置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

少女前线:蜜獾

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

App icon.png欢迎来到克鲁格和格里芬军事承包与安全顾问服务中心萌百分部!

本页面所使用游戏数据,仅以介绍为目的引用,其著作权属于散爆网络。

[ 显示全部 ]

Logo Kalina 2.png
欢迎您来到萌娘百科少女前线专题!您可以在此查阅有关《少女前线》的游戏资料。
萌娘百科欢迎您参与完善少女前线相关条目

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Girlsfrontline.png
那么大家就一起加油吧,现在正是拿出勇气攻克难关的时候啊!
Gnome-emblem-important.svg
蜜獾在现实中是针对室内短距离作战短突击步枪(类似于HK416C与AKS-74U),游戏中归类为冲锋枪。敬请读者留意。
蜜獾
Gf pdw 2.png
作者:久野木とき
pixiv:83122662
基础资料
本名 AAC蜜獾式PDW突击步枪
别名 蜜獾、PDW、平头哥、“老鼠”
发色 灰白发
瞳色 粉紫瞳
声优 藤井彩加
萌点 比基尼上装外套半脱黑色长筒袜、短裙、绝对领域侧面丸子头圣诞服(换装)
类型 冲锋枪(现实为短突击步枪)
稀有度 ★★★★
研发商 美国先进武器公司
研发日期 2011年
生产商 美国先进武器公司
服役期间 2011年至今
出身地区 美国
亲属或相关人
MP7
相关图片

蜜獾是由云母组研发、暗冬网络发行的战术策略养成类游戏《少女前线》(英:Girls' Frontline)及其衍生作品的登场角色。于2018.2.8加入游戏。

历史原型

蜜獾(AAC Honey badger)是美国先进武器公司Advanced Armament Corporation研制的内置消音器短管突击步枪我是突击步枪啊喂。蜜獾是一款以AR-15平台为基础,使用.300 AAC Blackout弹的短枪管步枪,并提供了带导轨的护手以便加装各种配件。该枪是为了取代内置消音器冲锋枪MP5SD而设计的。最终产品是一款比MP5SD更短,近距作战中更有效的武器。其使用AR-15平台也保证了零件和操作方式与M4和M16都有很好的通用性。AAC称其为内置消音个人防卫武器(PDW)。现代的PDW定义十分模糊,口径从步枪到手枪,设计从短突到冲锋枪,都可以称为PDW,根据具体情况都可以作为近距作战武器使用。

相比发射手枪弹的冲锋枪,短突能在不牺牲机动性的前提下提供更强的穿透力和停止作用。冲锋枪SMG,是使用手枪口径子弹的可连发武器。德语[冲锋枪:Maschinenpistole](短:MP)直接翻译是[机关手枪]很形象的描述了这个枪种。由于手枪子弹的性能有限,即使多数冲锋枪配置了比一般手枪更长的枪管,在近距作战中也很难击穿较厚的软甲,硬插板防弹衣更不可能。因此现在越来越流行用短突取代冲锋枪的用途。你游也是与时俱进,SR3MP和G36C都是短突击步枪。

300BLK对比9mm

300vs9mm.png

上图可以看到蜜獾发射的300BLK对比MP5的9mm弹,在都是亚音速重弹头的情况下,300BLK的动能是9mm的1.5倍以上。超音速弹甚至有2~3倍的差距。另外.300BLK在设计时还有另一个重要考虑,就是弹底部分和5.56X45北约弹完全一样,可以理解成是5.56弹装了一个7.62X39的弹头。如此一来,原本发射5.56的AR-15只需要更换枪管和弹膛,就可以直接发射.300BLK,弹匣、枪机和下机匣都不需要改动。

虽然短突在火力上全面超越冲锋枪,但是更难控制,手枪口径的冲锋枪依然非常适合受训练较少的执法人员使用。冲锋枪较低的后座力和可控性是其最大的优点,也是冲锋枪最初的设计理念。

