少女前線:Zas M21

歡迎來到克魯格和格里芬軍事承包與安全顧問服務中心萌百分部！

本頁面所使用遊戲數據，僅以介紹為目的引用，其著作權屬於散爆網絡。

[ 顯示全部 ]

歡迎您來到萌娘百科少女前線專題！您可以在此查閱有關《少女前線》的遊戲資料。
萌娘百科歡迎您參與完善少女前線相關條目

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

我是Zastava M21，希望您接下來不會介意我的表現。

親屬或相關人
少女前線:Zas M21
作者：@Luis△ pixiv：68333299
基礎資料
本名	Zas M21
別名	Zastava M21，塞爾維亞M21，ZaiMa21
髮色	藍髮
瞳色	橙瞳、粉瞳
聲優	淺倉杏美
萌點	蘑菇頭、吊帶襪、腿環、領帶、護目鏡、美甲、愛哭鬼
類型	突擊步槍
稀有度	★★★★★
原產國	塞爾維亞
研發商	扎斯塔瓦武器公司
生產商	扎斯塔瓦武器公司
服役期間	2004至今
設計者：Marinko Petrovic
相關圖片

Zas M21是由雲母組研發、暗冬網絡發行的一款戰術策略養成類遊戲《少女前線》（英：Girls' Frontline）及其衍生作品的登場角色。

歷史原型

Zastava M21突擊步槍，在遊戲中叫做Zas M21，是塞爾維亞扎斯塔瓦武器公司(Zastava oruzije)在原有的AK基礎上進行改進，以發射5.56毫米北約標準彈的一種突擊步槍。標準型M21的槍管長460毫米，卡賓型M21S的槍管長375毫米，槍管鍍鉻。2004年正式投入現役，應用於塞爾維亞軍隊，並出口至馬其頓，亞美尼亞^[1]，阿塞拜疆^[2]等國。

塞爾維亞扎斯塔瓦武器公司從前南斯拉夫時代開始生產AK系列突擊步槍，後來發展的北約制式小口徑槍械也是在AK系步槍基礎上發展而來。Zastava M21全槍結構基本與AK系列步槍相同，但是採用了塑膠護木與摺疊槍托，摺疊槍托上可增加的可調式貼腮板或橡膠托底板，槍上配有皮卡汀尼導軌用於安裝附件，槍管下可安裝改進自GP-25的榴彈發射器。該槍還有M21B狙擊步槍(長槍管型)和M21S卡賓槍(短槍管型)兩個變種，均採用摺疊式槍托。

槍械相關

衍生型

Zastava M21S- 短管卡賓槍
Zastava M21ABS- 裝有皮卡汀尼導軌
Zastava M21SBS- 裝有皮卡汀尼導軌

原型數據

單位造價: 630美元
生產時間: 2004年至今
重量: 3.85kg
長度: 998mm
彈種: 5.56x45mm NATO
工作原理: 氣動式旋轉槍機
射速: 600±50RPM
槍口初速：925m/s
有效射程：450m/600m
供彈系統：彈匣供彈
瞄具：可調節鐵照門^[3]

遊戲內該人形獲得界面參數表

以下數據可能有所誤差，且僅代表遊戲內觀點，僅供參考。

Type                       Assault rifle, submachine gun
Weight                     4.15 kg (9.1 lb) (M21 A)
                           4.07 kg (9.0 lb) (M21 S)
                           3.91 kg (8.6 lb) (M21 C)
Length                     1,000 mm (39 in) stock extended, 750 mm (30 in) stock folded (M21A)
                           915 mm (36.0 in) stock extended, 666 mm (26.2 in) stock folded (M21S)
                           825 mm (32.5 in) stock extended, 575 mm (22.6 in) stock folded (M21C)
Barrel length              460 mm (18 in) (M21 A)
                           375 mm (14.8 in) (M21 S)
                           325 mm (12.8 in) (M21 C)
Cartridge                  5.56×45mm NATO
Action                     Gas-operated (rotating bolt)
Rate of fire               680 rounds/min
Muzzle velocity            925 m/s
Effective firing range     450 m (490 yd) with iron sights
                           600 m (660 yd) with optics 
Feed system                30-round detachable box magazine
Sights                     Adjustable iron sights, optional mount required for optical sights

遊戲數據

Zas M21

圖鑑編號：No.196

稀有度：★★★★★

原型原產地：塞爾維亞 

槍械類型：突擊步槍

CV：淺倉杏美

人設：nineo

屬性值(成長：S)

