人生是如此美妙
跳到导航
跳到搜索
| 人生は素晴らしい 人生是如此美妙 | |
 初回限定盘A封面 | |
| 演唱 | Johnny's WEST |
| 作曲 | 岩崎贵文 |
| 填词 | mildsalt |
| 编曲 | 水岛康贵 |
| 收录专辑 | |
| 《人生は素晴らしい》 | |
人生は素晴らしい是电视动画《逆转裁判 对这个“真实”有异议！》的OP，由Johnny's WEST演唱。
简介
电视动画《逆转裁判 对这个“真实”有异议!》第14话至第24话的片头曲。
收录于Johnny's WEST组合第6张单曲《人生は素晴らしい》。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
心のパズル弾け散って 深夜の帰り、疲れ切って
心中的谜团渐渐消散 深夜归来时 累得精疲力尽
曲がり角、間違えて 知らない道に出た
搞错了转弯的路口 去到了一条未知的道路
生きてゆくことの半分は 壁にぶちあたるばかりだ
人生在世一半的时间 都在四处碰壁
残された半分は それを乗り越えてゆくためだ
而剩下的另一半时间 就是为了克服这层层障碍而奋斗啊
人生は素晴らしい 誰よりも誇らしい
人生是如此美妙 比任何人都要更感到自豪
ひとつ、ひとつ あきらめずにためらわずに行け！
一步接一步 永不言弃 坚定前行！
未来とは七不思議 信じれば叶う夢
所谓的未来正是只要相信种种奇迹便能成真的美梦
僕と、僕と 新しい明日を叫ぼう
和我一起、和我一起 向着那崭新的明天大声呼喊吧
初めて見たその景色は くじけた僕の目を覚ました
就在那离家不远的地方 明明就是夏日闪耀的天空
すぐ家のそばなのに まぶしい夏の空
我却是第一次看见那份景色 将我屡屡受挫丧失信心的双眸也唤醒
僕が学ぶべきことなんて 正解がある訳じゃなくて
我们所必须学习的种种 并不一定都有正确答案
その答え出すために 挑み続けることさ、そうだろう？
所以为了寻找出那个答案 唯有不断地去挑战吧、不是吗？
人生は素晴らしい いつだって美しい
人生是如此美妙 无论何时都是如此美丽
ひとつ、ひとつ 組み合わせて 思い描いてく
一块一块地去拼凑 渐渐描绘出自己理想
上手くいく訳じゃない 何度でもトライして
人生并不会总是一帆风顺 所以无论几次都去尝试
君と、君と 新しい明日を探そう
和你一起、和你一起 去寻找那崭新的明天吧
絶対のピンチか？ (どんな)
完全陷入了危机？（无论）
絶好のチャンスか？ (時も)
绝佳的逆转机会？（何时）
自分次第だろう、ガッツリいこうぜ！
都要由自己来掌握吧、所以 全力以赴地上吧！
人生は素晴らしい 誰よりも誇らしい
人生是如此美妙 比任何人都要更感到自豪
ひとつ、ひとつ あきらめずにためらわずに行け！
一步接一步 永不言弃 坚定前行！
未来とは七不思議 信じれば叶う夢
所谓的未来正是只要相信种种奇迹便能成真的美梦
僕と、僕と 新しい明日を叫ぼう
和我一起、和我一起 向着那崭新的明天大声呼喊吧
僕と、僕と 素晴らしい明日を叫ぼう
和我一起、和我一起 向着那美好的明天大声呼喊吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接与注释
- 翻译：钻石星尘魔龙
- 动画官网CD页