原型数据

游戏内该人形获得界面参数表
  • 以下数据可能有所误差,且仅代表游戏内观点,仅供参考。
Type                       Personal defense weapon
Weight                     6.5 lb (2.9 kg) (unloaded)
Length                     24 in (61 cm) (fully retracted with suppressor)
                           29 in (74 cm) (fully extended with suppressor)
Barrel length              6 in (15 cm)
Cartridge                  300 AAC Blackout (7.62×35mm)
Action                     Gas-operated,Rotating bolt
Rate of fire               ~800 RPM cyclic
Muzzle velocity            640 m/s
Effective firing range     400 m
Feed system              Various STANAG Magazines
Sights                     MIL-STD-1913 rail provided for optics

游戏数据

蜜獾
图鉴编号:No.203 稀有度★★★★
原型原产地:美国Flag of the United States.svg 枪械类型:冲锋枪
CV:藤井彩加 人设:HJL
属性值(成长:C)
生命 (A) 99→198×5 伤害 (SS) 14 →33
回避 (A) 10→60 命中 (S) 2 →13
移速 12→12 射速 (A) 60 →82
暴击率 5%→5%
作战效能
245 → ?
携带消耗
弹药 25→85 口粮 20→60
技能 技能描述
机动专注 提升自身火力110%(160%)和回避25%(40%),持续3(5)秒
前置冷却:6秒;冷却时间:10(8)秒
增益
影响格
效果 突击步枪有效
伤害上升20%,暴击率上升20%
入手方式
开发
掉落
其他 2018年冬季活动“塌缩点”
【幸存者】关卡首次胜利后获得
默认立绘
正常
Pic PDW.png
重创
Pic PDW D.png
换装立绘
圣诞公主和不笑贝特
正常
Pic PDW 4005.png
重创
Pic PDW 4005 D.png

备注

  • 手枪扩编后影响格效果将获得提升。
  • 橙色字体标记的数据,如无特别注明,均为改造后数据。
  • 属性值中数据分别为1级属性→100级满扩属性(生命为满级单体人形属性再乘以五)→改造三阶属性
  • 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(满扩或者满技能等级时)。其中技能以及影响格中,箭头指向的数据为改造后的数据。
Q版动画

Pic PDW Q.gif

蜜獾相关

官方设定

胆识过人,有着不怕任何冒险的勇气,也擅长发现问题的关键点。喜欢使用诱饵作战,常常让宠物“贝特”去吸引敌人火力,不过“贝特”经常偷吃人形的食物,有时也会吸引来一些受害者。
——战术人形百科:五星冲锋枪“蜜獾”[1]
蜜獾官方设定