生命 (A)

61→121×5

傷害 (A)

19→55

迴避 (B)

5→41

命中 (A)

6→48

移速

10→10

射速 (B)

49→74

暴擊率

20%→20%

作戰效能

183 → ？

攜帶消耗

彈藥

20→60

口糧

20→60

技能

技能描述

夜梟轟鳴

發射榴彈對半徑2.5範圍內的敵人造成120%（300%）的傷害
若命中3個及以上的單位則對目標附加10%（15%）的增傷效果，持續2（3）秒
若命中3個以下的敵人則提升自身傷害40%（60%），持續5（8）秒
前置冷卻：4秒，冷卻時間：20（16）秒

增益

影響格

效果

對衝鋒鎗有效
射速上升12%，迴避上升15%

入手方式

開發

04:05:00

掉落

其他

默認立繪

正常

重創

換裝立繪

獻上槍聲的雪姑娘

正常

重創

白棋王后

正常

重創

花之後的情愫

正常

重創

備註：

手槍擴編後影響格效果將獲得提升。
橙色字體標記的數據，如無特別註明，均為改造後數據。
屬性值中數據分別為1級屬性→100級滿擴屬性（生命為滿級單體人形屬性再乘以五）→改造三階屬性。
括號內數據為該項能力所能達到的最大值(滿擴或者滿技能等級時)。其中技能以及影響格中，箭頭指向的數據為改造後的數據。

Q版動畫

「雪之仙女-獻上槍聲的雪姑娘」Q版動畫

Zastava M21相關

作者:nineo^[4]

官方設定

“	冷靜隨和，執著於合理性辯證的超現實主義者，雖然把合理當做自己的信仰，但也會做一些有人情味的行動。私下裏熱衷塗指甲油，據說每個指甲的香味都會不一樣。	”
——戰術人形百科：五星突擊步槍「Zas M21」^[5]

