少女前線:G3
G3步槍 | |
基礎資料 | |
本名 | Heckler & Koch G3 |
---|---|
別名 | 巴伐利亞鐵杵 |
髮色 | 白髮 |
瞳色 | 藍瞳 |
聲優 | 吉岡香織 |
類型 | 突擊步槍 |
稀有度 | ★★ → ★★★★ |
原產國 | 德國 |
研發日期 | 1950年 |
生產商 | 黑克勒-科赫 |
服役期間 | 1959年-1997年 |
親屬或相關人 | |
妹妹:HK21、HK23、PSG-1、HK33、G41 後輩:G36和她的妹妹們 | |
相關圖片 |
G3是由雲母組研發、暗冬網絡發行的戰術策略養成類遊戲《少女前線》(英:Girls' Frontline)及其衍生作品的登場角色。於1測期間加入遊戲。
歷史原型
G3的誕生可以追溯到第二次世界大戰時期的毛瑟兵工廠,當時毛瑟以StG44為基礎開發了一款名為StG45的原型槍,首次使用了日後聞名天下的半剛性延遲滾柱閉鎖槍機。原型實驗成功後德國陸軍統帥部在1944年訂購了30支樣槍,但零件剛生產完戰爭就結束了。
毛瑟的一些雇員被拘留在荷蘭並且被英國命令組裝這些武器。然而其中一名設計StG45的工程師路德維希幸運的跑到了法國,1950年幾經周折到了西班牙的特種材料技術研究中心參加了一個新槍研製的專家組。起初西班牙並不信任他,但是看到路德維希的才能後很快轉變了態度並批准由他來負責新槍設計方案。
以StG45為基礎的新槍很快被製造出來,被命名為賽特密步槍(CETME)(CETME是西班牙特種材料技術研究中心的縮寫)。1952年,賽特邁原型槍試射時引起美國軍方關注,美軍軍事代表團還表示可以免費到德國實驗新槍。1954年CETME步槍改為發射7.62mm NATO標準槍彈。此時,聯邦德國正需要新槍裝備部隊。1956年,與西班牙政府簽訂合同,修改並訂購首批500支的CETME步槍,條件是由黑克勒-科赫公司(Heckler & Koch)生產。而路德維希·福爾格里姆勒也隨CETME步槍回到了聯邦德國。1957年初試驗結束。同年聯邦德國決定裝備該槍,(本來西德軍隊打算引進比利時FAL步槍,但是比利時一直對二戰時期德國入侵的歷史耿耿於懷,不同意轉讓FAL生產權,西德迫於無奈才選擇了賽特密。)1958年與西班牙達成特許生產的協議,並將生產任務交給H&K公司。H&K公司根據實驗部隊提出的意見進行改進最終生產出G3步槍。
G3從1959年問世至今,世界上共有八十多個國家使用G3,H&K公司也因G3聲名大噪並通過對G3的局部進行改變擴展出衝鋒鎗、輕機槍、狙擊步槍等多種變形槍。G3和卡拉什尼科夫的AK、比利時FN的FAL一樣,是常見在衝突地區的輕武器,其精準度受到各方的好評。直到今天,G3依舊活躍在各國軍隊和各個紛爭地區,德國人機械製造方面的天賦與才能也再次展露無遺。
此外,G3槍族還有着一款自帶固定式低倍光學瞄準鏡系列的GR系列槍系,對應的是5.56mm的G3槍族改型,但GR槍系產量極其稀少,很有可能沒有量產。
缺陷
G3步槍使用的滾柱延遲開鎖方式一般認為是最完美的半自由槍機自動原理,但缺陷也非常多。
- 開鎖膛壓過高,易發生斷殼故障,解決則需在彈膛內開槽,損害槍管節套強度,並提高了生產成本。
- 槍機重量大,可感後坐力大,需要添加零件防止反跳,增加了系統複雜度和生產成本
- 半自由槍機對復進簧彈力要求很高,手動上膛費力
- 製造工藝要求過高,不同槍械的滾柱不能互換,磨損後則需更換更大號的滾柱,顯著破壞了零件通用性[2]
因此在G3之後,德國再也沒有裝備過使用半自由槍機自動原理的步槍。
原型數據
- 口徑:7.62mm
- 彈藥:7.62×51mm NATO標準彈
- 彈匣容量:20
- 空槍重:4.41 kg
- 全槍長:1025 mm
- 瞄準基線長:572 mm
- 槍管長:450 mm
- 膛線:4條,右旋,纏距305mm
- 工作原理:半自由槍機式自動原理+滾柱延遲開鎖
- 初速:780~800 m/s
- 槍口動能:2842~2940 J
- 射速:600 RPM
- 有效射程:400 m
遊戲內該人形獲得界面參數表 |
---|