Pic PDW setting.jpg

咖啡厅故事-蜜獾“圣诞公主和不笑贝特”
  • MP7:臭·老·鼠——!
    • 给我站住!
  • 指挥官:……
    • ……难得的圣诞节,如果可以的话,真希望不要一大早就出现让人头疼的事。
  • 指挥官:……所以,发生了什么事?
  • 指挥官我来到吵闹的发源地,眼前所见的是一片狼藉的走廊。
  • AA12:啊……指挥官,你终于来了。
  • 指挥官一脸嫌麻烦的AA12是首先看到我的人,她一副终于解脱了的样子,显然是困扰了很久。
  • 指挥官:AA12……所以刚才那个声音果然是MP7的吗?
  • AA12:我也不太清楚,总之您自己过去看看吧。
    • 我实在不想被卷进去……
  • 指挥官:我也不是不能理解你的感受……我倒是已经猜到发生了什么了。
  • MP7:我就觉得很奇怪!为什么明明没有吃棒棒糖却一直在变少!果然是你这只臭老鼠搞的鬼!
  • 蜜獾:贝特才不是老鼠!
  • 指挥官倒是跟我想的差不多……
  • 指挥官:好了……不要吵了,MP7,蜜獾。我在办公室都能听见你们的声音。
    • 发生什么事了?
  • MP7:啊!饲养员你来得正好!
    • 这只老鼠纵容她的宠物偷我的棒棒糖!
  • 蜜獾:贝特才不是宠物,是我的同伴,我也不是老鼠!而且你明明也对贝特使用暴力了吧!
  • 指挥官:好了!别吵了!我说……
选项1:这件事确实是贝特的不对……
  • 指挥官:这件事确实是贝特的不对……
  • MP7:这是当然的吧!
选项2:MP7你的反应太过度了。
  • 指挥官:MP7你的反应太过度了。
  • MP7:才没有反应过度!
选项3:两边各让一步怎么样?
  • 指挥官:两边各让一步怎么样?
  • 两人:不要!
  • 蜜獾:只不过是棒棒糖而已吧?
  • MP7:居然说只是棒棒糖——这是很严重的发言过失啊!
  • 蜜獾:又没有说错,又不是小孩子了,为区区的棒棒糖大动肝火,真不像话。
  • MP7:你说什么——!
  • 指挥官:好了!
  • 指挥官眼前的两人非但没有各让一步的意思,还有些越演越烈的架势,我不禁头疼了起来。
  • 指挥官:你们两个的关系……也未免太差了吧。
    • 而且为什么贝特居然会吃棒棒糖啊……想不明白,难道是故意要惹MP7生气吗?
  • MP7:这还用说吗!我最讨厌她了!
  • 蜜獾:彼此彼此。
  • MP7:咿——!
  • 指挥官:你们两个,都不要吵了。
    • ……我有个方案。

……

……说明结束。

  • MP7&蜜獾:啊!?
  • MP7:饲养员你脑袋坏掉了吗?凭什么我的棒棒糖被人偷走了我还反而要送礼物给她不可啊!
  • 蜜獾:这样的话我也正要说,指挥官。
    • 我完全不明白这样做的意义和理由是什么。
    • 跟这种人交换礼物有什么哪怕一丁点的好处吗?
  • 指挥官:好了好了,都冷静一下,听我解释。
    • 你们两个,这样吵下去也没完没了的吧?
    • 与其谁都不服谁,不如公平一点让对方心服口服……虽然是这么说,但你们没有忘记今天是什么日子吧?
  • 蜜獾:……是圣诞节。
  • MP7:是圣诞节吧。
  • 指挥官:知道就好,我可不想在圣诞节的时候主持决斗,所以用这种符合节日氛围的方式来分胜负,难道不是刚好吗?
    • 给你们二位一天的时间做准备,谁的礼物能够让对方心服口服,谁就是胜利者,失败的一方要好好地道歉。
  • MP7:我才不要!给这只老鼠准备礼物什么的完全是浪费时间和金钱!
  • 指挥官:还是说……
    • MP7你担心用这种方式比试的话会输掉吗?
  • MP7:……
    • 啊?
  • 指挥官果然,MP7把声音提高了几分。
    • MP7并不是笨蛋,但是却很容易中激将法。
  • MP7:真敢说啊……饲养员,你胆子变大了嘛。
    • 比就比!谁怕谁啊!
    • 你这家伙,给我洗干净脖子等着!这只臭老鼠!