Zas M21官方設定

咖啡廳故事-Zas M21「白棋王后」
任務開始當天。 ……酒會現場。和ZasM21碰面的時候，她正在和賓客熱情討論着什麼。看到我向她招了招手之後，她還一臉歉意地對着那位賓客欠了欠身，然後朝我走來。指揮官：嗨，聊得很開心哦？ ZasM21：嗯，難得碰到和我品味相近的人類。指揮官：這樣啊，話說你今天穿得真的很漂亮。 ZasM21：謝謝，那下次有空也找指揮官聊聊吧。說起來，這個會場有點問題吧。指揮官：咦，什麼問題？ ZasM21：我觀察到這個會場還有其他格里芬人形。指揮官：咦？那又怎麼了？ ZasM21：怎麼了？指揮官啊…… 那是我們小·隊·之·外的人形哦。指揮官：哦？是嗎……哈哈…… ZasM21：指揮官？指揮官：啊，那些其實是臨時增補的安保人員啦…… ZasM21：真的？指揮官：畢竟這寶石這麼大，多些人手更保險嘛…… ZasM21：……可以了，指揮官。指揮官：（呼……過關了嗎？） ZasM21：就結論而言，不要緊。指揮官：呃，那個，我可以理解為ZAS你不會介意其他細枝末節的事情，把注意力集中在任務本身上…… 是這樣嗎？ ZasM21：就是這樣，指揮官您的理解能力真是進步飛快。指揮官：謝、謝謝…… 總之，任務加油啦，會場就交給你們了。 ZasM21：請您安心，指揮官。 ……一個半小時後。酒店迴廊。砰砰！ ZasM21：咳……咳咳…… 你這傢伙，還真有點不好惹…… 咳咳……下次任務記得和我一起組隊。 DSR50：呵，後悔只有自己一個人留下了？ ZasM21：我聽不懂。 DSR50：是嗎…… 不過我也發現了，你直到剛剛都沒有出全力哦。 ZasM21：因為我在思考。思考，你懂嗎，DSR？ DSR50：唔？ ZasM21：就結論而言，想不通。和你對戰的感覺太奇怪了。（沒錯，這一系列的事情都太奇怪了……） ……半小時前。火災警報風波後，IDW拖住了M1873，兩人正準備決鬥。維爾德帶着灰熊和ZasM21從M1873背後繞過，偷偷將寶石轉移。維爾德：（壓低聲音）可惡！為什麼會是M1873！ ZasM21：雖然作戰計劃進行得很順利但是……總覺得哪裏不對。維爾德：哪裏不對？ ZasM21：……沒什麼，大概是我多心了。走吧。 ZasM21：（既然是這樣，那麼酒會上看到的那幾個人形也……）砰砰！ DSR的子彈猛轟了過來，ZasM21險些中彈。 DSR50：小姑娘，在戰鬥中走神可是很沒有禮貌的事情哦？ ZasM21：……DSR，你，真的是怪盜嗎？ DSR50：不然呢？我還要趕快和EVO3匯合，然後帶走寶石呢♪ ZasM21：這太不合理了，你是格里芬的人形。指揮官下令要我們保護寶石，為什麼你們會來偷寶石？ …… DSR50突然停下攻擊，饒有興致地盯着ZasM21看。這令ZasM21也有些措手不及。 DSR50：之前在咖啡廳的匿名留言本上看到有人寫着，ZAS你是超現實主義者來着？這麼看來，是我理解錯了呢。原來那是「超·現實主義者」的意思哦？ ZasM21：……那個留言本存在的意義我也很難理解。 DSR50：「桀桀桀桀桀桀。」 ZasM21：……等等？你剛剛是不是發出了什麼奇怪的聲音？ DSR50：咦，你不知道嗎？ T91教我的，這是反派專用笑聲，借來的漫畫裏都是這樣描述的。 ZasM21：這是什麼，冷笑話嗎？ ……喂！ …… 砰砰！ DSR又開始朝着ZasM21所在的方向射擊，同時加大了火力。 DSR50：本以為你是那種直覺型的人形，沒想到你這麼在意事實的合理性。那麼，這個合理性，我來給你。而且……你還有一個可選項，那就是被我打倒♪ ZasM21：嗚……該死…… 我怎麼可能、會被打倒！一連串射擊讓ZasM21無法向前一步，只能先在掩體後躲避。「轟——」 DSR50：下次組隊時，可要主動一點哦！突然一聲巨響，迴廊中頓時一片漆黑，與此同時槍聲驟停，而DSR已經消失不見了。 ZasM21：地上那是……吊燈嗎…… 糟糕！灰熊！ ……十五分鐘後。倉庫內。 ZasM21扶起躺在地上的灰熊，用力搖了搖她。 ZasM21：灰熊！醒醒！灰熊並沒有被搖醒，而ZasM21這時隱約聽到不遠處有槍聲。 ZasM21略略思考了一下，將灰熊安置好，走出倉庫，舉着槍小心翼翼地貼牆移動。迴廊拐角處。 ZasM21看到了DSR似乎正在與誰戰鬥。 ZasM21：（等等，她射擊的對象是……從沒見過的人形……）（DSR剛剛是從這個人手中搶走寶石的。）（難道……）在牆後死盯着那個人形，隨後，果斷選擇了離開。 ……任務結束後的深夜。格里芬指揮室。 ZasM21：……嗯，見到那個不認識的人形之後我就撤離了，後來就是把灰熊和EVO3帶回來。她們倆……醒過來了嗎？指揮官：嗯，而且已經沒什麼大礙了。她們說只是想不起來到底發生了什麼了。 ZasM21：那就好……（小聲）不過，指揮官。指揮官：怎麼，還有什麼事要報告嗎？ ZasM21：這一切都太不合理了。唯一能解釋這種不合理的就是…… 寶石是故意被偷走的，而所謂的「404怪盜團」也許真的不存在。而這些……您都是知道的，對嗎？指揮官：咳……咳咳！ ZasM21：指揮官，很可疑哦？指揮官：有……有嗎？只是咖啡太燙了而已！（我最初真是小瞧ZAS了……） ZasM21：……只不過灰熊和EVO3昏過去，讓我着實擔心了一下。指揮官：放心吧，沒受什麼傷，比後勤任務還安全。不過，ZAS你居然這麼關心其他人形啊？ ZasM21：……您在說什麼傻話呢，指揮官。這次的同伴不在了，之前配合的作戰經驗不就浪費了嗎？指揮官：不要老是這麼思考啊。你偶爾也要把關切的心情當着她們的面表現出來吧。 ZasM21：是嗎？關心或者厭惡，這些情感，都是人形不需要的。指揮官：你是這樣想的嗎？ ZasM21：對我而言，大家就只不過是一個個罐頭那樣，去不同的基地，換不同的梯隊，認識不同的隊友，沒有任何區別。終歸都是像去到一個新的城市，就在當地的便利店裏買一個新的罐頭一樣，嘗幾口就可以丟掉，反正大同小異。反正……我們要做什麼，看到什麼，都是你們說了算。指揮官：ZAS…… ZasM21：抱歉，是我追問得太多了。也許……這次任務的真相也不是我應該知道的。指揮官：不不，該說抱歉的人應該是我…… 我應該更加…… ZasM21：抱歉，剛才的抱歉是客套話。不過真好啊……人類至少還有反悔的餘地。指揮官：你……不開心嗎，ZAS？我應該做點什麼…… ZasM21：沒有，只是想忘掉一些事情。忘掉那些推論，那些不該去想的事情。指揮官：那、那要怎麼做？ ZasM21：你覺得呢，聰明的指揮官？你不認為，我需要點什麼轉移我的注意力嗎？ ……ZasM21亮了亮她的手指。指揮官：什麼？不、不會吧！ ZasM21：這個牌子的，最新款的指甲油。望着ZasM21滿不在乎的笑臉，我心裏卻有些抽痛。如果更坦誠一些……再坦誠一些的話…… 指揮官：我、我不會選那種東西啊！ ZasM21：（笑）您覺得我需要知道的，我隨時都可以知道。指揮官：我知道了…… 所以……找個周末，我陪你去挑可以嗎？ ZasM21：我很期待。人形之間的相處，我們之間的相處，不知道會不會變得更容易呢…… 如果那樣的話…… 指揮官：姑且了解一下，你打算怎麼挑？ ZasM21：很簡單，要全色號，ALL IN哦。 …… 那樣的話……我的錢包也會保住了吧……

