊れるほど愛しても 1/3も伝わらない
  13. neta自大冢爱的歌曲《樱桃》,原词为:隣同士 あなたとあたし サクランボ
  14. neta自AKB48的歌曲《想见你》,原词为:会いたかった 会いたかった 会いたかった yes! 君に
  15. neta自《新世纪福音战士》的片头曲《残酷天使的行动纲领》,原词为:残酷な天使のテーゼ 窓辺からやがて飛び立つ
  16. neta自黑兔P创作、初音未来演唱的歌曲《千本樱》,原词为:千本桜 夜ニ紛レ 君ノ声モ届カナイヨ
  17. neta自DREAMS COME TRUE的歌曲《未来预想图II》,原词为:ブレーキランプ 5回点滅 ア・イ・シ・テ・ル のサイン
  18. neta自Golden Bomber的歌曲《娘娘腔》,原词为:女々しくて 女々しくて 女々しくて辛いよ
  19. neta自Remioromen的歌曲《粉雪》,原词为:粉雪 ねえ
  20. neta自B'z的歌曲《ultra soul》,原词为:そして 輝く ウルトラソウル
  21. neta自日本国歌《君之代》,原词为:巌となりて 苔のむすまで