MP7愤愤而去。

  • 蜜獾:……
  • 指挥官……好刺痛啊,蜜獾的眼神。
  • 蜜獾:要分胜负是没有关系,反正不论用什么方式,我和贝特都是不会输的。
    • 既然是指挥官的要求,我就稍微奉陪一下……唯独不想输给那种家伙啊。
    • 不管是什么方式也好。
  • 指挥官:……
    • 我早就想问了,蜜獾你跟MP7之间是有什么深仇大恨吗?
  • 蜜獾:也说不上是那种程度吧。
    • 只是稍微有些合不来罢了?
  • 指挥官:这不是“稍微”的程度了吧?
    • 的确,MP7的性格一直都是那样,但我也知道,她并不是什么坏孩子。
    • 还有蜜獾你也是,一直以来都非常可靠……贝特也一样。
  • 蜜獾:所以才想到了用“交换礼物”这种奇怪的方式给我们鼓劲吗?
  • 指挥官:比试什么的当然是幌子,如果可以的话,我希望这能称为一个你们和好的契机。
    • 毕竟如果你们一直相处都不融洽的话,我可是会很头疼的。
  • 蜜獾:我也不是完全不能理解指挥官的想法。
    • 但我觉得只是白费力气而已。
  • 指挥官:为什么?
  • 蜜獾:我并不觉得那家伙会认真准备礼物。
    • 多半只是会带过来一些小家子气的东西,甚至是恶作剧一样的玩具来让我难堪吧。
  • 指挥官:……会那样吗?
  • 蜜獾:虽然这样说可能会很奇怪。
    • 但我和那家伙之间的孽缘并不是这样轻而易举就能够了结的东西。
  • 指挥官:都说到这样的地步了,反而让人放心不下。
    • 我倒是觉得MP7不会做出那样的事情。
    • 我已经说过了,虽然MP7的个性稍微有些别扭,但她并不是坏孩子。
  • 蜜獾:嗯哼……指挥官很信赖她嘛。
  • 指挥官:我信赖的是你们所有人。
    • 包括你在内,我相信你们当中不会有坏人。
  • 蜜獾:既然如此,要不要跟我打个赌呢?指挥官?
  • 指挥官:打赌?
  • 蜜獾:就赌那家伙到底会不会认真地去给我准备礼物。
  • 指挥官:……我觉得这种事情没有赌博的意义啊。
  • 蜜獾:指挥官不是非常信任我们吗?
    • 那就来比比看吧,是指挥官的信任是正确的,还是我与她的纠葛能占上风。
    • 如果指挥官赢了的话……
  • 指挥官:赢了的话?
  • 蜜獾:保密。
  • 指挥官:……这不是等于什么都没说吗?
    • 不过,如果这样能让你心服口服的话,我可以接受。
    • 但是,蜜獾你也要答应我一件事。
  • 蜜獾:什么事呢?
  • 指挥官:你也要认真去考虑和准备给MP7的礼物才行。
    • 说到底这件事是贝特的不对吧?
    • 之后如果能好好的道歉就好了。
  • 蜜獾:我稍微考虑一下吧,不会让指挥官难做的。
    • 但如果那家伙要让我难堪的话,我可是也不会善罢甘休的。

蜜獾也背身而去。

  • 指挥官:……希望能有好的结果吧。
  • 指挥官虽然已经能理解这两人的关系究竟是有多糟了,但如果能有好的契机,大概总会有办法的。
    • 只要MP7和蜜獾都能接受这个提议,就是一个好的开始。
    • 剩下的事,就只有等到晚上才知道结果了。
  • 指挥官:……
    • 咦?AA12?你还在啊?
  • AA12:……
    • ……所以说,我早就可以回去了吧?

晚上。

  • 蜜獾:指挥官。
  • 指挥官:进来吧。
  • 蜜獾:……
    • ……看来是我先到了呢,能不能算我胜出了呢?
  • 指挥官:……比试的内容不是这个吧。
    • 而且重点也不在分胜负上,多少理解一下我的苦心吧。
  • 蜜獾:对那家伙来说,胜负就是全部的重点吧。
  • 指挥官:我看你的胜负心也丝毫不弱嘛……所以你准备了什么?
  • 蜜獾:请允许我暂时保密。
    • 而且也不一定会有拿出来的机会。
    • 如果对方没有遵守规则的意思的话,我也不介意用简单的方式解决问题。
  • 指挥官:别公然发表斗殴宣言啊……不过我倒是放心了,听你这样说,你是有好好准备礼物的吧?
  • 蜜獾:那当然了。
    • 我又不像某些人那样,不仅小孩子气还幼稚得不行。
  • MP7:——你说谁不仅小孩子气还幼稚得不行啊臭老鼠?
  • 蜜獾:啊,出现了。
  • 指挥官那两个形容不是一个意思吗?
  • MP7:可恶……只知道在别人背后说人坏话。
    • 所以才说我讨厌你啊。