立繪相關

Zas的服裝採用了藍橙配色，充滿了科幻感。意義不明的藍色短髮彰顯了她冷靜幹練的氣質。官方設定中有提到她是一位熱衷於塗指甲油的人形，因此在普通立繪中最搶眼的應該是她色彩斑斕的指甲。

非官方設定

在2018年1月10日，太太在微博放出了Zas的一張不同角度的頭部特寫（右圖），並註上了「非公式」的字樣表明這是太太個人對女兒的個人設定。雖然是非官方的私設，但依然能從中看出Zas的部分詳細設定，比如只有左耳才有的耳環樣式，以及雙手的美甲顏色設定。還有Zas的陀螺香菇頭（笑）

值得注意的是，Zas的舌頭上也有一個與護目鏡~~和屁股上~~相同的三角形印記，至於這個印記有什麼特殊寓意，目前還不得而知。

哭包

白棋王后相關設定^[6]

仔細觀察zas的三個皮膚會發現，每個皮膚的大破眼角都會有淚珠。而太太在微博上展示這個彩蛋的時候也解釋了一下

「其實流淚像是不能控制的本能，但是就是不想示弱的感覺。」

Zastava與Zastava

觀察Zastava M21的立繪可以發現她用以懸掛吊襪帶的腿環上面寫有「Zastava」字樣，但實際上該種字體的logo屬於扎斯塔瓦汽車公司(Zastava Automobili)而並非扎斯塔瓦武器公司(Zastava Oruzje)，該公司以生產「世界最爛汽車」Zastava Yugo而聞名Zastava 101表示誰也別跟我搶這個最爛的帽子。

