Dream Creator
跳至導覽
跳至搜尋
わかむらP製作的PV截圖 |
歌曲名稱 |
Dream Creator |
於2013年7月5日投稿至niconico,再生數為 -- 同日投稿至YouTube,再生數為 -- |
演唱 |
Megpoid |
P主 |
八王子P |
連結 |
Nicovideo YouTube |
“ | 何気にわかむらPとのコラボでGUMIは初になります。セクシーや… | ” |
——八王子P投稿文 |
Dream Creator是八王子P於2013年7月5日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲,由Megpoid演唱。收錄於專輯Eight-THE BEST OF 八王子P-和ViViD WAVE。
歌曲的PV使用的是わかむらP製作的MMD視頻。
2014年1月21日,本曲進入殿堂。
一些舞者(如田村淳)翻跳了PV中的舞蹈。
歌曲
歌曲 | 八王子P |
PV | わかむらP |
演唱 | GUMI |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯:阿Jin[1]
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
満足いかない 「普通」はゴメンなの
無法再對「普通」感到滿足了吧
刺激が欲しいの まだまだ足りないでしょ
尋求着刺激 但只有這些還不夠吧
ココロ高鳴る
心跳開始加速
終わりはない
尚未抵達終點
先は長いけど
雖然接下來的路還很長
夢と現実( )のボーダーラインを超えた
跨越夢想和現實的界線
理想の未来へ
朝向理想中的未來前進
Dream Creator
(你是)Dream Creator
描いたビジョンに近づきたいから
因你已經靠近你所創造的夢想
Dream Creator
(你是)Dream Creator
まだ見ぬ世界を見てみたいから
因你想要探索你沒看過的世界
Dream Creator
(你是)Dream Creator
溢れる想いをカタチにしたいから
因你想要把你的想法給具體化
創ろうともに きっと超えられる
在創造的同時 一定也能夠超越(極限)
自分の可能性信じて
去相信你自身的可能性吧
納得いかない 「中途半端」はゴメンなの
無法再接受毫無意義的「半途而廢」了吧
妥協はしないの まだまだこれからでしょ
不輕言放棄 未來的路還很長吧
ココロときめく
心跳持續跳動
ゴールはない
尚未抵達終點
道は険しいけど
雖然接下來的路障礙重重
夢と現実( )のデッドラインを超えた
跨越夢想和現實的界線
輝く未来へ
朝向閃耀的未來前進
Dream Creator
(你是)Dream Creator
挫けそうなときも立ち向かえば
如果你在失意的時候還站的起來的話
Dream Creator
(你是)Dream Creator
乗り越えた数だけ強くなれるから
因為克服障礙能夠使你更堅強
Dream Creator
(你是)Dream Creator
砕けているのは当たった証さ
粉身碎骨才是堅強的證明
創ろうともに きっと超えられる
在創造的同時 一定也能夠超越(極限)
自分の行く先を信じて
去相信你追求的目標吧
Dream Creator
(你是)Dream Creator
描いたビジョンに近づきたいから
因你已經靠近你所創造的夢想
Dream Creator
(你是)Dream Creator
まだ見ぬ世界を見てみたいから
因你想要探索你沒看過的世界
Dream Creator
(你是)Dream Creator
溢れる想いをカタチにしたいから
因你想要把你的想法給具體化
創ろうともに きっと超えられる
在創造的同時 一定也能夠超越(極限)
自分の可能性信じて
去相信你自身的可能性吧
|