Type Battle rifle Weight 4.1 kg (9.04 lb) Length 1.025 mm (40.4 in) (G3A3) Barrel length 450 mm (17.7 in) Cartridge 7.62×51mm NATO Action Roller-delayed blowback Rate of fire 500–600 rounds/min Muzzle velocity 800 m/s (2.625 ft/s) Effective firing range 500 metres (550 yd). 100–400 m sight adjustments Feed system 20-round detachable box and 50-round drum magazine Sights Rear: rotary diopter; front: hooded post |
遊戲數據
G3 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
圖鑑編號:No.063 | 稀有度:★★→★★★★ | |||||||||||
國籍:德國 | 槍械類型:突擊步槍 | |||||||||||
CV:吉岡香織 | 人設:PHI | |||||||||||
屬性值(成長:A) | ||||||||||||
生命 (B) | 55→110×5→113×5 | 傷害 (A) | 20→55→58 | |||||||||
迴避 (C) | 5→38→40 | 命中 (A) | 6→46→55 | |||||||||
移速 | 10→10 | 射速 (C) | 41→61→64 | |||||||||
暴擊率 | 20%→20% | |||||||||||
作戰效能 | ||||||||||||
158→3090→? | ||||||||||||
攜帶消耗 | ||||||||||||
彈藥 | 20→60 | 口糧 | 20→60 | |||||||||
技能 | 技能描述 | |||||||||||
殺傷榴彈 | 發射榴彈對半徑1.5範圍內的敵人造成4倍→5倍(10倍→12倍)的傷害。 前置冷卻:8秒,冷卻時間:20秒(16秒)。 | |||||||||||
勇氣的冰點 (Mod2解鎖) |
殺傷榴彈對血量低於50%的敵人額外造成1.6倍(4.0倍)傷害, 對血量大於50%敵人造成0.8秒(1.6秒)眩暈。 | |||||||||||
增益 | ||||||||||||
影響格 |
九宮格8,6 | |||||||||||
效果 | 對衝鋒鎗有效 射速上升20%→25%,命中上升50%→55%。 | |||||||||||
專屬裝備 | ||||||||||||
心智升級MOD3獲得 | G3改良槍管組 | |||||||||||
入手方式 | ||||||||||||
開發 | 02:50:00 | |||||||||||
掉落 | 所有地圖均有掉落 | |||||||||||
其他 |
備註:
- 手槍擴編後影響格效果將獲得提升。
- 橙色字體標記的數據,如無特別註明,均為改造後數據。
- 屬性值中數據分別為1級屬性→100級滿擴屬性(生命為滿級單體人形屬性再乘以五)→改造三階屬性。
- 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(滿擴或者滿技能等級時)。其中技能以及影響格中,箭頭指向的數據為改造後的數據。
G3相關
咖啡廳故事-G3「心智升級」 |
---|
改造前
指揮官:我知道這件事有點為難,但也是不得不做的事啊…… 格里芬人形:誒……但是這真的很為難人啊…… 指揮官:大家不要這樣,要回想戰術妖精們平常辛勤的付出! 格里芬人形:作戰時又不需要離它們這麼近,要是能遠端維護的話也不是不行…… …… G3:這裡……怎麼了嗎? 80式:原來是G3姐。
G3:咦……?如果只是單純的系統維護,那為什麼大家要聚在這裡呢? 80式:原來G3姐沒接過這項活嗎?
G3:我的個性? 80式:你這麼溫和,就算那些妖精胡來也一定不會有問題。 G3:這個前提我覺得不太對…… 80式:指揮官,我覺得G3姐可以執行這項任務!