2008年末，扎斯塔瓦汽車公司被菲亞特公司收購，從此不復存在。可喜可賀，可喜可賀

M21與M21

遊戲中已經實裝了美國的狙擊槍M21，所以不要把Zastava M21與M21步槍相混淆。不過太太是以「Zas」之名稱呼親女兒。

角色台詞

場合	台詞	語音
登錄界面	ショウジョゼンセン。少女前線
登錄	今日はたくさんの任務がありますよね？早く指示してください。今天有不少任務吧？請儘快下達指示。
獲得	指揮官は…うん、資料の情報と一致してますね。私はZastava M21です。私のことはあまり気にしないでください。指揮官……嗯，和資料上的信息一致呢，我是Zastava M21，希望您接下來不會介意我的表現。
秘書官	指揮官は真面目ですね。少しサボってても私は気にしませんよ。指揮官工作真勤快啊，稍微偷懶一下我也不會在意哦。
	武器に人間性を与えるなんて…人形にはあまりにも非実用的だと思います。給武器賦予人性……要我來說人形的這個設定也太不實用了吧。
	綺麗なネイルでしょう？指揮官にも塗ってあげましょうか？我的指甲塗得不錯吧？要不也給指揮官塗一個？
	指揮官、次のデートより、今日の私をどう喜ばせるのかを考えてみたら？ふふふ…。（誓約）指揮官，與其想着下次的約會，不如想想今天怎麼讓我開心吧？呵呵……
	サンタを信じるか？そうですね、私がサンタを撃つことが出来たら信じます。…ふふ、冗談です。（獻上槍聲的雪姑娘）要怎樣才能讓我相信有聖誕老人？除非讓我打中他……開玩笑的。
	（花之後的情愫）情人節什麼的，只是商人炒作的節日而已吧，明知是商業陷阱，大家怎麼還這麼開心呢？
宿舍	どうして！？（提起）怎麽會!?
	ふふ笑
	いいですね。稱讚
	そうです。附和
編成	陣形をちゃんと考えましょう。一番肝心なのは私の配置です。請好好考慮一下陣型吧，最重要的是要將我配置在哪裏。
出擊	指揮官は前線に行かなくてもいいんですか？羨ましいですね。指揮官不用上前線也可以嗎？真是羨慕呢…畢竟是少女前線呢…………
攻擊	安心して。楽に死なせてあげます。放心吧，會讓你死個痛快的。
重創	くっ……少し本気を出してみますか。咕……稍微要拿出點真本事了。
修理	戦いに負傷は付きものです。慣れればいい。戰場上負傷是常有的事，習慣了就好。
勝利（MVP）	戦いに勝たなくては、資源の無駄になってしまいます。戰鬥了卻不獲勝的話，只是白白浪費資源而已。
撤退	ミスは多すぎるか…ここは撤退しましょう。錯誤犯得有點多了嗎……在此就暫且撤退吧
自律作戰	あいつらがまた来たのか？さっさと片付けましょう。那些傢伙又來了嗎？迅速清理乾淨吧。
後勤（出發）	指揮官、多めに狩ったらどうですか？遠征も結構疲れますし。指揮官，一次多拿點物資怎麽樣?一直跑後勤也很累。
後勤（歸還）	これでよし…足りないとは言わせませんよ？這樣就行了……可不要說不夠哦？
建造完成	挨拶は結構です。さっそく訓練に付き合ってもらいます。打招呼這樣就行了，趕快投入訓練吧。
擴編	よく見たら…私って…結構かわいい。仔細看看的話……我還…挺可愛的。
強化	どれだけ強くなったのか、試してみますか？到底能變得多強呢，要來試試嗎？
技能	どこに当てましょうか？要打哪個部位呢?
	そうしましょう！就這樣來！
	一か八か…… 就看運氣吧……
誓約烙印	…ぷっ、何なんですか、指揮官？そんな顔を見たのは初めてです。私からすると、あまり賢明な選択とは思えないんですが…。でも、もしかしたら、私の現実はあなたのせいで変わったのかもしれません…。 ……噗，幹嘛啊，第一次看見您這個樣子。要我說的話，這真不是個明智的決定呢……不過，也許我的現實，已經因您變得瘋狂了吧……

六周年慶副官專屬互動-Zas M21
Zas M21：您的部下越來越多了呢，就連和您單獨約會的小小心願也變得難以實現了。嗯？您說什麼？我是特別的？ Zas M21：哼，雖然我的理智很難相信，但我迷離的心卻怦然不已。好吧，晚宴後見。要是不來，你可是會錯過我的周年祝福的喲。

註釋與外部連結

↑ （塞爾維亞-克羅地亞語） https://www.b92.net/biz/vesti/srbija.php?yyyy=2006&mm=12&dd=29&nav_id=225422
↑ https://balkanmonitor.wordpress.com/2011/02/24/zastava-arms-signs-30-million-tech-transfer-deal-with-azerbaijan/
↑ （塞爾維亞-克羅地亞語） https://www.zastava-arms.rs/sr/militaryproduct/automatska-puška-m21-a
↑ 作者:nineo
↑ 戰術人形百科：五星突擊步槍「Zas M21」
↑ https://www.weibo.com/1869856223/GhHIBlcUv

[1] （塞爾維亞-克羅地亞語） https://www.b92.net/biz/vesti/srbija.php?yyyy=2006&mm=12&dd=29&nav_id=225422