MP7看起来余怒未消,但并没有继续纠缠下去。

她拿着一个并不算大的礼物盒子,包装得有些粗糙,但相当漂亮。

蜜獾看起来也注意到了,脸上露出吃惊的表情。

  • 指挥官:咳……
    • MP7……你有好好准备能让蜜獾心服口服的礼物吗?
  • MP7:哼,你以为你在跟谁说话啊。
    • 不管是什么任务,我当然都会完成得很漂亮吧,笨蛋饲养员。

蜜獾有些动摇。

  • 蜜獾:……什么嘛,该不会是先说的好听,然后再用恶作剧礼物让我吓一跳吧?
  • 指挥官还在逞强啊……
  • MP7:恶作剧礼物倒是很适合小偷老鼠,但是我更不喜欢输掉比赛。
    • 而且……饲养员也说过了吧,今天是圣诞节。
    • 我可不想做什么太坏气氛的事情。

MP7将手里的礼物盒递给了蜜獾。

  • 蜜獾:……
    • ……里面是打开就会爆炸的东西吗?
  • MP7:当然不是!你把我当成什么了啊!
  • 指挥官:这是什么?
  • MP7:是发饰,还有丝带。
    • 臭老鼠从早上开始就穿着奇怪的衣服吧。
    • 就想着反正是圣诞节,不如送点贴切的东西。
    • 这个可是我亲手做的,好好感激涕零吧!
  • 指挥官:……啊,的确很合适呢。
    • 那么……蜜獾的礼物呢?
  • 蜜獾:……
    • ……给。

短暂的沉默之后,蜜獾也从贝特的身上取下了一个精致的盒子。

  • MP7:哼,反正不管是什么也……这是什么啊?
  • 蜜獾:是棒棒糖。
  • MP7:欸?
  • 蜜獾:是特制的圣诞棒棒糖。
    • 早上贝特偷吃了你的糖吧?
    • 算是跟你道歉,不要再责怪贝特了。
  • MP7:跟我道歉……你?

MP7呆愣在了原地。

蜜獾也很不自在,场面变得有些尴尬。

  • 指挥官:现在想法有改变了吗?
  • 蜜獾:……是我错估了。
    • 指挥官说的的确没有错。
  • 指挥官:只要愿意沟通,即便是你们也一定可以心意相通的。
    • 我也很高兴,你有好好听我的话去准备给MP7的礼物。
    • 下了些功夫呢。
  • 蜜獾:毕竟是指挥官先对我们的事情这样上心,即使是我也感到非常感激。
    • 我也的确是动了些脑筋……虽然我不觉得可以就这样变成好朋友。
    • 但也许就像指挥官说的那样,什么事都要有第一步吧。

蜜獾又拿出了一个盒子。

  • 蜜獾:跟指挥官的打赌是我输了,这是给指挥官的礼物。
  • 指挥官:给我的?
  • 蜜獾:嗯。
    • 要趁现在气氛还好的时候送出去才行。
    • 圣诞快乐,指挥官。
  • 指挥官:谢谢,你有心了。
    • ……
    • ……等等?
    • ……趁现在气氛还好?这是什么意思?
  • MP7:——嘎。
  • 指挥官:……MP7?你怎么……那个棒棒糖?
  • MP7:咿咿咿咿咿咿咿——在跳!在跳!什么东西在我的嘴巴里跳!
    • 饲养员!有虫子!有虫子在我的嘴巴里跳来跳去!
  • 指挥官:冷静一下!那个应该不是虫子,是跳跳糖吧……蜜獾!
  • 蜜獾:那么我先告辞了,指挥官。
    • 贝特!我们走!
  • 指挥官:别跑啊!
  • MP7:咿呀——!跳得好激烈——不要咬我的嘴巴!
  • 指挥官:冷静啊!