指揮官:不是……你們怎麼都把妖精想得這麼可怕……
G3:咦……等等…… 指揮官:如果有人自願接下來是最好的,這事我不是很想用命令式地指派…… 80式:G3姐你就接吧,搞不好那些妖精看到你去了也會變得安分。 G3:但是我不知道…… 指揮官:就當作是一個嘗試的機會,或許真的會像80式所說的那樣合適? G3:我……
80式:G3姐答應了! ……聚集的格里芬人形們發出了歡呼。 指揮官:呼,太好了,這件事就有勞G3你了。
G3:……
80式:這樣我早上就沒事了,G3姐,要來片泡泡糖嗎? …… 勇士妖精:這些線要在我身上接到什麼時候……維護還沒結束嗎? G3:請稍等一下,系統檢測還需要幾分鐘。 嘲諷妖精:因為這個妖精比較笨,所以需要的時間比較長。 勇士妖精:亂說什麼東西,不要跑!給我過來! G3:等……等一下,維護還沒有結束……!
……妖精撞倒了擺放在一旁的貨物架,零件灑落一地。 G3:糟糕了…… 勇士妖精:你搞什麼,你看你把貨架推倒了。 嘲諷妖精:還敢說我,你自己也把系統維護的線路扯斷了啊。 勇士妖精:哇……真的耶。
…… G3:……
G3:終於……結束了。 嘲諷妖精:感覺沒什麼變化,維護真的有做完嗎? G3:是的……真的結束了。
勇士妖精:都是嘲諷妖精害的,它把架子撞倒了! 嘲諷妖精:你還敢說我,你明明也推倒了很多東西。 勇士妖精:我也很難過啊,我那麼想幫忙,但是卻沒有手! G3:大家不要吵了……我自己可以收好。 勇士妖精:G3小姐為什麼會是一個人在這裡啊? 嘲諷妖精:就是啊,是不是被欺負了? G3:不要這樣想,沒有的事…… 勇士妖精:之前其他人來維護的時候都是一群人一起來,然後一結束馬上就離開了。 嘲諷妖精:像你這樣還會自己一個人留下來收拾……
G3:會需要收拾也是你們的頑皮造成的……
嘲諷妖精:我懂了,聽這無力的反駁! 勇士妖精:原來是這樣,看起來是那種不懂得拒絕的好人呢。 G3:妖精的維護之所以會是難題,也和你們有關啊。
嘲諷妖精:大家不想做的事情被推給了G3小姐,好辛苦哦。 勇士妖精:就是說啊。 G3:你們……
勇士妖精:但是不要擔心,我們可以幫助G3小姐! G3:……幫助? 嘲諷妖精:勇士妖精……難道你是要把那件事告訴G3小姐……? 勇士妖精:有什麼辦法,你剛剛摔壞了這麼多東西,良心都不會痛一下嗎? 嘲諷妖精:唔…… G3:幫助的意思是……你們兩個願意不再調皮了? 勇士妖精:不是,我們要帶G3小姐去找妖精女王! G3:……妖精女王? 嘲諷妖精:妖精女王可以幫助G3小姐。
G3:它也是……我們的妖精嗎?
勇士妖精:因為妖精女王有神奇的力量。
G3:我覺得……這聽上去不象是現實中會發生的事情。 嘲諷妖精:跟我們一起去找妖精女王吧!
G3:我才沒被其他人欺負! 勇士妖精:哪有,我們大家都看到了! G3:……
勇士妖精:當然有啊。
嘲諷妖精:妖精女王幫助了我們大家。 G3:嗯……
嘲諷妖精:人形我不太清楚……
G3:指揮官? 勇士妖精:大家都說找到妖精女王是一個指揮官最大的夢想。
G3:指揮官……是為了什麼樣的願望才會去找它呢? 勇士妖精:可以是為了任何事情。 嘲諷妖精:空調涼一點!遊戲玩多一點!吃飯的時候可以加雞腿! 勇士妖精:見到妖精女王的G3小姐也能許下任何願望! 勇士妖精:但是我……不知道自己有什麼需要…… 嘲諷妖精:想想不開心的事情,要解決哪個就解決哪個,沒有困難啦。 G3:唔……我知道了……
嘲諷妖精:塑料做成的城堡才沒辦法給妖精女王住。
G3:我還以為……要能見到妖精女王是一件很困難的事情? 勇士妖精:我們可是妖精!
