萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽
跳至搜尋
歡迎來到人與妖怪的世界！ [ 短鏈接 ]
[ 顯示全部 ]
點此查看最近日程
- 2024年10月11日 莉格露之日
- 2024年10月12日 平和的一天
- 2024年10月13日 平和的一天
- 2024年10月14日 平和的一天
- 2024年10月15日 魔愛之日、教授之日、天狐之日、阿燐之日
- 2024年10月16日 咲夜之日
- 2024年10月17日 鵺之日
- 2024年10月18日 平和的一天
- 2024年10月19日 衣玖大人之日
- 2024年10月20日 荷取之日
點此查看全年日程
（文檔翻譯來自東方維基）[1]
東方紅魔鄉
| おまけ.txt |
紅魔館的女僕
十六夜咲夜
能力：操縱時間程度的能力
第5關的頭目。看起來像是十到二十歲的人類女僕。
她的能力使得一般的人類疏遠她。她也放棄了和普通人處好關係。
她不關心名譽和權利，並認為這些東西沒有晚餐重要。
她負責紅魔館的清潔，並且每次都需要用能力停止時間再進行工作。
（在時間停止時進行工作，不會造成塵土飛揚。）
很難嚴格界定她到底是紅魔館的女僕還是主人。但是在平常，大多數家務都由她負責。
總共有九張符卡用於攻擊。
|
東方妖妖夢
| Manual |
紅魔館的女僕
十六夜咲夜
紅魔館的瀟灑的女僕。她擁有操縱時間程度的能力。
精練。她沒有真正的弱點，但是她不能吃熱的食物。
她非常擅長做菜，並且一直希望她的飛刀技術能像烹飪技術一樣嫻熟。
她目前正在嘗試使用貴重的食材來做美味的中國佳餚。
為了節約和保護環境，她每次都會回收她使用過的飛刀。
如果在戰鬥中她手持的飛刀用完，她會停止時間然後將飛刀取回。
她的武器就是飛刀。她十分驕傲，不會耍花招。
在遊戲開始時她攜帶了4個炸彈，這使得使用她可以更容易地過關。
「開膛手傑克」可以固定前方一定角度內的敵人。
它的威力很低，但它是一個很容易上手的武器。
另一方面，被稱作「時間標誌」的武器的運動軌跡非常的詭異。
「誤導」的射擊方向與運動方向相同。不過當切換到低速運動時，它的攻擊方向就將鎖定在進入低速運動時的方向。
她的炸彈「完美空間(Perfect Square)」和「個人空間(Private Square)」的威力都很弱，但它們的無敵時間是最長的。同時，這個炸彈也是僅有的在遊戲中使用後能增加移動速度的炸彈。
其最大的特徵為，在炸彈發動中可以使敵方子彈停止，「可以對敵方子彈進行擦彈」＋「炸彈結束後會成為獎勵道具(Bonus Item)，所以獎勵道具的得分數會計算為通常的得分數」。
根據擦彈數的實際情況，這會成為賺分利器。
|
| キャラ設定.txt |
紅魔館的女僕
十六夜咲夜
主要擁有操縱時間的能力。
她是一直工作在幻想鄉里霧之湖附近的紅魔館的女僕。雖說是女僕，但是好像沒有工資。
她一直都相當繁忙，在紅魔館裡打掃，並指揮其他女僕，做飯，還要照顧她的女主人。
紅魔館大得簡直浪費，再加上色彩單調，所以沒法掌握全景圖。被請來的客人要是誤闖的話，在哪迷路了都不知道。就算事先有人發現人在哪，可消失了就又找不着了。
紅色建築物，坐落在綠色的幻想鄉里，卻不知為何感覺不到違和感。
就如同它是理所當然的被建在那裡的。
咲夜住在這裡的話，也會感覺到時間好像是停止了一樣。當然，這並不是咲夜將時間停止了。
|
東方萃夢想
| 上海アリス通信.txt |
紅魔館的女僕 十六夜咲夜
種族：人類
住處：紅魔館
能力：操控時間程度的能力
一個住在紅魔館並工作的女僕。她能夠完美地完成女僕的工作：做飯，打掃，清洗，照看小孩，投擲飛刀等等。她是女僕長。
她看起來就像完美的人一樣，但偶爾也會顯露出不為人知的一面。
她完成工作的速度很快的原因，也許是因為她能停止時間，不過……
她也擅長物理攻擊。也許甚至比彈幕還要擅長。她在彈幕中也會投擲飛刀，也是由於這個原因。