现场一下子陷入了混乱。

……看来想让这两人的关系变好,还需要很长一段时间。

角色设定

蜜獾设定图

蜜獾人设图.jpg

蜜獾枪身上的铭文

蜜獾枪身上的铭文.jpg

早在蜜獾实装初期,萌百编辑曾私聊亲爹HJL拿到这一份设定,出于对作品的尊重决定延至今日才放出。其实就是咕咕咕。

在设定图中,可以很清楚地了解到有关蜜獾的各种设定:比如衣领的设计、灵感源于子弹袋的衣袋设计、脖子及衣领上的快扣等。其中背部的掌印设计,亲爹是根据蜜獾的手掌结合美国著名私人保安公司Blackwater(现Academi)的LOGO来设计的,而掌印周围的文字则是使用了蜜獾枪身上的铭文进行设计。

值得一提的是,Blackwater的LOGO是熊掌而不是蜜獾掌,Blackwater用熊来做自家公司的形象象征着“力量、冷静、高度警惕”。

六指

蜜獾一经公布,就有玩家发现其右手有六根手指,亲爹HJL也转发并附语“哎!窝草......”表示不知情[2]

该作画BUG已经得以修复,游戏中的蜜獾的手已经是正常状态。想看六指蜜獾的可以在官方微博找。

蜜獾

在蜜獾的重创立绘中,蜜獾身边的真·蜜獾前脚高举,一副要为主人挡子弹的英姿。这个其实是在向著名的FPS游戏《使命召唤》系列正传第十作《使命召唤:幽灵》致敬,玩过《使命召唤:幽灵》的玩家都知道,游戏中的突击步枪“蜜獾”不仅是主角的初期标配,而且还有射速快、后坐力小等优点,甚至到了多人联机模式中出现了人人都用蜜獾的壮观景象,可谓是该作最受欢迎的枪械之一。

使命召唤:幽灵》的主角中同样也有一只战斗型宠物,是一只名为“莱利Riley”的德国牧羊犬,游戏的第十四关“罪恶之城Sin City”中,为了保护主角一行撤退莱利英勇扑向敌人而负伤,此处正是重创立绘中所复制的一个画面。

另外莱利的名字取自同系列正传第六作——也是《使命召唤:现代战争》子系列作品的第二作——《使命召唤:现代战争2》中的人气角色:“幽灵”西蒙·莱利中尉Lt.Simon 'ghost' Riley,正是因为这个角色的大热,官方甚至是专门为其制作了官方漫画以及根据该角色衍生的《使命召唤:幽灵》。

与MP7

PDW?那只“老鼠”好像挺努力的,不过要取代我可还早一万年呢。
——MP7

至于这里说的PDW,原本的意思应该是个人防卫武器(Personal defense weapon - PDW),有时也被叫做单兵自卫武器(Individual defense weapon - IDW)
但是在少女前线中,同期实装的冲锋枪人形蜜獾的相关文件命名正是PDW。

贝特!这根棒棒糖你是从哪里偷……是吗?干得漂亮!
——蜜獾

而蜜獾的日常台词中,提到贝特(蜜獾的宠物)偷来了棒棒糖,而蜜獾甚至夸奖了它干得漂亮。联系上MP7口中总是叼着棒棒糖,而MP7对蜜獾也直接称呼为“老鼠”。动物里面的蜜獾某种程度来说确实长得有点像老鼠???(大雾!)
再有,3次元中,也确实有美国先进武器公司Advanced Armament Corporation研制的内置消音器短管突击步枪蜜獾(AAC Honey badger)是为了替代目前使用的MP5SD-N和MP7A1的说法。然而半路杀出的SIG MCX直接导致了蜜獾项目的终止
似乎可以推测出她们两位的关系并不怎么好。