勇士妖精:不見了…… G3:嗯?這個空架子怎麼了嗎? 勇士妖精:妖精女王不在它的王座上……它不見了!
勇士妖精:廚房……信號塔……機庫……
嘲諷妖精:這幾天找了這麼多地方都沒有,一定是勇士妖精不夠認真! 勇士妖精:哼,這麼能說,不然你來找啊! G3:唉……大家不要吵架……
嘲諷妖精:雖然有可能,但是離開的時間太久了……
G3:原來還曾經在那樣的地方……
嘲諷妖精:因為指揮官在尋找妖精女王,它才去了那裡。 G3:指揮官……真的能夠找到它嗎……? 勇士妖精:別說是指揮官了,現在連我們自己都找不到……
G3:難道妖精女王對待我們也是像對指揮官那樣……刻意換了地方……? 嘲諷妖精:才不會呢,再怎麼說我們都帶着你!
G3:咦……?
勇士妖精:不大喊的話,妖精女王怎麼會知道你想見它呢? G3:不管怎麼說……
嘲諷妖精:無論做了多少準備,要是連喊出來都不敢,不就證明你想見妖精女王的決心不夠堅定嗎? 勇士妖精:想要許願,就要展現自己的決心! G3:但是大家都會聽到……
勇士妖精:如果妖精女王沒有刻意躲起來,那這一定就是它給你的考驗! 嘲諷妖精:一定是這樣,妖精女王在等你呼喚它! G3:就算你們這樣說……
勇士妖精:最近每天都來維護妖精的G3小姐,不就是為了找到妖精女王嗎?
G3:我……唉…… 我知道了。 ……G3吸了一口氣。 …… G3:請……請現身吧!妖精女王! …… 勇士妖精:…… 嘲諷妖精:…… G3:………… 格里芬人形:那邊的G3小姐……怎麼了……? 格里芬人形:不知道,會做出這種事……會不會是雲圖接收了到奇怪的電波? 格里芬人形:要不要去問……算了,我們還是假裝沒看到吧。 G3:………… 勇士妖精:哇,居然真的喊了。 嘲諷妖精:喊得這麼大聲,大門口應該也聽得見。
G3:……我沒事……人形是不會缺氧的。
勇士妖精:關於這個…… 嘲諷妖精:噗……噗嗤…… G3:咦……? 勇士妖精:嘲諷妖精你這個笨蛋!就你沒忍住! G3:……兩位,你們是不是有什麼事情要跟我解釋? 嘲諷妖精:唔…… 勇士妖精:呃…… ……妖精們將全息投影關閉了。 勇士妖精:基地里其實沒有什麼妖精女王。 G3:咦咦咦咦咦咦咦? 嘲諷妖精:妖精女王的傳說是妖精之間的玩笑話。 G3:所以我……收拾了這麼多天工廠……
勇士妖精:最近都是G3小姐來維護妖精,大家都很開心。 G3:……
嘲諷妖精:是呀,和其他一直想遠離我們的人不一樣。
G3:……
勇士妖精:哪只有我們自己,G3小姐不也是嗎?
G3:我已經受夠了!
嘲諷妖精:噫—— 勇士妖精:G3小姐生氣了……怎麼辦……怎麼辦…… G3:我……
勇士妖精:G3小姐…… G3:我想我已經能夠回去了……還有什麼事情嗎? 勇士妖精:妖精女王真的可以實現你任何的願望,G3小姐也是真的想要找它。 G3:你們自己也說了它不存在…… 勇士妖精:雖然已經不見很久了,但是妖精女王以前真的存在過。 嘲諷妖精:它是在人形宿舍裡面被貓咪攻擊了之後才不見的。+在它離開之前有說我們要怎麼找它。 G3:唉……這是要我怎麼相信你們呢…… 嘲諷妖精:雖然沒有說該做什麼,但妖精女王的確說過想見到它的人要充滿決心。
勇士妖精:最後一次就好,請跟我們一起回去看看吧,G3小姐。
…… G3:這裡看起來……跟我們第一次來的時候一樣? 勇士妖精:不一樣,天窗打開了! G3:天窗可以被任何人打開,搞不好是其他人覺得這裡面悶…… ???:天窗是好文明,樓頂上也不會有毛茸茸的生物。 G3:咦……咦? ……一個G3沒見過的妖精從天窗上面緩緩降下來,停在了空架子上。 黃金妖精:來自命運的啟示將使你充滿決心。
勇士妖精:妖精女王回來了! 嘲諷妖精:妖精女王回來了!一定要趕快回去告訴大家! ……兩個妖精從門口飛走了。 G3:您就是……妖精女王? 黃金妖精:你的大喊嚇到我了,反而很好奇你是什麼樣子。
G3:咦……?