而且，她喜歡無中生有的戲法，在戰鬥中也會積極地加以運用。
不過，卻總讓人覺得，這一點好像也正是她死板的地方。
|
東方永夜抄
| Manual |
○ 紅魔館的女僕
十六夜咲夜（いざよいさくや）
Sakuya Izayoi
侍奉惡魔的女僕。
住在紅魔館的人類。有着操縱時間程度的能力。
在紅魔館擔任女僕長，由於主人是那樣一副體質，所以咲夜實際上就是紅魔館的代言人。
打心底里發誓忠誠於主人，不過從「工作」一詞中她完全沒感覺到有什麼陰沉昏暗的情緒，而作為愉快的事情來看待，令人看了心情不錯。
偶爾也會做些犯傻的事，但不知道她是故意的還是認真的。
武器是飛刀，由於銀入手困難，所以正在考慮別的材料。
備考：
這次是跟蕾米莉亞組隊。
低速移動是只有在單獨使用的時候才有的性能。
使用完全沒有花哨的正統射擊方式。
很簡單。
「道具是我的。」這樣被人稱讚道。
|
| キャラ設定.txt |
○ 紅魔館的女僕
十六夜 咲夜（いざよいさくや）
Sakuya Izayoi
種族：人類
能力：操縱時間程度的能力
在幻想鄉的某個湖邊，有一棟紅色的房屋。她正是在那裡工作的女僕。
雖說只是當女僕，但在這樣一個偏僻的山中仍足以衣食無憂了。身為人類的她，卻跟惡魔們一起生活，使她無論在人類還是妖怪當中，都沒有什麼好評價。不過仍有一部分人類並不在乎這些而願意接納她。比起那些瑣碎事，至少生活上的需求是不用憂愁了。能夠如此舒適地過活的她，也就沒什麼好考慮的了。
|
東方花映塚
| Manual |
○完美而瀟灑的女僕 十六夜咲夜
侍奉惡魔的女僕。
住在紅魔館的人類。有着操縱時間程度的能力。
成熟冷靜的性格，不過不知是不是因為胸有成竹，還是因為有點犯傻，也有着不對頭的一面。
對於花之異變事件，並沒覺得有多麼危險。
|
| キャラ設定.txt |
○完全瀟灑的女僕
十六夜 咲夜
Izayoi Sakuya
種族：人類
能力：操縱時間程度的能力
在幻想鄉的某個湖邊，有一棟紅色的房屋。她正是在那裡工作的女僕。
這一次，只是出來看看所謂的異變究竟是什麼，並沒有感到危險的感覺。紅魔館的其他人，也沒有讓人覺得她們特別恐慌。
|
東方緋想天
| chara.html |
○完美而瀟灑的從者
十六夜 咲夜
種族：人類
職業：女僕
住處：紅魔館
能力：操縱時間的程度的能力
性格：瀟灑而知性、成熟為重。
不過很意外的也有行事疏忽的時候。
|
東方輝針城
| キャラ設定.txt |
○惡魔的女僕
十六夜咲夜
Izayoi Sakuya
種族：人類
能力：操縱時間程度的能力
住在紅魔館的人類女僕長。
最近，她得到了可以自動飛向敵人的短劍。
比自己投擲要輕鬆得多，是一個很順手的東西。
就在這時，突然傳來了在紅魔館附近的霧之湖有妖怪在大鬧的傳聞。
咲夜為了測試短劍，出門開始了戰鬥。
|
東方求聞史紀
| 點擊展開 |
|
121－124
紅魔館的女僕
十六夜咲夜
| 職業 |
女僕
|
| 能力 |
操縱時間程度的能力
|
| 住處 |
紅魔館
|
她是住在紅魔館並在裡面工作的女僕。是被稱之為惡魔之館的紅魔館中唯一的人類，是女僕們的仆長。
她是個在普通人類不敢接近的地方工作的不可思議的少女。
沒人見過她在進入紅魔館之前是怎樣的。而且她對幻想鄉里人類的來訪極為冷淡，常站在妖怪的陣營之中。所以人們覺得她不是幻想鄉的人類，有可能是外面世界或者是別的世界來的人。
她沒有和村落里任何人類親近，身上含有許多謎。
不過，當她去村落買東西時，她會一臉愉快，一點也沒有敵視人類的樣子。（×1）
能力
她擁有操縱時間的能力。對人類來說，這是一種最高級的強大的能力，並不是通過修行就能得到的。
操縱時間就是停止時間，只有自己能移動。讓時間流動緩慢，自己超高速行動。或者讓時間加速，將蘋果汁變成蘋果酒等等。
不過，無法將已發生的事消除。物品被破壞或者燃燒後，食物被吃掉等等，就算將時間倒退，物品也無法還原。時間倒退僅限於被移動的東西返回原來位置。事實上，無法將時間倒退這樣說更準確些吧。