角色台词

场合 台词 语音
登录界面 ショウジョゼンセン。
少女前线
登录 緊急の仕事が入ったので、先に処理しましょう。
先从紧急的工作着手吧。
获得 指揮官さん、どんな戦場であろうと、このPDW(ピーディーダブリュー)は喜んで戦います。私の活躍に期待してください!
指挥官, 不管是什么样的战场,“蜜獾”都愿意去战斗,请见证我的表现吧。
秘书官 指揮官さん、今回の任務について、一つ考えがあります…
指挥官,关于下次任务,我有一个大胆的想法……
ペト!このロリポップはどこから…あら、そう?グッジョブ!
贝特!这根棒棒糖是你从哪里偷……是吗?干得漂亮!
指揮官さんもなかなか度胸がありますね。それで、感想はいかがです?
指挥官的胆识也很不错嘛,那么,感想呢?
指揮官さんが指揮してくれれば、私の心はより一層強くなれます。私のこの気持ち…忘れないでください。
(誓约)指挥官,只要有您在指挥的话,我的勇气也多了一份安全感,请不要让我……忘记这份力量。
クリスマスはとてもロマンチックな日ですね。いい雰囲気のうちに、早く私のプレゼントを受け取って下さい!
(圣诞公主和不笑贝特)圣诞节就是这样值得高兴的日子吧,趁现在氛围不错,先把我的礼物收下吧!
宿舍(提起) うわっ!
哇!
宿舍(摸头) うっふふふ
素敵です
称赞
はい
附和
编成 もっと前にいた方が、お薦(すすめ)めですけど。
我觉得,再排前面一点会比较好。
出击 みなさん、頑張って戦いましょう!
各位,作战要加油哦!
遇敌 あなた達の度胸(どきょう)を、見せてもらいましょう。
让我看看你们的胆量吧。
攻击 のんびりしている場合じゃないです!
动作快一点!
防御 何の音ですか?
这是什么声音?
重创 うっ……怖がらないで!戦いを続けましょう!
呜……不要怕!继续战斗下去吧!
修理 努力を無駄にならなければ、このぐらいの傷は平気ですよ。
只要努力不会白费,那这点程度的伤根本不算什么。
战役胜利(MVP) 勇気と勝利は、我らと共(とも)にあります!
勇气与胜利,与我们同在!
战役失败 指揮官さん、私たち撤退(てったい)しなきゃいけないですか?
指挥官,我们真的只能撤退了吗?
自律作战 新しい戦術を、試(ため)してみましょうか。
让我试试新的战术吧。
后勤(出发) 今回は、もうちょっと何かを持って帰れると良いな。
这次再多拿些物资回来好了。
后勤(归还) ペト、あれは食べ物じゃないよ。
贝特,那可不是食物啊!
建造完成 指揮官さん、誰か来たようです。
指挥官,好像有谁来了呢。
扩编 ペト、どっちが本物のペト!?
哪一只才是我的贝特!?
强化 ペト、嬉しい?
贝特,你也为我高兴吗?
技能 ペト、敵の注意を惹(ひ)きつけてね!
贝特,帮我引开敌人的注意!
全力で行くよ!
要全力以赴哦!
あなたの弱点は、バレバレです!
我找到你的弱点了!
誓约烙印 指揮官さんがそこまで大胆とは…それなら、こっちも相応しい気持ちで応えなきゃいけないですね!指揮官さん、好きです。ずっとそばにいてください!…
没想到指挥官这么大胆,连这种事也……既然如此,我也要拿出相应的勇气来面对了!指挥官,我喜欢您,请一直在我的身边吧!……❤
六周年庆副官专属互动-蜜獾

蜜獾:指挥官,您看见“贝特”了吗?它刚才从我身边溜走了,怎么也找不到……

咦?它怎么跑到您怀里去了?

蜜獾:我明白了……原来贝特是想把您引到我身边呢。它一直都能猜准我在想什么,真是令人苦恼……

外部链接与注释

注释