黃金妖精:這個世界上沒有金錢和智慧解決不了的事情。 G3:但我不知道我想的事情能不能…… 黃金妖精:只要你願意說出口,就表示你對它充滿了決心,那我就一定能夠實現它。
G3:我希望妖精們能夠成熟一點。 黃金妖精:這個辦不到。 G3:…… 那個……什麼? 黃金妖精:辦不到的意思就是辦不到。 G3:……不是說好可以實現任何的願望……? 黃金妖精:啊,這個太困難了。
G3:是這樣沒錯……如果是妖精女王…… 黃金妖精:長大太困難了,成長的路上布滿了苦難、欺騙與失去。
G3:可是現在的妖精們太像個小孩子……
黃金妖精:但也是因為它們感受不到身邊複雜的環境,所以才這麼快樂。
G3:我……
黃金妖精:你看起來有心事。
G3:……
黃金妖精:別人都懂得如何讓麻煩遠離自己,只有你不知道也不懂得拒絕。
G3:那……妖精女王……
黃金妖精:這可比你前一個願望簡單多了。
G3:我剛才對着那兩位妖精大吼了……
黃金妖精:雖然感受不好,但也算是個開始。
G3:如果可以的話,我希望能不要用這種方式對待其他人。
黃金妖精:這樣的想法也沒關係,因為你只是缺了一點能把話說出口的信心。
G3:但是…… 黃金妖精:不需要「但是」!
G3:……是! 我知道了,妖精女王,請您告訴我我該怎麼做!
…… 80式:好閒……今天又是沒事的一天嗎。
……80式注意到一旁有人形們圍聚在一起。 80式:這裡在做什麼? 格里芬人形:噓……奇觀出現了。 G3:你們兩個知道你們錯在哪裡嗎? 勇士妖精:我們不該用這種方式在工廠里飛行…… 嘲諷妖精:對不起……G3小姐……我們知道錯了。 G3:知道錯了就好。
……妖精們離開了。 80式:G3姐……?
G3:也不完全是因為那樣啦……
80式:妖精女王?聽起來好像某種新的泡泡糖口味……
G3:沒有哦,基地里是真的存在妖精女王。
80式:這個女王怎麼感覺很不靠譜……
G3:是呀,它教了我很多事,像是要怎麼和大家……還有妖精們相處。
80式:咦?那指揮官就這樣同意了裝備的更新? G3:因為更新後能夠更好地執行包括維護妖精在內的任務,他立刻就批准了。 80式:原來是這樣……
G3:有的事情一時半刻沒辦法改嘛。
80式:竟然連指揮官都相信它的存在……
G3:80式也想要見它嗎? 80式:……因為很麻煩所以不必了。
…… 80式:雖然是這樣說,但G3姐的轉變真的好大啊……
|
角色設定
關於G3頭上的兩個髮飾,親媽在2018/5/6日放出了如下設定
“ | #少女前線# 豆知識:G3的頭飾 不是一片圖形, 是立體的。舊式人形的接收裝置(還是簡易版的) (實物不可拆卸, 請勿對G3做出這類行為, 玩壞了不提供維修) |
” |
——微博:@一PHI一(G3的頭飾)[4] |
豆知識:G3的頭飾 |
---|
而且據親媽回應粉絲所述,摸上去是有感覺的,甚至抹風油精都會有反應。
明明只是機械而已……想想TMP的耳機簡直格里芬黑科技……
開朝元老
作為早期非常容易入手的AR,雖然時間可能並不長,但是陪伴了不少指揮官度過了最艱難的開荒時期。
此外,從一測起便已加入格里芬,同時也是最早於三測便擁有聲優,當真是遊戲中的開朝元老。
身高正常
遊戲內畢竟無過多的對照,所以判斷人形身高一般的辦法是以槍長來推算。
當然,以此來推算會得到很多讓人大跌眼鏡的結果,例如身高過兩米或者身高1米1啥的。
而親爹事前做了考究,G3算是少數......遊戲內身高正常的孩子? 德皇,你要去哪?(滑稽.jpg)
身高 |
---|
|
喜人的消息(已落地)
2018/5/18,在直播中製作人羽中放衛星表示「在夏活前會有一批新的槍進行心智升級改造」。
2018/5/21,親媽PHI轉發了一篇玩家寫的G3改造同人文。
2018/5/22,親媽發布了一條微博:「#少女前線# 1-2年前的圖歸(hun)檔(geng), 以及可能很快就會有一個喜人的消息能落地? 請繼續支持G3 (我什麼都沒說)」。之後更轉發了有玩家用
親媽暗示G3改造 |
---|
|
2018/7/19,G3成功進入改造名單,喜歡G3的指揮官們快讓你們的老婆換上新衣服吧!