[2] ttps://balkanmonitor.wordpress.com/2011/02/24/zastava-arms-signs-30-million-tech-transfer-deal-with-azerbaijan/

[3] （塞爾維亞-克羅地亞語） https://www.zastava-arms.rs/sr/militaryproduct/automatska-puška-m21-a

[4] 作者:nineo

[5] 戰術人形百科：五星突擊步槍「Zas M21」

[6] ttps://www.weibo.com/1869856223/GhHIBlcUv

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

場合	台詞	語音
登錄界面	ショウジョゼンセン。少女前線
登錄	今日はたくさんの任務がありますよね？早く指示してください。今天有不少任務吧？請儘快下達指示。
獲得	指揮官は…うん、資料の情報と一致してますね。私はZastava M21です。私のことはあまり気にしないでください。指揮官……嗯，和資料上的信息一致呢，我是Zastava M21，希望您接下來不會介意我的表現。
秘書官	指揮官は真面目ですね。少しサボってても私は気にしませんよ。指揮官工作真勤快啊，稍微偷懶一下我也不會在意哦。
	武器に人間性を与えるなんて…人形にはあまりにも非実用的だと思います。給武器賦予人性……要我來說人形的這個設定也太不實用了吧。
	綺麗なネイルでしょう？指揮官にも塗ってあげましょうか？我的指甲塗得不錯吧？要不也給指揮官塗一個？
	指揮官、次のデートより、今日の私をどう喜ばせるのかを考えてみたら？ふふふ…。（誓約）指揮官，與其想着下次的約會，不如想想今天怎麼讓我開心吧？呵呵……
	サンタを信じるか？そうですね、私がサンタを撃つことが出来たら信じます。…ふふ、冗談です。（獻上槍聲的雪姑娘）要怎樣才能讓我相信有聖誕老人？除非讓我打中他……開玩笑的。
	（花之後的情愫）情人節什麼的，只是商人炒作的節日而已吧，明知是商業陷阱，大家怎麼還這麼開心呢？
宿舍	どうして！？（提起）怎麽會!?
	ふふ笑
	いいですね。稱讚
	そうです。附和
編成	陣形をちゃんと考えましょう。一番肝心なのは私の配置です。請好好考慮一下陣型吧，最重要的是要將我配置在哪裏。
出擊	指揮官は前線に行かなくてもいいんですか？羨ましいですね。指揮官不用上前線也可以嗎？真是羨慕呢…畢竟是少女前線呢…………
攻擊	安心して。楽に死なせてあげます。放心吧，會讓你死個痛快的。
重創	くっ……少し本気を出してみますか。咕……稍微要拿出點真本事了。
修理	戦いに負傷は付きものです。慣れればいい。戰場上負傷是常有的事，習慣了就好。
勝利（MVP）	戦いに勝たなくては、資源の無駄になってしまいます。戰鬥了卻不獲勝的話，只是白白浪費資源而已。
撤退	ミスは多すぎるか…ここは撤退しましょう。錯誤犯得有點多了嗎……在此就暫且撤退吧
自律作戰	あいつらがまた来たのか？さっさと片付けましょう。那些傢伙又來了嗎？迅速清理乾淨吧。
後勤（出發）	指揮官、多めに狩ったらどうですか？遠征も結構疲れますし。指揮官，一次多拿點物資怎麽樣?一直跑後勤也很累。
後勤（歸還）	これでよし…足りないとは言わせませんよ？這樣就行了……可不要說不夠哦？
建造完成	挨拶は結構です。さっそく訓練に付き合ってもらいます。打招呼這樣就行了，趕快投入訓練吧。
擴編	よく見たら…私って…結構かわいい。仔細看看的話……我還…挺可愛的。
強化	どれだけ強くなったのか、試してみますか？到底能變得多強呢，要來試試嗎？
技能	どこに当てましょうか？要打哪個部位呢?
	そうしましょう！就這樣來！
	一か八か…… 就看運氣吧……
誓約烙印	…ぷっ、何なんですか、指揮官？そんな顔を見たのは初めてです。私からすると、あまり賢明な選択とは思えないんですが…。でも、もしかしたら、私の現実はあなたのせいで変わったのかもしれません…。 ……噗，幹嘛啊，第一次看見您這個樣子。要我說的話，這真不是個明智的決定呢……不過，也許我的現實，已經因您變得瘋狂了吧……