還有，這能力也適用於空間。時間減緩等同於壓縮空間，時間加速等同於擴展空間。
她充分利用了這種超絕能力，應用於打掃、洗衣、料理等各方面。
除了時間能力，她還擅長投擲飛刀。
飛出的小刀，能夠擲中二十間[2]之外頭上有蘋果的妖精女僕的額頭。
她還會一種魔術，空着的兩手能突然變出各種東西來。（×2）
紅魔館的女僕
紅魔館信奉的是量比質重要的原則，所以賄賂雇用了大量妖精女僕。
她是當中的女僕長，唯一的人類。指揮着妖精女僕們。
妖精女僕們基本派不上用場。她們要應付清洗自己的衣服，自己作吃的等等就忙不過來了。
雖說是女僕，但沒有基本工資和休假，另一方麵食物和茶水能自由取用。要辭退和加入都是自由的。
對妖精女僕們來說，她們住得舒適，偶爾遇上大小姐出的難題也是愉快的，基本沒人會辭退。
所以，女僕長的工作是十分沉重的。
每天都要打掃大得讓人迷路的紅魔館，照顧任性的大小姐，管理沒發揮作用的妖精女僕們，去人類村莊買東西，做過於豪華的料理等等，還沒有休假。
這麼多工作量要一人完成，不停止時間實在是不可能的。
她平時的樣子
紅魔館的女僕是沒有休假和私人時間的，所以無法得知她平時是怎樣的。
為什麼她會紅魔館裡工作，受到吸血鬼們的信賴，至今還是個謎。
見過她本人後，就能了解她並不是因為在吸血鬼手下工作而變強的。有時甚至能夠命令吸血鬼，在紅魔館中擁有相當的發言權。
現在還不清楚她是因為強大的能力而被吸血鬼收買，還是自願當上紅魔館的女僕。還有就是，她現在的名字是吸血鬼為她起的，並不是她的本名。
有種說法是她原來就是外面世界或者別的世界的吸血鬼獵人。因追殺吸血鬼而來到了紅魔館，不過被阻留了下來，再返回去只會被處決。（×4）
這種說法的根據就是，她使用的小刀是獵殺吸血鬼專用的銀刀，還有紅魔館吸血鬼擁有這種能力。
她為了退治吸血鬼，在遠離人類村莊的地方修行。平時以殺小惡魔來鍛煉，但還未對吸血鬼下過手。由於她對自己的能力十分自信，認為要獵殺力量正漸漸失去的吸血鬼們是易如反掌。所以她踏上了獵殺吸血鬼之旅。
當她追着吸血鬼而來到紅魔館，遇上了跟幼小的外表不同，實力強大的吸血鬼反擊時，她受到了重創。
吸血鬼很賞識她的能力，給予了她一個新的名字，改名的同時也改變了她的命運。（×5）
她很快就成為了吸血鬼的夥伴，原本能力就很強的她很快升上女僕長之位，和吸血鬼也更親近了。
後來紅魔館移居幻想鄉，她們對環境特殊的幻想鄉感到違和感。最初吸血鬼認為幻想鄉的人們也不會作抵抗。
不過，當她看到自己無法打敗的吸血鬼卻被幻想鄉的人類徹底打敗，後來卻像沒發生什麼事似的和睦相處，她也漸漸打開了心扉。現在的她好像沒有了陰霾，一方面是吸血鬼的忠實夥伴，另一方面又能和人類們積極接觸。
事實上，這結果一早就被操縱命運的吸血鬼所決定好了。
大致是這種想像。
其他還有小人族、行屍、變種人等多種說法，不過最有說服力的還是最初的吸血鬼獵人一說。
雖然她本人說她才十幾歲，不過從她沉着冷靜的性格來看，這種說法很可疑。總覺得她像是幾百年前的人。
×1 在紅魔館時，她會有敵視的目光，那也兼含館內的警備吧。
×2 這個可不是停止時間才變出來的。
×4 冥界、彼岸、月之都等等。
×5 姓名判斷
|
東方外來韋編
| 幻想鄉人妖名鑒 |
幻想鄉人妖名鑒
十六夜咲夜
| 種族 |
人類
|
| 活動範圍 |
紅魔館 幻想鄉全域
|
| 主要能力 |
操縱時間程度的能力
|
| 活動 |
紅魔館的所有雜務 照顧大小姐
|
| 代表性符卡 |
奇術「Misdirection」 幻符「殺人玩偶」
|
| 外貌 |
女僕裝
|
惡魔的女僕
咲夜是侍奉吸血鬼蕾米莉亞·斯卡蕾特的女僕。作為『东方红魔乡』的五面boss初次登場，意圖阻止前來懲戒主人的靈夢，被其闖過，順帶還被懲罰了一番。在那之後也沒有特別去參與其它異變，只是一心守着主人而生活着。但她偶爾也會順應情勢參加個妖怪退治。