時停榴彈
7月19日改造當天,有人在百度貼吧里發了個視頻帖子《G3改造後技能bug》[8]
視頻中可以看到G3mod使用技能後撤退前排,沒被炸中的鐵血也停在原地沒有前進The World!
這一bug的出現直接讓G3獲得了斗宗強者的稱號吊打AR五天王T-1,擁有全遊戲最強控制技能,極大降低長時間作戰時前排的戰損,是榴彈AR中的豪傑指揮官我不做人形啦!你以為我是G3,其實我是dio噠!
而她的二技能叫「勇氣的冰點」,不禁使人想到《斬!赤紅之瞳》裡的艾斯德斯,也許這一切都是命中注定?主腦:羽中能不能給我一個像赤瞳的人形?
然而這bug只活了三天(被打回原形)
同人形象
在由箱社開發並發行的視覺小說類角色扮演遊戲IRIS中出場還有M4 SOPII 內格夫 MP5 PPS P38,以及獵手(克萊爾)春田太太 客串的404,知心大姐姐形象,善於料理,熱心而溫柔,必要時具有很強的領導力(與少女前線中的設定略有不同哦)。體貼但是透露出一絲神秘感。實際上是陷入自己人形的身份的囹圄中,但隨後與主人公的交往過程中逐漸打開心結(姨母笑~)箱社的二創(用愛發電)讓不少指揮官入坑少前,開啟了漫漫不歸路(bu shi)。
角色台詞
場合 | 台詞 | 語音 |
---|---|---|
登錄界面 | ショウジョゼンセン。 少女前線 |
|
登錄 | お帰りなさい、指揮官さん。 歡迎回來,指揮官。 |
|
登錄Mod | おはようございます、指揮官さん。今日は私がお手伝いします。 早安,指揮官。今天由我來協助您工作。 |
|
獲得 | こんにちは指揮官さん、G3(ジースリー)と呼んでください。 你好,指揮官,從今天起,請用G3這個名字......稱呼我吧。 |
|
獲得Mod | 指揮官さん、私は新しくなりましたが…今までと同じように、あの名前で呼んでください。 指揮官,此刻的我,已經煥然一新了,不過當然,還是用那個名字來稱呼我吧。 |
|
秘書官 | 自信がないといますか、なんかよく分からないです… 應該說是沒有自信吧,總之......自己也說不清楚...... |
|
あ…いいえ、何も… 啊...不,沒什麼... |
||
へえ!いきなり触るのはやめでください。 呀!請不要冷不丁地摸人家! |
||
秘書官Mod | 指揮官さん、私は何をすればいいでしょうか。 指揮官,我該做什麼呢?也許我該自己思考一下? |
|
もっと、みなさんのお役に立ちたいです。 真想為大家做點什麼,我應該還可以做得更多。 |
||
指揮官さん、これは…指揮官さん流のコミニュケーションなんですか? 指揮官,您是在用您的方式,教我怎麼和人相處嗎? |
||
秘書官(誓約後) | 指揮官さん…あなたのために、私は何ができるのでしょうか?今のままじゃ、恩返しできてませんよね…… 指揮官,我還能為您做點什麼呢?現在這個程度,還不足以報答您的信賴吧...... |
|
宿舍(提起) | えぇ? |
|
宿舍(摸頭) | えへへ 笑 |
|
見事(みごと)ですね 稱讚 |
||
えぇ 附和 |
||
編成 | 出撃の準備はできてます、いつでも行けます。 出擊的準備已經做好了,隨時都可以出發。 |
|
編成Mod | 命令確認。今度こそ、必(かなら)ずやり遂(と)げます。 確認指令。這次一定要完成任務。 |
|
出擊 | では、出撃します。 那麼,出擊! |
|
出擊Mod | 任務開始。みなさん、よろしくおねがいします。 開始執行任務,各位請多指教。 |
|
攻擊 | 敵軍の位置を確認できました。 敵人的位置已經確認了。 |
|
攻擊Mod | 敵です。直(ただ)ちに迎撃(げいげき)します。 發現目標,馬上展開攻擊。 |
|
重創 | このぐらいなら…へ、平気です。 這種傷的話,沒...沒關係。 |
|
重創Mod | ここで、倒れるわけには… 我可不能,在這裡倒下啊… |
|
修理 | 増員ですか?えーと、もう少し変更は? 要補員麼?那個...還有什麼變動麼? |
|
勝利(MVP) | 久々(ひさびさ)の勝利です。指揮官さん、ありがとうございます。 真是久違的勝利啊~指揮官先生,感謝您的指揮。 |
|
勝利(MVPMod) | みなさん、この結果どうですか?…良かった、私も嬉しいです。 …太好了,各位好像對成果很滿意。 |
|
撤退 | な、なんで? 為...為什麼? |
|
撤退Mod | ここまでですか?…もっと、みなさんのために戦いたかったです。 雖然還想為大家出一份力,不過好像到此為止了呢… |
|
自律作戰 | 今回の私、皆さんを手助けできてます?良かった… 這次的我,有幫到大家嗎?太好了…… |
|
後勤(出發) | さあ、皆さん。出発しましょう。 那麼各位,出發吧! |
|
後勤(歸還) | 皆さん無事に戻りましたよ、えぇ。 大家都平安回來了哦,嗯嗯... |
|
建造完成 | 新しい仲間が来ましたね。 有新的夥伴加入了哦。 |
|
建造完成Mod | 新しい仲間ですか?はじめまして、よろしくおねがいします。 妳是新來的吧?今後請多指教哦。 |
|
擴編 | 編成拡大ですか?何が他に目新しい事は? 編成擴大嗎?還有些什麼地方和以前不一樣嗎? |
|
強化 | これで大丈夫です。 這樣就沒問題了。 |
|
強化Mod | 新しい改造、とても良いです。気に入っています。 我很中意新的改造,感謝。 |
|
技能 | 用意、撃て。 準備...射擊! |
|
ごめんなさい、抵抗しても無駄なんです。 抱歉,抵抗是沒用的。 |
||
やっぱり、本気出しましょうか。 果然,要拿出真本事了吧。 |
||
技能Mod | 仲間を援護(えんご)します。 我負責支援同伴。 |
|
諦めて、負けを認めてください。 請認輸吧。 |
||
みなさん、もっと力をください。 各位,請分給我一點力量。 |
||
誓約烙印 | 指揮官さん,私がどんな姿になっても,選んで下さると言うのですね…では,ずっとお側にさせてください,あなたのお声を聞きながら,これからも成長で行きます。 指揮官,不管我變成什麼樣子,您都會接受我?是嗎…請讓我留在您的身邊,聆聽着您的教誨,然後繼續成長。 |
六周年慶副官專屬互動-G3 |
---|
G3:聽從您的指揮已經整整六年了,G3承蒙指揮官的信賴。 嗯……我不打算參加她們的小聚會。是我自己不太合群而已,指揮官不用介懷的。 G3:這次的慶典也請指揮官允許我跟在您身邊,這樣我就滿足了。 |
|
外部鏈接及注釋
參考資料
- 槍炮世界:G3自動步槍
- ARMS軍事裝備雜誌