幻想鄉中的建築物，大部分是以江戶後期的建築風格為主的和風建築，而在湖邊卻佇立着一棟不同風格的洋館。那所洋館的名字正是「紅魔館」。整座洋館全部由外界搬運而來，以主人——紅色惡魔吸血鬼蕾米莉亞·斯卡蕾特為首，其妹妹芙蘭朵露，作為友人的魔女帕秋莉均居住於此，惡魔之館，名副其實。為了照顧她們，館內設有眾多女僕，而統管這些女僕的身為唯一人類的女僕長，正是十六夜咲夜。據說，如今館內其他的女僕都是些任性的妖精，並無法勝任女僕的日常工作，實際上的家務等等好像都是由咲夜在料理的樣子。當然，大小姐的各種任性要求也是由她一人處理。
銀色小刀
說起她的外觀，那必然是頭戴頭巾腰纏圍裙的女僕形象了。唯一有所不同的是，為了對應激烈的彈幕遊戲，裙子的長度很短的情況居多。不過，穿着長裙的情況也不是沒有，基本是可以推測出是配合主人的着裝或者視當時的TPO而定。另外，她因為一人處理所有家事，因而十分善用刀具，在戰鬥中也以小刀為主要武器。話說回來，她身為吸血鬼的女僕，以一個獵物的立場而言卻使用着針對主人弱點的銀質小刀，由此推斷，她從前或許是討伐蕾米莉亞不成反被俘獲的吸血鬼獵人，這種說法一直不絕於耳。
停止時間的少女
支持着咲夜作為一名優秀的女僕，以及一名優秀的保鏢的資本，正是其在魑魅魍魎絡繹不絕的幻想鄉中也獨一無二的能力——操縱時間的能力。具體一點來說，她可以通過自由地操縱時間的流逝速度，在停止的時間中只有她自己可以自由移動，也可以做到使特定的物體所處的時間流逝的速度加快。但是，她無法做到使已過去的時間倒流，所以她無法抹去已發生的事件，也無法穿越時間回到過去。她充分運用這種能力，或獨自處理了紅魔館所有的雜務，或使剛產的紅酒變成陳年老釀，亦或表演一些信手拈來的戲法。而且，從這種能力的廣義層面上來說，她還可以做到空間上的操縱。這個的意思是指，放緩時間的流逝速度等同於壓縮了空間，相反，加快時間的速度同時也擴展了空間。拜其所賜，紅魔館內部某些區域變得有點奇怪了
與人類之間的距離
因為她那特殊的能力，周圍的人類都選擇遠離她而去。「已經放棄與普通人類友好相處」（※『红魔乡』附贈文檔txt）雖然她的內心已經到了這個地步，但是與不管人類還是妖怪都無所謂的靈夢和魔理沙她們的相遇，也是她的內心稍稍有所緩和吧。『妖妖梦』之後大家都可以注意到，她的言行和表情變得圓潤了起來。但是，她畢竟是侍奉蕾米莉亞的女僕。對待與主人對立的人會毫不留情地拔刀相向，這一點不曾改變。
一切都是為了大小姐
「紅魔館的所有家務」中，包括了去村里購買必需品，順從大小姐的任性要求，要是發生些什麼還得跑去調查洋館周邊。也許就是以這些工作中的某件事為契機吧，原因雖然不明，但她也開始投身於以「異變解決」為名義的妖怪退治。平時僅僅用在處理家事上的能力這下子也可以盡情發揮了。她那戰鬥的颯爽身姿與魔理沙她們並不同，穿梭來去的身影是如此得優雅唯美。不過，她的行動原則基本上是「以大小姐為最優先」，這一點與因為是妖怪所以就要退治為主要想法的靈夢不同，因此她也不是一直會參與異變的解決。
Comment from ZUN
說起咲夜的話那就是『红魔乡』的boss吧。說起她如此強大的原因，那應該是在我製作『紅魔鄉』以前，甚至可以追溯到隱隱想做個遊戲的那個時候，角色印象最為固定的就是咲夜了。敵方在使用彈幕的時候，發射出何種彈幕會更加有趣呢，如此思考着的我，最終還是決定要以時間停止為主體，女僕因素也要加進去。為什麼要加入女僕因素，是因為我不想把她放到最終boss的位置上。時停對於彈幕來說是邪門歪道，配置在最終boss前反而恰到好處。畢竟在女僕身上也感覺不到最終boss的氣息嘛。
|
東方虹龍洞
| omake.txt |
○瀟灑的女僕
十六夜 咲夜
Izayoi Sakuya
種族：人類
能力：停止時間程度的能力
在紅魔館擔任女僕長。她平時總是鎮定自若的樣子，所以很難看出她其實有點天然。
不可思議的卡牌在街頭流通。
帕秋莉大人對這卡牌非常感興趣，命令咲夜全部回收。
這卡牌確實很耐人尋味。據說其中還有蘊含大小姐魔力的卡牌。
但是，大小姐還是活蹦亂跳的樣子。這到底意味着什麼……
|
